‘சர்வாதிகாரத்திலிருந்து ஆக்கிரமிப்பு வரை’: இஸ்ரேலிய முன்னேற்றத்தில் சிக்கிய சிரிய பொதுமக்கள்

ராஸ்ம் அல்-ரவாடி, சிரியா- இஸ்ரேலிய தொட்டிகள் – அவற்றில் 15அருவடிக்கு இரண்டு கவச புல்டோசர்களுடன் – அவை முன்னேறும்போது கூச்சலிட்டன, இந்த சிறிய கிராமத்திற்குள் நுழைந்தபோது அவற்றின் ஜாக்கிரதைகள் நிலக்கீலைத் தூண்டுகின்றன, பராட்ரூப்பர்களின் குழு.

“அவர்கள் நுழைந்த முதல் வீடு என்னுடையது. அவர்கள் எங்களை வரிசையாக வைத்திருந்தார்கள்-நானும், என் மனைவியும், நான்கு குழந்தைகளும்-சுவருக்கு எதிராக, அவரது இயந்திர துப்பாக்கியால் நாம் ஒவ்வொருவருக்கும் ஒரு சிப்பாய், டிசம்பர் மாதத்தில் இஸ்ரேலிய துருப்புக்கள், ஜனாதிபதி பாஷர் அசாத்தின் ஆட்சியின் மின்னல் தாக்குதலைத் தொடர்ந்து, ராஸ் அல்-ராஸ் அல்-ராவாடர் மற்றும் பிற ராசர்ன் வில்லேஜில், அந்த இரவை விவரித்தனர்.

இஸ்ரேலை அச்சுறுத்தும் துப்பாக்கி ஏந்தியவர்களை வேரூன்றி, குடியிருப்பாளர்களை சுற்றி வளைத்து, பொருட்களைச் சேகரித்து வெளியேற இரண்டு மணி நேரத்திற்கும் குறைவாகவே வழங்கிய வீரர்கள். 38 நாட்களுக்குப் பிறகு அவர்கள் திரும்பி வர அனுமதிக்கப்பட்டபோது, ​​கிராமவாசிகள் கூறுகையில், அவர்கள் தங்கள் வீடுகளை கொள்ளையடித்து பாதி அழிக்கப்படுவதைக் கண்டார்கள், நிரந்தர இஸ்ரேலிய முன்னிலையில் வளர்ந்து வரும் அறிகுறிகள்.

“அவர்கள் மாடு-மில்கிங் இயந்திரத்தை கூட எடுத்துக் கொண்டனர். அதை யார் செய்கிறார்கள்?” தியாப் கூறினார். தனது வாழ்க்கை அறையில் உட்கார்ந்து, எபிரேய மொழியில் கிராஃபிட்டியைச் சுட்டிக்காட்டினார், அவர் தனது வீட்டை ஒரு புறக்காவல் நிலையமாக மாற்றிய படையினரால் ராஸ்ம் அல்-ராவதியின் விளிம்பிற்கு திரும்பிச் செல்வதற்கு முன்பு; “அம்மா, நான் உன்னை நேசிக்கிறேன்,” என்று ஒருவர் படித்தார்; மற்றொருவர் அவுட்போஸ்டின் காவலர் விவரங்களுக்கான சுழற்சி வரிசையாகத் தோன்றினார்.

பல ஆண்டுகளாக, தியாவும் அவரது அயலவர்களும் ஒரு ஒழுங்கற்ற-இருப்பினும் எச்சரிக்கையாக இருந்தால்-ராஸ்ம் அல்-ராவதியில் இஸ்ரேலுடன் மோடஸ் விவேண்டி, இது சிரியாவிற்கும் 1967 ஆம் ஆண்டில் இஸ்ரேல் ஆக்கிரமித்த கோலன் உயரங்களின் சில பகுதிகளுக்கும் இடையில் ஒரு பேட்ராலட் இடையக மண்டலத்திற்கு அப்பால் உள்ளது.

ஆனால் இப்போது, ​​இஸ்ரேலியர்கள் 150 சதுர மைல் இடையக மண்டலத்திற்கு அப்பால் நன்றாக நகர்கின்றனர். கடந்த வாரம், துருப்புக்கள் தீசில் நகருக்கு அருகே முன்னேறியன, அர்மிஸ்டிஸ் கோட்டிற்கு அப்பால் 8 மைல் தொலைவில் மற்றும் அசாத் அரசாங்கத்தின் இடிந்து விழுந்ததிலிருந்து அவர்கள் சிரியாவுக்குள் சென்ற ஆழமானவை.

சமீபத்திய நாளில், தியாவும் அவரது அயலவர்களும் சென்டினலை சாலையில் நிற்கும் ஒரு ஜோடி இராணுவ வாகனங்கள் மீது எச்சரிக்கையாக இருந்தனர் – பல இஸ்ரேலிய ரோந்துகளில் ஒன்று, இங்கேயும் அண்டை கிராமங்களிலும் வழக்கமான சாதனங்களாக மாறியுள்ளன.

“அவர்கள் எங்களை துன்புறுத்துகிறார்கள், இங்கே துப்பாக்கிதாரிகள் இருக்கிறார்களா என்று எங்களிடம் கேட்கிறார்கள், எங்களிடம் ஆயுதங்கள் இருந்தால்,” என்று நேர்காணல் செய்த பெரும்பாலான மேய்ப்பரான அம்மார், பழிவாங்கல்களைத் தவிர்ப்பதற்கு தங்கள் முழுப் பெயரையும் கொடுக்க விரும்பவில்லை. இஸ்ரேலிய ரோந்துக்கு மிக நெருக்கமாக செல்வதற்கு முன்பு ஆடுகளை இணைக்க அவர் தனது சகோதரரிடம் கூச்சலிட்டார்.

ஏப்ரல் 3 ஆம் தேதி சிரியாவின் ஹமா அருகே ஒரு இராணுவ விமான நிலையத்தில் இஸ்ரேலிய வேலைநிறுத்தத்தைத் தொடர்ந்து ஒரு வெடிப்பின் தாக்கம் ஒரு ஹேங்கரின் கூரையில் தெரியும்.

(அசோசியேட்டட் பிரஸ்)

“நாங்கள் அசாத்துடன் கையாள்வதில் 14 ஆண்டுகள் (சிவில்) போரை கழித்தோம், அவரை விடுவிப்பதை கொண்டாடுவதற்கான வாய்ப்பு கிடைக்கவில்லை” என்று அம்மர் கூறினார்.

“நாங்கள் சர்வாதிகாரத்திலிருந்து ஆக்கிரமிப்புக்குச் சென்றோம்.”

இது தென்மேற்கு சிரியாவில் வாழ்க்கையாக மாறியுள்ளது, இஸ்ரேலுக்கும் சிரியாவின் புதிய அதிகாரிகளுக்கும் இடையில் ஒரு முழுமையான போரின் வாய்ப்பை வழங்கும் குடியிருப்பாளர்களுடன் ஒரு சர்வவல்லமையுள்ள பயம் மற்றும் கொடிய மோதல்களுடன் எப்போதும் டீப்பர் இஸ்ரேல் ஊடுருவும் அச்சுறுத்தல்.

சிரியாவின் ஹமா அருகே ஒரு இராணுவ விமான நிலையத்தில் இஸ்ரேலிய வேலைநிறுத்தத்தின் இடத்தில் குப்பைகள் சிதறிக்கிடக்கின்றன.

(அசோசியேட்டட் பிரஸ்)

அசாத் கால இராணுவம் பயன்படுத்திய ஒரு முகாமை அழிக்க தாசிலுக்கு அருகிலுள்ள ஊடுருவலை இஸ்ரேல் ஒரு “தற்காப்பு நடவடிக்கை” என்று வகைப்படுத்தியது, ஆனால் ஆயுதமேந்திய உள்ளூர்வாசிகள் அவர்களை எதிர்கொண்டபோது அது கொடியது. அடுத்தடுத்த துப்பாக்கிச் சூட்டில், இஸ்ரேலிய இராணுவம் ட்ரோன்களைத் துருவிக் கொண்டு பீரங்கிகளைத் தொடங்கியது, ஒன்பது பேரைக் கொன்றது மற்றும் ஒரு டஜனுக்கும் மேற்பட்டவர்களைக் காயப்படுத்தியது என்று சிரிய சுகாதார அதிகாரிகள் தெரிவித்தனர்.

சிரியாவின் புதிய அதிகாரிகளை முன்கூட்டியே விலக்குவதற்கான இஸ்ரேலிய பிரச்சாரத்தின் அனைத்து பகுதிகளும் – சிரியா முழுவதும் பெரிய இராணுவ நிறுவல்களை அழித்த டஜன் கணக்கான வான்வழித் தாக்குதல்கள் இந்த சோதனையுடன் இருந்தன.

அக்டோபர் 7, 2023 முதல் இஸ்ரேலின் நகர்வுகள் அதன் மூலோபாயத்தின் மாற்றத்தை பிரதிபலிக்கின்றன, பாலஸ்தீனிய போர்க்குணமிக்க குழு ஹமாஸ் 1,200 இஸ்ரேலியர்களைக் கொன்ற தாக்குதலைத் தொடங்கியபோது-அவர்களில் மூன்றில் இரண்டு பங்கு பொதுமக்கள்-மற்றும் 250 பேர் கடத்தப்பட்டனர். அதன் எழுச்சியில், இஸ்ரேல் காசா மற்றும் லெபனானுடனான தனது எல்லைகளை கடினப்படுத்தியது, இராணுவமயமாக்கப்பட்ட இடையக மண்டலங்களை நிறுவுவதற்கு வெளிப்புறமாக விரிவடைந்தது.

ஏப்ரல் 3 ஆம் தேதி இறுதிச் சடங்கின் போது, ​​சிரியாவின் தெற்கு மாகாணமான தாரா மாகாணத்தில் நவாவில் இஸ்ரேலிய ஷெல் செய்ததாகக் கொல்லப்பட்ட மக்களின் கொடி மூடிய சவப்பெட்டிகள் குறித்து துக்கப்படுபவர்கள் பிரார்த்தனை செய்கிறார்கள்.

(சாம் ஹரிரி / கெட்டி இமேஜஸ்)

வியாழக்கிழமை, இஸ்ரேலிய பாதுகாப்பு மந்திரி இஸ்ரேல் காட்ஸ், சிரியாவில் வேலைநிறுத்தங்கள் “தெளிவான செய்தியாகவும் எதிர்காலத்திற்கான எச்சரிக்கையாகவும்” செயல்பட்டதாக சமூக ஊடகங்களில் வெளியிட்ட செய்தியில் தெரிவித்தனர்.

“சிரியாவிற்குள் நுழைய இஸ்ரேலுக்கு விரோதப் படைகளை நீங்கள் அனுமதித்தால், இஸ்ரேலின் பாதுகாப்பு நலன்களுக்கு ஆபத்து ஏற்படுவீர்கள், நீங்கள் அதிக விலையை செலுத்துவீர்கள்” என்று சிரிய ஜனாதிபதி அஹ்மத் அல்-ஷரா தனது முன்னாள் நோம் டி கெர்ரே, அபு முகமது அல் ஜோலானி உரையாற்றினார்.

முந்தைய உரையில், இஸ்ரேல் காலவரையின்றி இப்பகுதியில் இருக்கும் என்று அவர் கூறினார், அதே நேரத்தில் இஸ்ரேலிய பிரதமர் பெஞ்சமின் நெதன்யாகு புதிய இஸ்லாமிய தலைமையிலான அரசாங்கத்தின் படைகளை தலைநகர் டமாஸ்கஸுக்கு தெற்கே செயல்பட அனுமதிக்க மாட்டேன் என்று கூறினார்.

இதுவரை, சிரியாவின் தலைவர்கள் 1974 போர்நிறுத்த ஒப்பந்தத்தை கடைப்பிடிப்பதாகக் கூறியுள்ளனர். அதிக இஸ்ரேலிய வேலைநிறுத்தங்களுக்கு அஞ்சிய, தெற்கு சிரியாவில் இயங்கும் அரசாங்கத்தால் இணைந்த பிரிவுகள் தங்களது கனமான மெட்டீரியலின் பெரும்பகுதியை டமாஸ்கஸுக்கு கொண்டு சென்றன என்று இரண்டு தளபதிகள் தெரிவித்துள்ளனர், அதே நேரத்தில் வெளியுறவு அமைச்சகம் ஒரு அறிக்கையில் புகார் அளித்தது, கடந்த வார சோதனைகள் “சிரியாவை சீர்குலைப்பதற்கும் அதன் மக்களை அதிகரிப்பதற்கும் ஒரு வேண்டுமென்றே முயற்சி.”

“என்ன செய்ய வேண்டும் என்று அரசு எங்களுக்குத் தெரிவிக்க நாங்கள் காத்திருக்கிறோம். இது பிரபலமான எதிர்ப்பின் விஷயமாக இருக்குமா, அல்லது இந்த பிரச்சினையில் ஒரு அரசாங்கம் செயல்படுகிறதா?” தெற்கில் அரசாங்க சார்பு பிரிவினருடன் ஒரு தளபதி கூறினார். ஊடகங்களுடன் பேச அவருக்கு அதிகாரம் இல்லாததால் அவர் அநாமதேயமாக பேசினார்.

“தியாகிகள் தொடர்ந்து இறந்து கொண்டிருக்க நாங்கள் விரும்பவில்லை. இஸ்ரேலியர்களில் ட்ரோன்கள், ஹெலிகாப்டர்கள், டாங்கிகள், அகச்சிவப்பு கண்ணாடிகள் உள்ளன. எங்களிடம் என்ன இருக்கிறது? எதுவும் இல்லை.”

இதற்கிடையில், தென்மேற்கு சிரியாவில் ஒரு புதிய யதார்த்தத்தை நிறுவுவதற்கான அறிகுறிகள் ஏராளமாக உள்ளன.

இஸ்ரேலிய துருப்புக்கள் நெடுஞ்சாலை 7 ஐத் தவிர மற்ற அனைத்தும் உள்ளன, இது ராஸ்ம் அல்-ராவதியுடன் இணைகிறது, குறுகிய அழுக்கு தடங்களுக்கு மேல் கார்களை கடினமான மாற்றுப்பாதையில் கட்டாயப்படுத்துகிறது மற்றும் அமைதி காக்கும் துருப்புக்களை நெருங்குவதைத் தடுக்கிறது.

திறந்த அணுகல் ஆராய்ச்சி திட்டமான போட்டியிடும் மைதானத்தின் செயற்கைக்கோள் பட நிபுணர் வில்லியம் குட்ஹைண்ட் மேற்கொண்ட பகுப்பாய்வு, இஸ்ரேலிய துருப்புக்கள் பல புறக்காவல் நிலையங்களுடன் இணைக்கும் எல்லையில் ஒரு புதிய சாலைக்கு நிலத்தையும் அகழ்வாராய்ச்சிகளையும் அகற்றியிருப்பதைக் காட்டுகிறது. இந்த மாதம் சிரியாவிற்குள் உள்ள பகுதிகளுக்கு துணிச்சலான நாள்-டிரிப்பர்களுக்கான நடைபயண சுற்றுப்பயணங்களை ஏற்பாடு செய்வதாக இஸ்ரேலிய இராணுவம் அறிவித்தது.

தென்மேற்கு சிரியாவில் தங்கள் இருப்பை திணித்த விரும்பத்தகாத பார்வையாளர்களின் வரிசையில் இஸ்ரேலியர்கள் மிகச் சமீபத்தியவர்கள். அசாத்துக்கும் கிளர்ச்சியாளர்களுக்கும் இடையிலான உள்நாட்டுப் போரின்போது, ​​சிரிய இராணுவம் மற்றும் அதன் ஈரான் ஆதரவு போராளிகளால் வெளியேற்றப்படுவதற்கு முன்னர் அல் கொய்தா-இணைக்கப்பட்ட குழுக்கள் மற்றும் பின்னர் இஸ்லாமிய அரசின் தீவிரவாதிகள் கையகப்படுத்தினர்.

ராஸ்ம் அல்-ராவதிக்கு வடக்கே ஒரு கிராமமான அல்-ஹமிதியாவில், போரின் அழிவின் வடுக்கள் இன்னும் உள்ளன, இஸ்ரேலிய வீரர்களின் ஒரு அணியும் ஒரு வளிமண்டல ஹம்வேயில் ஐடிகளை சரிபார்க்க உள்வரும் வாகனங்களை நிறுத்தியது. அதிகாலை மூடுபனியில் மூடப்பட்டிருக்கும் மலையின் மேலே, ஒரு புதிய இஸ்ரேலிய இராணுவ புறக்காவல் நிலையத்தின் வெளிப்புறங்கள் அரிதாகவே இருந்தன. குடியிருப்பாளர்கள் தங்கள் இயக்கத்தை தடைசெய்ததாக புகார் அளித்தனர் மற்றும் அவர்களின் கால்நடைகளுக்கு மேய்ச்சல் நிலத்தை அணுகுவதைத் தடைசெய்தனர்.

“நாங்கள் இஸ்ரேலியர்களிடம் தொடர்ந்து சொல்லிக்கொண்டிருக்கிறோம்: இங்கே ஹெஸ்பொல்லா இல்லை. இங்கே இஸ்லாமிய அரசு இல்லை. அவர்கள் அனைவரும் போய்விட்டார்கள். நாங்கள் மட்டுமே இருக்கிறோம்” என்று ஒரு சமூகத் தலைவர் இஸ்ரேலிய துருப்புக்களின் இருப்பை மறுபரிசீலனை செய்வதற்கு பயந்து பெயரிட மறுத்துவிட்டார்.

ஒரு இஸ்ரேலியரை உரையாற்றுவது போல, அவர், “நீங்கள் ஒரு ஆக்கிரமிப்பாளர், நீங்கள் என்னை என் பகுதிகளிலிருந்து துண்டித்துவிட்டீர்கள், நான் உங்களைப் பற்றி புகார் செய்வதை நீங்கள் விரும்பவில்லை?”

தெற்கில் உள்ள சமூகங்களுடன் கையாள்வதில் இஸ்ரேல் கேரட் மற்றும் ஸ்டிக் இரண்டையும் பயன்படுத்தியுள்ளது. இஸ்ரேலிய ட்ரூஸ் சமூகங்களுடன் உறவுகளைப் பகிர்ந்து கொண்ட மற்றும் அல்-ஷரா இஸ்லாமிய ஆதிக்கம் செலுத்தும் அரசாங்கத்தின் கீழ் முழுமையாக ஒருங்கிணைக்க மறுத்துவிட்ட இப்பகுதியின் ட்ரூஸ் சிறுபான்மையினருக்கு வேலை வாய்ப்புகளை இது திறக்கும் என்று அது கூறியது. மற்ற இடங்களில், இஸ்ரேல் உதவிப் பொதிகளை வழங்கியது-வறுமையில் வாடும் மக்கள்தொகைக்கு ஒரு வரம், ஆனால் பலர் நிராகரித்தனர்.

“எங்களுக்கு ஒரு அரசாங்கமும் ஒரு மாநிலமும் உள்ளது, இது இஸ்ரேலியர்களிடமிருந்து எங்களுக்கு தேவையில்லை” என்று தியாப் கூறினார். தவிர, உதவி தொகுப்புகள் அவரது வீட்டில் ஏற்பட்ட சேதத்திற்கு ஈடுசெய்ய முடியாது.

“நான் 10,000 டாலருக்கும் அதிகமான மதிப்புள்ள உபகரணங்களை இழந்தேன்,” என்று அவர் கூறினார். “அரிசி இரண்டு பெட்டிகள் போதுமானதாக இருக்கும் என்று அவர்கள் நினைக்கிறார்கள்? நீங்கள் ஈடுசெய்ய விரும்புகிறீர்கள், நீங்கள் அழித்த அனைத்தையும் மீண்டும் கட்டியெழுப்ப வாருங்கள்.”

சிரியாவின் ஹாமா அருகே ஒரு இராணுவ விமான நிலையத்தில் இஸ்ரேலிய வேலைநிறுத்தம் நடந்த இடத்தில் சிதறிக்கிடந்த குப்பைகளில் ஒரு ஹெல்மெட் வியாழக்கிழமை உள்ளது.

(அசோசியேட்டட் பிரஸ்)

பெரும்பாலான கிராமங்கள் இஸ்ரேலின் முன்னிலையில் முரட்டுத்தனமாக ஒப்புக் கொண்டுள்ளன, ஆனால் சிலர் எதிர்மறையாக இருக்கிறார்கள். கடந்த மாதம் கோவாயாவில், சிரியாவின் ஜோர்டான் மற்றும் இஸ்ரேலுடனான எல்லைக்கு அருகிலுள்ள ஒரு குக்கிராமம், இஸ்ரேலிய துருப்புக்கள் கிராமத்திற்குள் நுழைவதைத் தடுக்க உள்ளூர் ஆண்கள் துப்பாக்கிச் சூடு நடத்தியபோது ஆயுதங்களை பறிமுதல் செய்ய ரோந்துப் பணிகளை மேற்கொண்டனர். இதற்கு பதிலளிக்கும் விதமாக, துருப்புக்கள் ட்ரோன்களையும் ஒரு பீரங்கி சரமாரிகளையும் ஆறு பேரைக் கொன்றது என்று சிரியாவின் ரெட் கிரசண்ட் கூறுகையில், கிராமத்தின் பெரும்பகுதியின் வெளியேற்றத்தைத் தூண்டியது.

“எங்களிடம் உள்ள எந்தவொரு ஆயுதங்களும் எங்கள் கால்நடைகளை காட்டுப்பன்றிகளிலிருந்து பாதுகாப்பதாகும். இஸ்ரேலியர்கள் தங்கள் இடத்தில் தங்கட்டும், நாங்கள் எங்களுடைய நிலையில் தங்கியிருக்கட்டும், எங்களுக்கு எந்த பிரச்சனையும் இருக்காது” என்று கோவாயாவில் வசிக்கும் ஓய்வுபெற்ற பள்ளி முதல்வர் ஹனி முகமது கூறினார். அவர் தனது அயலவர்களிடம் சண்டையிடுவது அர்த்தமற்றது என்று கூறியதாக அவர் கூறினார், ஆனால் இஸ்ரேலிய ஊடுருவல்கள் இங்குள்ள பலருக்கு சகிக்க முடியாதவை.

அவர்களில் ஒருவரான மகேர், தக்காளி மற்றும் சீமை சுரைக்கான 35 வயதான விவசாயி, அதன் நிலம் அருகிலுள்ள யர்மூக் பள்ளத்தாக்கில் இருந்தது. அவர் இப்போது கோவாயாவின் விளிம்பில் உள்ள ஒரு வீட்டின் தாழ்வாரம் படிகளில் அமர்ந்து, இஸ்ரேலிய ரோந்திலிருந்து சில டஜன் கெஜம், ஒரு துருப்பிடித்த ஏ.கே.

“அவர்கள் எங்கள் நிலங்களை அடைவதைத் தடுக்கிறார்கள். நான் என்ன வாழப் போகிறேன்?” அவர் கூறினார்.

கடந்த வாரம், இஸ்ரேலிய இராணுவம் கோவாயாவுக்கு மேலே ஃபிளையர்களை கைவிட்டது, கிராமவாசிகள் கிராமத்திலும் அதன் சுற்றுப்புறங்களிலும் சுற்றிக்கொண்டிருந்தபோது ஆயுதங்களை வைத்திருப்பதைத் தடைசெய்ததாகக் கூறினர். பள்ளத்தாக்கு நோக்கி சாலையை அணுகுவதையும் இது தடை செய்தது.

“நாங்கள் உங்களுக்கு எச்சரிக்கிறோம்,” என்று ஃப்ளையர் படித்தார், “நீங்கள் வழிமுறைகளைப் பின்பற்ற வேண்டும், ஒழுங்கைப் பாதுகாக்க வேண்டும்.”