ரஷ்யர்கள் வரைவிலிருந்து தப்பிச் செல்கிறார்கள், பொருளாதாரத் தடைகள் தாய் தீவை புத்துயிர் பெறுகின்றன. அனைவரும் மகிழ்ச்சியாக இல்லை.

ஃபூகெட், தாய்லாந்து – பல ஆண்டுகளாக, சீன சுற்றுலா இந்த தீவு சொர்க்கத்தின் பொருளாதாரத்தைத் தூண்டியது, அதன் வெப்பமண்டல வானிலை, அதிர்ச்சியூட்டும் சூரிய அஸ்தமனம் மற்றும் வெளிநாட்டு நட்பு இடவசதிகளுக்கு பெயர் பெற்றது.

ஆனால் மூன்று ஆண்டுகளுக்கு முன்பு உக்ரைன் மீதான ரஷ்யாவின் முழு அளவிலான படையெடுப்புடன், தாய்லாந்தின் ஃபூகெட் தீவு வேறு வகையான பயணமாக மாறுகிறது: இராணுவ கட்டாயத்திலிருந்து தப்பிக்கும் ரஷ்யர்களுக்கு அடைக்கலம், அரசியல் அடக்குமுறை மற்றும் மேற்கத்திய பொருளாதாரத் தடைகளின் பொருளாதார தாக்கம்.

ஃபூகெட்டில் உள்ள வணிகங்கள்-கோவிட் -19 தொற்றுநோயிலிருந்து இன்னும் பலரும் மீண்டு வருகின்றனர்-விரைவாகவும் உற்சாகமாகவும் பதிலளித்துள்ளனர்.

உணவகங்கள் இப்போது இனிப்பு கஞ்சிக்கு சேவை செய்கின்றன. மளிகைக் கடைகள் சார்க்ராட், போர்ஷ்ட் மற்றும் பிளினிஸ் ஆகியவற்றை பாலாடைக்கட்டி கொண்டு விற்கின்றன. ஜிம்கள் பனி குளியல் மற்றும் ச un னாக்களை வழங்குகின்றன, அதே நேரத்தில் ரஷ்ய மொழி அடையாளங்கள் நகரத்தின் பிஸியான பகுதிகளைச் சுற்றி வந்துள்ளன. இரண்டு ஆண்டுகளுக்கு முன்பு திறக்கப்பட்ட ஒரு பொழுதுபோக்கு லவுஞ்ச் ட்ரிவியா இரவுகள், திரைப்பட காட்சிகள் மற்றும் நேரடி கலைஞர்களை விளம்பரப்படுத்துகிறது – அனைத்தும் ரஷ்ய மொழியில்.

ஃபூக்கெட் “லிட்டில் மாஸ்கோ” ஆகி வருகிறார், ஃபூக்கெட் ரியல் எஸ்டேட் அஸ்னின் துணைத் தலைவர் பூன் யோங்சகுல் நகைச்சுவையாகக் கூறுகிறார்.

தீவின் சில ஈர்ப்புகள், சர்வதேச பள்ளிகள் மற்றும் நீண்டகால விசா விருப்பங்கள் போன்றவை நீண்ட காலமாக வெளிநாட்டினருக்கு ஒரு சமநிலையாக இருந்தன. மேற்கத்திய பொருளாதாரத் தடைகள் ரஷ்யர்களுக்கு வங்கி பரிவர்த்தனைகள் மற்றும் ஐரோப்பா வழியாக பயணம் செய்வது மிகவும் கடினமாகிவிட்டதால், ஃபூகெட்டின் பண நட்பு ரியல் எஸ்டேட் சந்தை மற்றும் மத்திய கிழக்கிலிருந்து நேரடி விமானங்கள் அதன் முறையீட்டை மேம்படுத்தியுள்ளன.

2022 ஆம் ஆண்டு நிலவரப்படி, ஃபூக்கெட்டில் வெளிநாட்டு வருகையின் மிகப்பெரிய ஆதாரமாக ரஷ்யா உள்ளது என்று ஃபூகெட் சுற்றுலா காவல்துறையின் தரவுகளின்படி. அப்போதிருந்து, பார்வையாளர்களின் எண்ணிக்கை ஆண்டுதோறும் 1.03 மில்லியனாக அதிகரித்துள்ளது.

மேலும் சுற்றுலாப் பயணிகளுக்கு பசி, தாய்லாந்து போக்கைத் தொடர ஊக்குவித்துள்ளது. தாய்லாந்தின் சுற்றுலா ஆணையம் இந்த ஆண்டு 2.2 மில்லியன் ரஷ்ய சுற்றுலாப் பயணிகளை ஈர்ப்பதை நோக்கமாகக் கொண்டுள்ளது, இது 2024 ஆம் ஆண்டில் சுமார் 1.7 மில்லியனாக இருந்தது. 2023 ஆம் ஆண்டில், மாஸ்கோ ரஷ்ய நாட்டினரின் எண்ணிக்கையை வழங்குவதற்காக ஃபூக்கெட்டில் ஒரு துணைத் தூதரகத்தைத் திறந்தது.

“இங்கு பாதுகாப்பானது என்பதை அதிகமான மக்கள் உணரும்போது, ​​சமூகங்கள் பெரிதாகின்றன,” என்று யோங்சாகுல் கூறினார். “அவர்கள் தங்கள் சொந்த தேவாலயங்கள், தங்கள் சொந்த வணிகங்கள், தங்கள் சொந்த உணவு ஆகியவற்றைக் கொண்டுள்ளனர்.”

ரஷ்யாவின் செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க்கைச் சேர்ந்த 25 வயதான தொழில்நுட்பத் தொழிலாளி போக்டன் மார்டியானோவ், உக்ரைன் போரில் போராட வருவதைத் தவிர்க்க விரும்பினார். எனவே அவர் அர்ஜென்டினாவுக்கு பறந்து அரசியல் புகலிடம் நாடினார். இரண்டு ஆண்டுகளாக, அவர் பியூனஸ் அயர்ஸிலிருந்து ஒரு மணிநேர பயணமான லா பிளாட்டாவில் வாழ்ந்து பணியாற்றினார்.

நவம்பரில், புதிய அர்ஜென்டினா ஜனாதிபதி ஜேவியர் மிலியின் கீழ் சிக்கன நடவடிக்கைகளின் பொருளாதார தாக்கம் குறித்து கவலைப்படாத அவர், ரஷ்யாவிலிருந்து தப்பிச் சென்ற சில நண்பர்களுடன் சேர ஃபூகெட்டுக்கு பறந்தார்.

மார்டியானோவ் ஆரம்பத்தில் இரண்டு மாத பயணத்திற்கு திட்டமிட்டார். ஆனால் வாழ்க்கையின் எளிமையும், தற்போதுள்ள ரஷ்ய சமூகமும் குறைந்தது வசந்த காலத்தில் தங்கும்படி அவரை சமாதானப்படுத்தியுள்ளன.

“இது ஒரு விருப்பமான மண்டலம் போன்றது, அங்கு நாங்கள் ஒன்றாக சந்திக்க முடியும்,” என்று அவர் கூறினார். “அதனால்தான் நான் இங்கே இருக்கிறேன், ஏன் இங்கே தங்க விரும்புகிறேன்.”

புதிதாக வந்த பல ரஷ்யர்கள் மேற்கு பக்கத்தில் பேங் தாவோ கடற்கரைக்கு அருகே கூடிவந்துள்ளனர், அங்கு யோங்சாகுல் பல ஆடம்பர சொத்துக்களை வைத்திருக்கிறார்.

2020 முதல் காண்டோமினியம் விலைகள் கிட்டத்தட்ட இரு மடங்காக அதிகரித்துள்ளன, அதே நேரத்தில் நில விலைகள் சுமார் 50%உயர்ந்துள்ளன, ரஷ்ய வாங்குபவர்களின் தேவை காரணமாக ஒரு பகுதியாக.

ஃபூகெட்டில் உள்ள விருந்தோம்பல் மற்றும் ரியல் எஸ்டேட் ஆலோசனை நிறுவனமான சி 9 ஹோட்டல் வொர்க்ஸின் நிர்வாக இயக்குனர் பில் பார்னெட், ரஷ்ய சுற்றுலாப் பயணிகள் 10 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு அதிக எண்ணிக்கையில் வருகை தரத் தொடங்கினர், ஏனெனில் பொருளாதார நிலைமைகளை மேம்படுத்துவது அவர்களுக்கு அதிக செலவு அதிகாரத்தை அளித்தது. சூடான காலநிலை கிழக்கு ஐரோப்பாவில் குளிர்காலத்தில் இருந்து வரவேற்கத்தக்க மாற்றமாக இருந்தது.

வெளிநாட்டினருக்கு சொத்து வாங்குவதை தாய்லாந்து எளிதாக்குகிறது, ரஷ்யர்கள் தங்கள் பணத்தை நிறுத்த ஒரு இடத்தைத் தேடும் ஒரு வரம் பார்னெட் கூறினார். “ஃபூகெட் ரியல் எஸ்டேட் ரஷ்ய முதலீட்டாளர்களுக்கான வங்கியாக மாறியுள்ளது,” என்று அவர் கூறினார்.

அவர்களின் வருகை தீவின் சுற்றுலாவை சார்ந்த பொருளாதாரத்திற்கு மிகவும் தேவையான ஊக்கத்தை அளித்துள்ளது. எவ்வாறாயினும், ரஷ்ய மாற்று அறுவை சிகிச்சைகள் சுற்றுலாவையும் அன்றாட வாழ்க்கையையும் ஃபூக்கெட்டில் எவ்வாறு மாற்றியமைக்கின்றன என்பதில் உள்ளூர் மக்களிடையே இது சர்ச்சையைத் தூண்டியது.

“இது ரியல் எஸ்டேட்டுக்கு ஒரு சாதகமான விஷயம், ஆனால் முழு சமூகத்திற்கும் அல்ல” என்று யோங்சாகுல் கூறினார்.

படோங் பப்ளிக் டிரான்ஸ்போர்ட் அஸ்ஸின் தலைவரான தினகோர்ன் ஜொமோங், ரஷ்யர்கள், சீன பார்வையாளர்கள் அவர்களுக்கு முன் செய்ததைப் போலவே, தங்கள் சொந்த சுற்றுலா முகவர் நிறுவனங்களையும் வணிகங்களையும் அமைத்து, அவரைப் போன்ற தாய் மக்களை வெட்டுகிறார்கள்.

பயணிகளின் அதிகரிப்பு இருந்தபோதிலும், அவரது வருமானம் அதிகமாகவோ அல்லது குறைவாகவோ அப்படியே உள்ளது.

“அவர்கள் நிறைய பணத்தை கொண்டு வருகிறார்கள், ஆனால் பணம் என்னைப் போன்றவர்களிடம் செல்லாது. இறுதியில், எல்லா பணமும் ரஷ்யா, அல்லது சீனா அல்லது கொரியாவுக்கு திரும்பிச் செல்கிறது” என்று ஜொமொங் கூறினார். “சிறிய தொழில்முனைவோர் ஒவ்வொன்றாக இறந்து கொண்டிருக்கிறார்கள், ஏனென்றால் அவர்களால் எந்த வாடிக்கையாளர்களையும் பெற முடியாது.”

சுற்றுலாப் பயணிகளின் எண்ணிக்கை இப்போது அதிகரித்து வரினாலும், அவர் பிரதிநிதித்துவப்படுத்தும் 25,000 உள்ளூர் ஓட்டுனர்களிடையே முன்பதிவு செய்தால், தொற்றுநோய்க்கு முந்தைய வணிகத்துடன் ஒப்பிடும்போது மூன்றில் ஒரு பங்கு குறைந்துவிட்டது.

தாய் அல்லாத குடிமக்கள் சுற்றுலா வழிகாட்டிகளாக அல்லது தனியார் வணிகங்களில் பெரும்பான்மை உரிமையாளர்களைத் தடைசெய்வது போன்ற உள்ளூர் வேலைவாய்ப்பைப் பாதுகாப்பதற்கான சட்டங்களை ரஷ்யர்கள் சறுக்குகிறார்கள் என்றும் அவர் கவலைப்படுகிறார்.

அந்தமான் சுற்றுலா வழிகாட்டிகள் அஸ்னின் தலைவர் கிரிட் தெபும்ருங், ஐந்து ஆண்டுகளுக்கு முன்பு ஃபூகெட்டில் உரிமம் பெறாத நூற்றுக்கணக்கான சுற்றுலா வழிகாட்டிகளில் பெரும்பாலானவர்கள் சீனர்கள் என்று கூறினார்.

இன்று பெரும்பாலானவர்கள் ரஷ்யர்கள் என்று சட்டவிரோத சுற்றுலா வழிகாட்டிகளைக் கண்டுபிடிப்பதற்காக காவல் துறைக்கு தன்னார்வ பணிக்குழுவை வழிநடத்தும் தீபும்ருங் கூறினார்.

ரஷ்யர்கள் தங்கள் விசாக்களை மீறுவதைப் பற்றிய கூடுதல் அறிக்கைகளையும் அவர் பெற்றுள்ளார், ஆனால் பிரச்சினையின் நோக்கத்தை மதிப்பிடுவது சாத்தியமில்லை.

இதற்கிடையில், உள்ளூர் காவல்துறையினருக்கு இந்த பிரச்சினைகளுக்கு தீர்வு காண அரசாங்க நிதி, போக்குவரத்து, குப்பைகளை அகற்றுவது மற்றும் பிற உள்கட்டமைப்புகள் பற்றிய விகாரங்களுடன், அனைத்து வெளிநாட்டு வருகைகளையும் கணக்கில் எடுத்துக்கொள்வதை புறக்கணிக்கிறது, குறிப்பாக அவர்களின் விசா கொடுப்பனவைக் கடந்தவர்கள் என்று அவர் கூறினார்.

குடியுரிமை புகார்களுக்கு பதிலளித்த பொலிசார், கடந்த ஆண்டு வணிகச் சட்டங்களை மீறும் சந்தேகத்தின் பேரில் டஜன் கணக்கான ரஷ்யர்களை கைது செய்ததாக ரேடியோ ஃப்ரீ ஆசியா செய்தி வெளியிட்டுள்ளது. ரஷ்யர்கள் மோசடிகள் அல்லது கொள்ளைகளில் ஈடுபடுவதைப் பற்றிய பிற உள்ளூர் ஊடக அறிக்கைகள் சமீபத்திய வருகையாளர்களிடையே தவறான நடத்தை பற்றிய கவலைகளை அதிகரித்துள்ளன.

ஒருவேளை ஆச்சரியப்படுவதற்கில்லை, ரஷ்யர்களின் இடம்பெயர்வு – மற்றும் கலாச்சார மோதல் – பல உள்ளூர் மக்களிடையே ஒரு பின்னடைவைத் தூண்டியுள்ளது, அவர்கள் பார்வையாளர்களை வரவேற்கிறார்கள், ஆனால் வேலைகள் மற்றும் வாழ்க்கைத் தரத்தை இழப்பதைப் பற்றி கவலைப்படுகிறார்கள்.

“இதற்கு முன்பு, ஃபூகெட் இதைப் போல குழப்பமாக இல்லை” என்று தீபும்ருங் கூறினார். “நாங்கள் அவர்களை விரும்பவில்லை என்று நான் சொல்ல விரும்பவில்லை, ஆனால் எங்களுக்கு நல்ல தரமான (சுற்றுலாப் பயணிகள்) வேண்டும். அது சீரானதாக இருக்க வேண்டும்.”

உலகின் பெரும்பகுதிகளில் தொற்றுநோயான சர்வதேச பயணத்தைத் தொடர்ந்து 2021 ஆம் ஆண்டில் மீண்டும் திறக்கப்பட்ட தாய்லாந்தில் ஃபூகெட் முதல் இடமாக இருந்தது.

ரஷ்ய சுற்றுலாப் பயணிகளின் விரைவான வளர்ச்சியைக் கண்ட செர்ஜி ஸ்கோருபா, 34, இரண்டு ஆண்டுகளுக்கு முன்பு தனது தாய் கூட்டாளருடன் ஃபுகெட்டில் ஒரு மோட்டார் சைக்கிள் வாடகை சேவையைத் திறக்க முடிவு செய்தார்.

முதலில் மாஸ்கோவிலிருந்து, ஸ்கோரூபா 2021 ஆம் ஆண்டில் ஃபூகெட்டுக்குச் சென்றார், ரஷ்யாவில் அவர் பார்த்ததை விட சூரியன், கடல் மற்றும் அதிக பொருளாதார வாய்ப்பால் ஈர்க்கப்பட்டார்.

வெளிநாட்டவர் நடத்தும் வணிகங்கள் ஒரு முக்கியமான பிரச்சினையாக மாறியுள்ளன என்பதை அறிந்த ஸ்கோரூபா, உள்ளூர் சட்டங்களின்படி தனது தாய் காதலி பெரும்பான்மையான வணிகத்தை வைத்திருக்கிறார் என்று குறிப்பிட்டார். தாய் தொழிலாளர்களை மட்டுமே பணியமர்த்துவதாக அவர் கூறினார், அது அவர்களின் வேலை பாணிகளில் மோதல்களுக்கு வழிவகுத்தது.

ஆனால் அவர் தாய்லாந்தில் அதிக வாய்ப்புகளைப் பார்க்கிறார், தங்க திட்டமிட்டுள்ளார் என்றார்.

“ரஷ்யாவில், நாங்கள் அரசாங்கத்தின் அமைப்பில் வாழ்கிறோம்,” என்று வீட்டிற்கு திரும்பி வருவதற்கு அரசுக்கு சொந்தமான போக்குவரத்து நிறுவனத்தில் பணிபுரிந்த ஸ்கோருபா கூறினார். “ஆனால் இங்கே எங்களுக்கு சுதந்திரம் உள்ளது, நாங்கள் எங்கள் சொந்த வியாபாரத்தை வளர்த்துக் கொள்ள முடியும். … நான் இங்கே பாதுகாப்பாக உணர்கிறேன்; அது மிகவும் முக்கியமானது.”