அமெரிக்க-சீனா வர்த்தகப் போர் பொருளாதாரத்தையும் உலகளாவிய ஒழுங்கையும் மேம்படுத்த அச்சுறுத்துகிறது

ஜனாதிபதி டிரம்ப் அமெரிக்காவை சீனாவுடனான வர்த்தகப் போருக்குத் தள்ளுவதால், வர்த்தக பரிமாற்றங்கள் பெரும்பாலும் அதிக நுகர்வோர் விலைகள் மற்றும் பணவீக்கமாக விவரிக்கப்படுகின்றன, கடந்த மூன்று தசாப்தங்களாக அமெரிக்கர்கள் இழந்த உற்பத்தி வேலைகளை மீண்டும் கொண்டு வருவதற்கான சாத்தியக்கூறுகள்.

ஆனால் டிரம்புக்கும் சீன ஜனாதிபதி ஜி ஜின்பிங்கிற்கும் இடையிலான பொருளாதார மோதல் ஒரு ஐபோன் அல்லது ஒரு ஜோடி ஹோகா காலணிகளின் விலையை விட அதிகம்.

இரண்டு உலகளாவிய வல்லரசுகளுக்கிடையேயான ஒரு தீவிரமான, நீடித்த வர்த்தகப் போர் ஆழ்ந்த அபாயத்தைக் கொண்டுவருகிறது, பொருளாதார வல்லுநர்கள் கூறுகையில், உலகப் பொருளாதாரத்தை சீர்குலைக்கலாம், உலகளாவிய மந்தநிலையைத் தூண்டலாம் மற்றும் மில்லியன் கணக்கானவர்களை வறுமையில் மூழ்கடிக்கலாம். இது உலகில் நிற்பதை அடிப்படையில் குறைமதிப்பிற்கு உட்படுத்தும் வழிகளில் உலகளாவிய சக்தியின் சமநிலையை மாற்றக்கூடும்.

ஹார்வர்ட் கென்னடி பள்ளியில் பொருளாதாரக் கொள்கையின் நடைமுறையின் பேராசிரியரும், அப்போதைய ஜனாதிபதி ஒபாமாவின் பொருளாதார ஆலோசகர்களின் முன்னாள் தலைவருமான ஜேசன் ஃபர்மன் கூறுகையில், “இது இன்று செய்தித்தாள்களில் அச்சிடப்படாத ஒன்று, ஆனால் இப்போது பல தசாப்தங்களாக வரலாற்று புத்தகங்களில் உள்ளது.

“இது அமெரிக்க சக்தியின் மையத்தை குறைமதிப்பிற்கு உட்படுத்துகிறது,” என்று ஃபர்மன் கூறினார். “அமெரிக்கா தனது லெட்ஜரின் பக்கத்தில், சீனாவைக் காட்டிலும் மிகவும் ஆழமான, மிகவும் நீடித்த கூட்டணிகளின் தொகுப்பைக் கொண்டுள்ளது. இது நம் நட்பு நாடுகளை நாம் மீட்டெடுக்க முடியாத வகையில் கோபப்படுத்துவதன் மூலம் அமெரிக்கா கொண்டிருந்த பெரிய நன்மையை இது கடுமையாக சோதிக்கிறது.”

ட்ரம்ப் தனது குறிக்கோள் – தனது “அமெரிக்கா முதல்” நிகழ்ச்சி நிரலின் முக்கிய பிளாங் – அமெரிக்க உற்பத்தியைத் தூண்டுவதாகும் என்று கூறியுள்ளார். “வேலைகள் மற்றும் தொழிற்சாலைகள்,” நம் நாட்டிற்கு மீண்டும் கர்ஜிக்க வருவார்கள் “என்று அவர் உறுதியளித்துள்ளார்.

ஆனால் அரசியல் ஸ்பெக்ட்ரம் முழுவதும் உள்ள பல பொருளாதார வல்லுநர்கள் ட்ரம்ப் கட்டவிழ்த்துவிட்ட குழப்பமான வர்த்தக யுத்தம் கணிசமாக அதிகமான அமெரிக்க பொருட்கள் அல்லது வேலைகள் உற்பத்தியில் ஈடுபடும் என்பதில் சந்தேகம் உள்ளது. ஜனாதிபதியின் வெறித்தனமான கட்டணங்கள் – அவற்றில் சிலவற்றை மீண்டும் நடக்க மட்டுமே – அமெரிக்க பொருளாதாரத்திற்கு தீங்கு விளைவிக்கும் மற்றும் உயர் தொழில்நுட்ப மையமாக அதன் எதிர்காலத்தை பாதிக்கக்கூடும் என்று அவர்கள் எச்சரிக்கின்றனர்.

ஆசிய மேம்பாட்டு வங்கியில் முன்னணி பொருளாதார வல்லுனராக பணியாற்றிய சிங்கப்பூரில் உள்ள இஷியாஸ்-யூசோஃப் இஷாக் நிறுவனத்தின் மூத்த சக ஜெயந்த் மெனன் கூறுகையில், “அமெரிக்கா நிறைய உயர் மதிப்புள்ள சேவைகளை ஏற்றுமதி செய்கிறது: மென்பொருள், ஹாலிவுட், வங்கி-எதிர்காலத்தில் உள்ளது” என்று ஆசிய மேம்பாட்டு வங்கியில் முன்னணி பொருளாதார நிபுணராக பணியாற்றினார். “(டிரம்ப்) பொருளாதார வளர்ச்சியை அபாயப்படுத்துகிறார், அவர் வர்த்தகம் மற்றும் முதலீடு மூலம் வரும் தொழில்நுட்பத்திற்கான அணுகலை பணயம் வைத்துள்ளார்.”

அமெரிக்க பொருளாதாரம் நன்றாக உள்ளது என்று மேனன் வாதிட்டார்: “வேலை செய்யும் ஒன்றைக் குழப்ப வேண்டாம்,” என்று அவர் கூறினார்.

ஆனால் அமெரிக்க பொருளாதார மாற்றத்தில் வெற்றியாளர்களும் தோல்வியுற்றவர்களும் உள்ளனர்.

கடந்த சில தசாப்தங்களாக, மிச்சிகனில் இருந்து மேற்கு வர்ஜீனியா வரையிலான நீல காலர் சமூகங்கள் அமெரிக்க உற்பத்தியின் வெகுஜன வீழ்ச்சியால், எஃகு முதல் ஆட்டோமொபைல்கள் வரை வெளியேற்றப்பட்டுள்ளன. அமெரிக்க பொருளாதாரம் சேவை மற்றும் தொழில்நுட்ப பொருளாதாரங்களுக்கு முன்னேறியுள்ளதால், வருமான சமத்துவமின்மை உயர்ந்துள்ளது, பல அமெரிக்கர்கள் கல்லூரி பட்டங்கள் இல்லாமல் போராடுகிறார்கள்.

டிரம்பும் அவரது ஆதரவாளர்களும் பெரும்பாலும் கட்டண சண்டையை வடிவமைக்கிறார்கள், ஏனெனில் வெளிநாடுகளில் வேலைகளை இழுப்பதால் சமூகங்களுக்கு வாழ்க்கையை சிறப்பாகச் செய்ய முயற்சிக்கிறார்கள். எவ்வாறாயினும், 1970 களின் உற்பத்தி உச்சநிலைக்குத் திரும்புவதற்கு அமெரிக்கா செங்குத்தான தடைகளை எதிர்கொள்கிறது என்று நிபுணர்கள் கூறுகின்றனர். ட்ரம்பின் தீவிர கட்டணங்கள் நாள்பட்ட வேலை இழப்புகளைத் தீர்க்கும் அல்லது அதிக மலிவு பொருட்களுக்கு வழிவகுக்கும் என்று அவர்கள் வாதிடுகின்றனர்.

கடந்த வாரம், டிரம்ப் பொருளாதார வல்லுநர்களின் சில மோசமான அச்சங்களை அமைதிப்படுத்தினார் திடீரென்று இடைநிறுத்தப்பட்டது 90 நாட்களுக்கு பெரும்பாலான வெளிநாடுகளில் இருந்து இறக்குமதி செய்யப்பட்ட பொருட்களுக்கு செங்குத்தான கட்டணங்கள். ஆனால் மீதமுள்ள 10% கட்டணமானது இன்னும் பல தசாப்தங்களாக இதுபோன்ற மிகப்பெரிய உயர்வாகும், மேலும் நீண்டகால நட்பு நாடுகள் பின்வாங்குகின்றன.

இதற்கிடையில், டிரம்ப் சீனாவுடனான தனது மோதலை அதிகரித்தார், சீன இறக்குமதிக்கான கடமைகளை 145% ஆக உயர்த்தினார் – இது பெய்ஜிங்கை அமெரிக்க பொருட்களின் மீதான வரிகளை 125% ஆக உயர்த்துவதன் மூலம் பதிலடி கொடுக்க தூண்டியது.

“நாடுகள் இப்போது அமெரிக்கா இல்லாமல் உலகில் வர்த்தகத்தைப் பார்க்கத் தொடங்கும்” என்று மேனன் கூறினார். “எனவே அமெரிக்கா – அவர்கள் உட்கொள்வதற்குப் பழகிய அனைத்து பொருட்களையும் தொடர்ந்து உட்கொள்ள விரும்பினால் – மிக அதிக விலை கொடுக்கத் தொடங்க வேண்டும்.”

ஏழைகள் கட்டணங்களின் சுமைகளைத் தாங்குவார்கள்

அமெரிக்கர்களைப் பொறுத்தவரை, சீனப் பொருட்களின் மீதான கட்டணங்கள் அலுமினியத் தகடு, சிரிஞ்ச்கள், பொம்மைகள் மற்றும் ஜவுளி போன்ற மாறுபட்ட வீட்டுப் பொருட்களின் விலையை உயர்த்தக்கூடும்.

“இது அமெரிக்க நுகர்வோரை காயப்படுத்தும், நிச்சயமாக, ஏனென்றால் வெளிநாட்டு உறவுகள் கவுன்சிலில் சீனா ஆய்வுகளின் மூத்த சக ஊழியரான சோங்யுவான் ஜோ லியு கூறுகையில், விஷயங்களை விரைவாகவும், திறமையாகவும், குறைந்த செலவில் உருவாக்கக்கூடிய மற்றொரு சீனாவை விரைவாகக் கண்டுபிடிப்பது கிட்டத்தட்ட சாத்தியமற்றது. “குறுகிய காலத்தில் மாற்று இல்லை.”

ஏழைகள் கடுமையாக பாதிக்கப்படுவார்கள்.

“உங்கள் வருமானம் குறைவாக இருப்பதால், வெளிநாட்டிலிருந்து இறக்குமதி செய்யப்பட்ட பொருட்களில் நீங்கள் எவ்வளவு நம்பியிருக்கிறீர்கள், பெரும்பாலும் உங்கள் நுகர்வுகளில் ஒரு பெரிய பகுதியே சேவைகளுடன் தொடர்புடைய பொருட்கள்” என்று ஃபர்மன் கூறினார். “நீங்கள் எவ்வளவு வசதியானவர்கள், நீங்கள் யோகா பாடங்கள் மற்றும் உணவக உணவுக்காக பணம் செலவழிக்கிறீர்கள், அவை அவ்வளவு விலையில் உயரவில்லை.”

மலிவான, பிராண்டட் செய்யப்படாத பேஷன் உடைகள் மற்றும் குறைந்த மதிப்புள்ள பொருட்களின் விலை, சிறிய சீன நிறுவனங்கள் இனி ஒரு வர்த்தக ஓட்டைக்கு தகுதி பெறாததால், சுங்க கடமைகள் மற்றும் வரிகளிலிருந்து $ 800 க்கு கீழ் உள்ள தொகுப்புகளை விலக்கு அளிக்காது என்று கார்னலில் அப்ளைடு பொருளாதாரம் மற்றும் கொள்கையின் உதவி பேராசிரியர் வெண்டோங் ஜாங் கூறினார்.

கருவூல செயலாளர் ஸ்காட் பெசென்ட் அமெரிக்க கனவு புதிய வேலைகள் மற்றும் மலிவு அடமானங்கள் மற்றும் கார்களை உருவாக்குவதைப் பொறுத்தது, “சீனாவிலிருந்து மலிவான பாபில்கள்” அல்ல.

ஆனால் டிரம்ப் நிர்வாகம் இறக்குமதி செய்யப்பட்ட வாகனங்கள் மற்றும் கார் பாகங்கள் மீது 25% வரியைச் சேர்த்துள்ளது – கோல்ட்மேன் சாச்ஸ் கணித்துள்ள ஒரு வளர்ச்சி வாகன நிகர விலைகள் அடுத்த ஆறு மாதங்கள் முதல் ஒரு வருடம் வரை சுமார் $ 2,000 முதல், 000 4,000 வரை உயரும் என்று பொருள்.

ட்ரம்பின் கட்டணங்கள் சராசரி அமெரிக்க வீட்டின் செலவழிப்பு வருமானத்தில், 6 4,689 சரிவுக்கு வழிவகுக்கும் என்று யேல் பல்கலைக்கழக பட்ஜெட் ஆய்வகம் கடந்த வாரம் கணித்துள்ளது. குறைந்த வருமானம் கொண்ட குடும்பங்கள் டாலர் அடிப்படையில் ஒரு சிறிய வெற்றியைப் பெறும், ஆனால் இந்த தொகை அவர்களின் வருமானத்தில் பெரிய பங்கைக் குறிக்கும்.

அமெரிக்க உற்பத்திக்கான மறுபிரவேசம் பற்றிய கேள்விகள்

டிரம்ப் பல அமெரிக்கர்கள், அல்லது அவரது ஆதரவாளர்களில் பெரும்பாலோர், வெளிநாட்டு பொருட்களின் உயர்த்தப்பட்ட செலவுகளை குறுகிய காலத்தில் அதிக வேலைகளைக் கொண்டுவந்தால், அது அதிக வேலைகளைக் கொண்டுவருகிறது என்று பந்தயம் கட்டியுள்ளார்.

விலைகளை அதிகரிப்பதன் மூலமும், அதன் பொருளாதாரத்தை கஷ்டப்படுத்துவதன் மூலமும், அமெரிக்காவிற்கு புதிய வேலைகளை கொண்டு வருவதன் மூலமும் கட்டணங்கள் சீனாவை கடுமையாக தாக்குகின்றன என்று அவரது ஆதரவாளர்கள் கருதுகின்றனர். அமெரிக்க தொழில்நுட்பம் மற்றும் புதுமை பொருளாதாரத்தை மிகவும் போட்டித்தன்மையடையச் செய்ய கட்டணங்கள் உதவும் என்றும் அவர்கள் கூறுகின்றனர்.

ஆனால் மோட்டார் வாகனங்கள் மற்றும் மின்னணு தயாரிப்புகளின் உள்நாட்டு உற்பத்தி எஃகு மற்றும் அலுமினியம் போன்ற இறக்குமதி செய்யப்பட்ட மூலப்பொருட்கள் மற்றும் குறைக்கடத்திகள் மற்றும் கணினி சில்லுகள் போன்ற சிக்கலான கூறுகளை பெரிதும் நம்பியுள்ளது என்று பொருளாதார வல்லுநர்கள் குறிப்பிடுகின்றனர்.

சவால்களைச் சேர்த்து, பல தொழிலாளர்கள் வெளிநாடுகளில் சம்பாதிக்கும் தீவிர குறைந்த ஊதியங்களுக்கு தொழிற்சாலை வேலைகளை எடுக்க பல அமெரிக்கர்கள் விரும்பவில்லை.

“மற்ற நாடுகளுக்கு அமெரிக்காவை விட்டு வெளியேறிய தொழில்களுக்குச் செல்ல தொழிலாளர்கள் ஆர்வம் காட்டவில்லை” என்று மெனன் கூறினார், கம்போடியாவில் உள்ள தொழிற்சாலைகளை மேற்கோள் காட்டி தொழிலாளர்கள் ஆடைகள் மற்றும் பாதணிகளை உற்பத்தி செய்கிறார்கள்.

“அவர்கள் உண்மையில் வியர்வைக் கடைகள் அல்ல, ஆனால் அவை நீங்கள் அவர்களைப் பெறக்கூடிய அளவுக்கு நெருக்கமாக இருக்கின்றன” என்று மேனன் கூறினார். “பெரும்பாலும் பெண்கள் நாள் முழுவதும் தையல் இயந்திரங்களில் மிகவும் கடினமான வேலையைச் செய்கிறார்கள். … இந்த கட்டணங்கள் செய்யும் என்று அவர் நினைத்தால், அது அவ்வாறு செயல்படப்போவதில்லை.”

இந்த நேரத்தில், மேனன் கூறினார், உடைகள் வெளிநாடுகளில் மிகவும் போட்டி விகிதத்தில் உற்பத்தி செய்யப்படுகின்றன, மேலும் பொருட்கள் முத்திரை குத்தப்பட்டு சில்லறை கடைகளில் விற்கப்படும்போது அமெரிக்காவில் பெரும்பாலான மதிப்பு நிகழ்கிறது. அந்த வகையில், அவர் வாதிட்டார், “அமெரிக்கா உலகமயமாக்கலில் இருந்து பெரும்பாலான வருவாயைப் பெறுகிறது.”

மேலும், ஆட்டோமேஷன் மிகவும் தீவிரமடைந்துள்ளது, உற்பத்தியில் ஊக்கமளிப்பது கணிசமான எண்ணிக்கையிலான வேலைகளை உருவாக்க வாய்ப்பில்லை. டிரம்பின் ஆதரவாளர்கள் தற்போது வெளிநாடுகளில் பணிகளைச் செய்வதை விட அமெரிக்க தொழிலாளர்களுக்கு அதிக ஊதியத்திற்கு வழிவகுக்கும் என்று அவரது கொள்கைகள் வலியுறுத்துகின்றன. ஆனால் குறிப்பாக இயந்திரங்கள் மற்றும் செயற்கை நுண்ணறிவு ஆகியவை மனிதர்களால் செய்த வேலையை பெருகிய முறையில் எடுத்துக்கொள்வது எப்படி என்பது தெளிவாகத் தெரியவில்லை.

“ரோபோக்களால் நிறைய பதவிகள் செய்யப்படுகின்றன,” என்று ஜாங் கூறினார், வடக்கு சீனாவில் 200 தொழிலாளர்களை வேலைக்கு அமர்த்திய உணவு உற்பத்தி தொழிற்சாலை இப்போது இரண்டு மடங்கு உற்பத்தியை உருவாக்குகிறது, ரோபோக்கள் மற்றும் இயந்திரங்களை மேற்பார்வை செய்யும் ஐந்து தொழிலாளர்கள் மட்டுமே.

வட அமெரிக்காவிற்குள், குறிப்பாக மெக்ஸிகோவிற்குள் அமெரிக்கா அதிக வர்த்தகத்தில் ஈடுபட்டால் உள்நாட்டு உற்பத்தியை மேம்படுத்த முடியும். ஆனால் இப்போதைக்கு, அந்த முன்னணியில் முன்னேற்றம் நிச்சயமற்றது, பல மெக்ஸிகன் மற்றும் கனேடிய பொருட்களுக்கு டிரம்ப் 25% கட்டணங்களை விதித்த பின்னர் ஜாங் கூறினார்.

வர்த்தக யுத்தம் அமெரிக்க வணிகத்தை உயர்த்தக்கூடும்

ஒரு கட்டணப் போர் நிறுவனங்களை விநியோகச் சங்கிலிகளை மாற்றியமைக்க கட்டாயப்படுத்தும்.

சீனாவிலிருந்து இறக்குமதி செய்யப்பட்ட பகுதிகளை நம்பியிருக்கும் அமெரிக்க உற்பத்தி வணிகங்கள் அதிகரித்த உற்பத்தி செலவுகளை எதிர்கொள்ளும், இது அமெரிக்காவின் ஏற்றுமதி போட்டித்தன்மையை பாதிக்கும் என்று லியு கூறினார்.

“நீங்கள் அமெரிக்க உற்பத்தி நிறுவனங்களுக்கான சந்தைகளை குறைக்கிறீர்கள்” என்று ஃபர்மன் கூறினார். “இதன் காரணமாக அமெரிக்க பொருளாதாரம் சிறியதாக இருக்கும் என்பதில் என் மனதில் எந்த சந்தேகமும் இல்லை, இதன் காரணமாக வெளிநாட்டு பொருளாதாரங்கள் சிறியதாக இருக்கும்.”

கிராமப்புற அமெரிக்காவில் உள்ள விவசாயிகள் அதிகம் இழக்க விரும்புகிறார்கள், ஆனால் டிரம்ப் நிர்வாகம் சீனாவுடனான 2019 வர்த்தகப் போரின்போது செய்ததைப் போலவே வர்த்தக உதவியை வழங்குவதன் மூலம் அவர்களின் வலியைக் குறைக்க முடியும் என்று ஜாங் கூறினார். சீனாவில், தோல்வியுற்றவர்கள் முக்கியமாக கடலோர மாகாணங்களில் உற்பத்தியாளர்களாக இருப்பார்கள், குறிப்பாக வெளிநாட்டு வர்த்தகத்தை நம்பியிருக்கிறார்கள்.

அமெரிக்காவிலும் சீனாவிலும் உள்ள சிறிய நிறுவனங்கள் மிகவும் பாதிக்கப்படும், ஏனெனில் அவை பன்னாட்டு நிறுவனங்களுடன் ஒப்பிடும்போது, ​​உற்பத்தியை மாற்றுவதற்கும் வெவ்வேறு இடங்களைத் தேர்ந்தெடுப்பதன் மூலம் பன்முகப்படுத்துவதற்கும் திறன் இல்லாததால் அவை மிகவும் பாதிக்கப்படுகின்றன.

டிரம்ப் இறுதியில் தனது கட்டணங்களைக் குறைத்தாலும், அவரது முறுக்குதல் மற்றும் திருப்புமுனை கொள்கைகள் இங்கு முதலீடு செய்வதற்கு முன்பு பல வணிகங்கள் தயங்கக்கூடும்.

“மெக்ஸிகோவிலிருந்து அல்லது சீனாவிலிருந்து அல்லது கம்போடியாவிலிருந்து வரும் பகுதிகளை நம்பியிருக்கும் அமெரிக்காவில் நீங்கள் ஒரு தொழிற்சாலையை உருவாக்க விரும்பினால், அது மிகவும் கவர்ச்சிகரமானதாக இருக்கிறது” என்று அமெரிக்கன் எண்டர்பிரைஸ் இன்ஸ்டிடியூட்டின் பொருளாதார கொள்கை ஆய்வுகளில் மூத்த சக ஸ்டான் வீகர் கூறினார். “மலேசியாவிலிருந்து அதன் தயாரிப்புகளை இறக்குமதி செய்யும் ஒரு சிறிய நுகர்வோர் பொருட்கள் நிறுவனத்தை நீங்கள் உருவாக்க விரும்பினால், அது முன்பை விட ஆபத்தானது. எனவே அந்த முதலீடுகளில் சில நடக்காது.”

சீனாவும் அமெரிக்காவும் உண்மையில் பிரிக்க முடியுமா?

ஒரு தீவிர வர்த்தக யுத்தம் அமெரிக்காவிற்கும் சீனாவிற்கும் இடையிலான வர்த்தகத்தை வியத்தகு முறையில் குறைக்கும். சர்வதேச நாணய நிதியின்படி, இரு நாடுகளும் உலகப் பொருளாதாரத்தில் 43% ஆகும்.

“ஒரு கட்டத்தில், 100% அல்லது 200% கட்டணம், உண்மையான எண்ணிக்கை இனி முக்கியமல்ல, ஏனென்றால் வர்த்தகம் செய்வது அடிப்படையில் அர்த்தமற்றது” என்று லியு கூறினார்.

சீனாவும் அமெரிக்காவும் தங்கள் பொருளாதாரங்களைத் துண்டித்துவிட்டால், நகல் விநியோகச் சங்கிலிகள் வெளிப்படும் – இது சீனாவை உள்ளடக்கிய ஒன்று மற்றும் அமெரிக்காவை உள்ளடக்கியது

ஆனால் அவரது நிர்வாகத்தின் சமீபத்திய சீனாவிலிருந்து அமெரிக்கா எவ்வளவு துண்டிக்க வேண்டும் என்று டிரம்ப் விரும்பினாலும், மின்னணுவியல் விலக்கு தொழில்நுட்பத்திற்கு வரும்போது, ​​அதைச் செய்வது கடினம் என்பதைக் காட்டுகிறது.

எலக்ட்ரானிக்ஸ் மற்றும் அரிய பூமி உலோகங்கள் உட்பட பல நுகர்வோர் தயாரிப்புகளுக்கு சீனா ஒரு ஆதிக்கம் செலுத்தும் சப்ளையர் என்று ஜாங் குறிப்பிட்டார்.

யார் அதிகம் இழக்க நேரிடும்?

டிரம்ப் நிர்வாகத்தின் ஒழுங்கற்ற கட்டண வெளியீட்டிலிருந்து எந்த தேசமும் – குறைந்தபட்சம் குறுகிய காலத்திலாவது எந்த நன்மையும் இல்லை என்று பொருளாதார வல்லுநர்கள் ஒப்புக்கொள்கிறார்கள்.

“நாள் முடிவில், தெளிவான வெற்றியாளர் இல்லை” என்று ஜாங் கூறினார், சீனாவும் அமெரிக்காவும் குறிப்பிடத்தக்க இடையூறுகளை சந்திக்கும்: அமெரிக்க உண்மையான மொத்த உள்நாட்டு உற்பத்தி 2.5%க்கும் அதிகமாக இழக்கக்கூடும், ஆனால் சீன பொருளாதாரம் சதவீத விதிமுறைகளில் நிறைய இழக்கக்கூடும் என்று அவர் கூறினார்.

“உலகளாவிய சக்தி மற்றும் உலகளாவிய பொருளாதாரத்தைப் பொறுத்தவரை, இது ஒரு இழப்பு-இழப்பு முன்மொழிவாகும்” என்று ஜாங் கூறினார்.

சீனாவில் தீவிர உள்நாட்டு போட்டி அநேகமாக தொழில்துறை ஒருங்கிணைப்பை கட்டாயப்படுத்தும் என்று லியு கூறினார், இதன் விளைவாக சீன தொழிற்சாலைகளை மூடுவது மற்றும் தொழிலாளர்களை பணிநீக்கம் செய்வது. நீண்டகால வேலையின்மை சமூக ஸ்திரத்தன்மைக்கு மோசமாக இருக்கலாம். வீட்டு வருமான வளர்ச்சி தேக்கமடையும், இது உள்நாட்டு நுகர்வு அதிகரிக்கும் அரசாங்க திட்டங்களுக்கு எதிராக இயங்குகிறது.

“சீன அரசாங்கம் தூண்டுதல் நடவடிக்கைகளை மிகப் பெரியதாகக் கொள்ள முடிந்தால், அவர்கள் இந்த பாதுகாப்புவாதக் கொள்கைகளை நிறைய ஈடுசெய்ய முடியும், அவர்கள் மந்தநிலையிலிருந்து தப்பிக்க ஒரு வாய்ப்பு உள்ளது” என்று லியு கூறினார். “ஆனால் மந்தநிலை மற்றும் தேக்கமடைந்த வளர்ச்சி இரண்டு வெவ்வேறு விஷயங்கள், இரண்டுமே நல்லதல்ல.”

ஒரு முழு துண்டிப்பு சாத்தியமில்லை என்றும், பேச்சுவார்த்தையின் மூலம் வர்த்தக பதற்றத்தை இன்னும் தீர்க்க முடியும் என்றும் லியு நம்பிக்கையுடன் இருந்தார், ட்ரம்ப்பின் சமிக்ஞை அவர் XI ஐ மதிக்கிறார் என்பதையும், வர்த்தகப் போரில் யாரும் வெல்லவில்லை என்று சீனாவின் ஒப்புதலையும் மேற்கோள் காட்டினார்.

நீண்ட காலமாக, மேனன் கணித்துள்ளார், சீனா பெரிய வெற்றியாளராக வெளிப்படும்.

“அவர்கள் நிச்சயமாக இந்த பிராந்தியத்தில் தங்கள் செல்வாக்கை அதிகரிப்பார்கள், ஆனால் உலகளவில்,” என்று அவர் கூறினார். “சீனா இப்போது பெரிதாக செயல்படும் என்று நான் நினைக்கிறேன், இன்னும் கொஞ்சம் கொஞ்சமாக கொடுக்கலாம், ஏனென்றால் அவர்களுக்கு மிக முக்கியமான பங்கைக் கொண்டிருப்பதை அவர்கள் காண்பார்கள், இது வலுவான வருமானத்தைக் கொண்டிருக்கும். இது அமெரிக்காவை மேலும் ஓரங்கட்டும்.”