வர்த்தக வரிசை அதிகரிக்கும் போது தான்சானியா தென்னாப்பிரிக்காவையும் மலாவி இறக்குமதியையும் தடை செய்கிறது

வளர்ந்து வரும் வர்த்தக வரிசையின் சமீபத்திய அத்தியாயத்தில் தென்னாப்பிரிக்கா மற்றும் மலாவியில் இருந்து அனைத்து விவசாய இறக்குமதியையும் தான்சானியா தடை செய்துள்ளது.

“எங்கள் வணிக நலன்களைப் பாதுகாக்க நாங்கள் இந்த நடவடிக்கையை எடுத்து வருகிறோம். இது வணிகம் – வணிகத்தில், நாம் அனைவரும் ஒருவருக்கொருவர் மதிக்க வேண்டும்” என்று தான்சானியாவின் விவசாய அமைச்சர் ஹுசைன் பாஷே புதன்கிழமை கூறுகையில், இந்த நடவடிக்கையை உறுதிப்படுத்தினார்.

தென்னாப்பிரிக்கா பல ஆண்டுகளாக தான்சானியாவிலிருந்து வாழைப்பழங்கள் நுழைவதை தடை செய்துள்ளது. தான்சானியாவுடன் ஒரு எல்லையைப் பகிர்ந்து கொள்ளும் மலாவி, அதன் வடக்கு அண்டை நாடுகளிலிருந்து மாவு, அரிசி, இஞ்சி, வாழைப்பழங்கள் மற்றும் மக்காச்சோளம் இறக்குமதி செய்வதைத் தடுத்துள்ளது.

நீண்டகால வர்த்தக பிரச்சினைகளைத் தீர்ப்பதற்கான இராஜதந்திர முயற்சிகள் இதுவரை தோல்வியடைந்துள்ளன, ஆனால் புதிய பேச்சுக்கள் நடந்து கொண்டிருக்கின்றன என்று பாஷே கூறினார்.

ஆப்பிள் மற்றும் திராட்சை உள்ளிட்ட பல்வேறு பழங்களின் தான்சானியாவுக்கு தென்னாப்பிரிக்க ஏற்றுமதி பாதிக்கப்படும். இதற்கிடையில், புகையிலை, சர்க்கரை மற்றும் சோயாபீன்ஸ் போன்ற ஏற்றுமதியை உலகின் பிற பகுதிகளுக்கு கொண்டு செல்ல தான்சானிய துறைமுகங்களை நம்பியிருக்கும் லேண்ட்லேண்ட் மலாவி, அதன் பொருட்களை மறுபரிசீலனை செய்ய வேண்டும்.

மார்ச் மாதத்தில் அறிவிக்கப்பட்ட சில தயாரிப்புகளை இறக்குமதி செய்வதற்கான மலாவியின் தடை, உள்ளூர் உற்பத்தியாளர்களைப் பாதுகாப்பதற்காக அனைத்து நாடுகளிலிருந்தும் பொருட்களை உள்ளடக்கிய ஒரு தற்காலிக நடவடிக்கையாக வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது என்று லிலோங்வேயில் உள்ள அதிகாரிகள் தெரிவிக்கின்றனர்.

“வெளிநாட்டு போட்டியின் உடனடி அழுத்தம் இல்லாமல் உள்ளூர் வணிகங்கள் செழிக்கக்கூடிய சூழலை உருவாக்குவதற்கான ஒரு மூலோபாய நடவடிக்கை இது” என்று மலாவியின் வர்த்தக மந்திரி வைட்டம்பிகோ மும்பா அப்போது கூறினார்.

தான்சானியாவின் வேளாண் மந்திரி, மலாவியின் நடவடிக்கை தனது நாட்டின் வர்த்தகர்களை “நேரடியாக பாதித்தது” என்றும், கட்டுப்பாடுகள் “நியாயமற்றது மற்றும் தீங்கு விளைவிக்கும்” என்றும் விவரித்தது.

இறக்குமதி தடையை உறுதிப்படுத்தும் அதே வேளையில், பாஷே தான்சானியர்களுக்கு அவர்களின் உணவுப் பாதுகாப்பை அச்சுறுத்த மாட்டார் என்று உறுதியளித்தார்.

“தென்னாப்பிரிக்க திராட்சை அல்லது ஆப்பிள்கள் இல்லாததால் எந்த தான்சானியரும் இறக்க மாட்டார்கள்,” என்று அவர் கூறினார், “தான்சானிய நலன்களைப் பாதுகாக்க நாங்கள் இந்த நடவடிக்கைகளை எடுத்து வருகிறோம்”.

இந்த தடை குறித்து தென்னாப்பிரிக்கா மற்றும் மலாவி அரசாங்கங்கள் இன்னும் கருத்து தெரிவிக்கவில்லை.

இந்த கருத்து வேறுபாடு ஏற்கனவே மூன்று நாடுகளுக்குள் வர்த்தக ஓட்டங்களை பாதிக்கிறது – பிராந்திய அரசியல், பாதுகாப்பு மற்றும் பொருளாதார அமைப்பான தென்னாப்பிரிக்க மேம்பாட்டு சமூகத்தின் (SADC) அனைத்து உறுப்பினர்களும்.

சனிக்கிழமையன்று பாஷே மலாவியின் எல்லையில் சிக்கித் தவிக்கும் ஒரு டிரக்கில் அழுகிய வாழைப்பழக் குவியலைக் காட்டும் ஒரு சமூக ஊடக வீடியோவை வெளியிட்டார், தான்சானியா இந்த போக்கை பொறுத்துக்கொள்வது கடினம் என்று கூறினார்.

சமீபத்திய ஆண்டுகளில் தான்சானிய பொருட்களுக்கு மலாவி பெருகிய முறையில் முக்கியமான சந்தையாக மாறியுள்ளது, 2018 மற்றும் 2023 க்கு இடையில் ஏற்றுமதிகள் மூன்று மடங்காக அதிகரித்துள்ளன என்று உத்தியோகபூர்வ தான்சானிய புள்ளிவிவரங்கள் தெரிவிக்கின்றன.

கென்யா, நமீபியா மற்றும் தெற்கு சூடான் போன்ற மாற்று சந்தைகளை தான்சானியா தேட முடியும் என்றாலும், மலாவி தனது பொருட்களை நாட்டிலிருந்து வெளியேற்றுவது கடினம்.

அதன் ஏற்றுமதியில் பெரும்பாலானவை தான்சானிய துறைமுகமான டார் எஸ் சலாம் வழியாகவும், எரிபொருள் மற்றும் இயந்திரங்கள் போன்ற அத்தியாவசிய இறக்குமதிகள் வழியாகவும் செல்கின்றன.

டார் எஸ் சலாம் அணுகலை இழப்பது பெய்ரா மற்றும் நகலாவின் மொசாம்பிகன் துறைமுகங்கள் வழியாக ஏற்றுமதிகளை நகர்த்த மலாவியை கட்டாயப்படுத்தும் – அதிக விலை கொண்ட விருப்பங்கள்.

இந்த தடை ஒரு வர்த்தக யுத்தத்தைத் தூண்டுவதாக அல்ல, ஆனால் தான்சானியாவின் நலன்களைப் பாதுகாப்பதற்காக பாஷே வாதிட்டார்.

“தான்சானியா தனது மக்களின் இழப்பில் சமமற்ற சந்தை அணுகலை தொடர்ந்து அனுமதிக்காது” என்று அவர் கூறினார்.

வைக்ளிஃப் முயியா, ஆல்ஃபிரட் லாஸ்டெக் மற்றும் வெட்லி சிபெலுஷி ஆகியோரின் கூடுதல் அறிக்கை