சுயமாக “அமெரிக்காவை மீண்டும் பெரியதாக ஆக்குகிறது” ஜனாதிபதி மீண்டும் மீண்டும் அடையும் ஒருபோதும் வரையறுக்கப்படாத இந்த தேசிய மகத்துவத்திற்கான குழப்பமான தேடலில் சில மோசமான பழைய நாட்களுக்கு. மீண்டும், டொனால்ட் டிரம்ப் உண்மையில் என்ன வெட்கப்படுகிறார் என்பது (இருந்ததா?) ஒரு பெரிய தேசம்.
இந்த வாரம் தண்டனையான கட்டணங்களுடன், அவர் வாக்குறுதியளித்ததை அல்ல “பொற்காலம்” ஆனால் உலகளாவிய வர்த்தக போர். கணிக்கத்தக்க வகையில், நுகர்வோர் மற்றும் வணிகங்கள் இணை சேதம், திடீரென்று அதிக விலைகள், பணிநீக்கங்கள், மனச்சோர்வடைந்த ஓய்வூதியக் கணக்குகள் மற்றும் மந்தநிலையின் அச்சங்களை எதிர்கொள்கின்றன. சில “விடுதலை நாள்.”
தனித்தனியாக, டிரம்ப் புலம்பெயர்ந்தோர் ரவுண்டப்கள், தடுப்புக்காவல்கள் மற்றும் நாடுகடத்தல்களை மேற்பார்வையிடுகிறார், அவை அரசியலமைப்பு உரிய செயல்முறையின் எந்தவிதமான ஒற்றுமையைக் கொண்டிருக்கவில்லை. அவரது முகவர்கள் சட்டப்பூர்வ குடியிருப்பாளர்களை தங்கள் ஒளிபுகா வலைகளில் துடைத்து, அடையாளம் தெரியாத முழு பயங்கரவாதிகள் என்று முத்திரை குத்துகிறார்கள், அவர்களில் பெரும்பாலோரை அனுப்புகிறார்கள் மூலம் பிளான்லோட்ஸ் ஒரு சால்வடோர் மெகாபிரீசனுக்கு. அரசாங்கம் தவறானது என்று ஏராளமான குடும்பங்கள் கெஞ்சுகிறார்கள், இந்த வாரம் டிரம்ப் நிர்வாகம் இயற்கையற்ற முறையில் செய்தது ஒப்புதல் ஒரு “நிர்வாக பிழை:” ஒரு கூட்டாட்சி நீதிபதியிடம் அது தவறாக கைது என்று கூறினார் 29 வயதான மேரிலாந்து மனிதன் அவர் வேலையை விட்டுவிட்டு, மன இறுக்கம் கொண்ட தனது 5 வயது மகனை அழைத்துச் சென்ற பிறகு.
எல் சால்வடாருக்கு அதன் அழுக்கு வேலைகளைச் செய்ய மில்லியன் கணக்கானவர்களுக்கு பணம் செலுத்தும் அதே அமெரிக்க அரசாங்கம் – மற்றும் அதன் ஜனாதிபதி ஒரு வலுவான வன்னபே – நீதிமன்றத்திடம், கில்மார் அர்மாண்டோ அபெரகோ கார்சியாவை வெளிநாட்டு சிறையிலிருந்து வெளியேற்றி மேரிலாந்திற்கு வீடு திரும்ப முடியாது என்று கூறினார்.
பொருளாதார குழப்பம் மற்றும் சட்டவிரோத நாடுகடத்தல்கள் ஆகியவற்றின் மத்தியில் குறைவாக கவனிக்கப்படுவது, உலகத் தலைவராக நாட்டின் பெருமைமிக்க மரபின் அஸ்திவாரத்தில் தாக்கும் மற்றொரு பரிதாபகரமானது – தி உலகத் தலைவர்-இரண்டாம் உலகப் போருக்குப் பின்னர்: ரஷ்யாவின் படையெடுப்பிற்கு எதிரான உக்ரேனியர்களின் பாதுகாப்பில் அமெரிக்காவின் ஆதரவிற்காக திருப்பிச் செலுத்துவதாக உக்ரேனை அதன் எண்ணெய், எரிவாயு, முக்கியமான தாதுக்கள் மற்றும் அரிய-பூமி கூறுகள் ஆகியவற்றை மிரட்டி பணம் பறிக்கும் புதிய, புதிய காலனித்துவ முயற்சி.
அமெரிக்கர்கள் திசைதிருப்பப்படலாம், ஆனால் வெளிநாட்டினர் மற்றும் உலகளாவிய சந்தை பார்வையாளர்கள் கவனித்தனர். ட்ரம்பின் சமீபத்திய ஒருதலைப்பட்ச கோரிக்கைகளை உக்ரேனின் ஜனாதிபதி வோலோடிமைர் ஜெலென்ஸ்கி எதிர்த்துப் போராடியதால், ப்ளூம்பெர்க் நியூஸின் தலைப்பு “உக்ரைன் முதலீட்டைக் கட்டுப்படுத்த அமெரிக்கா முயல்கிறது, ஐரோப்பாவை வெளியேற்றுகிறது”. இன்னும் வண்ணமயமான, லண்டனின் தந்தி அறிக்கை“அமெரிக்கா முன்னோடியில்லாத இழப்பீட்டு கோரிக்கைகளுடன் ஜெலென்ஸ்கியின் தலைக்கு துப்பாக்கியை வைத்திருக்கிறது.” அதன் கட்டுரை மேற்கோள் காட்டப்பட்டுள்ளது ஆலன் ரிலே.
1948 ஆம் ஆண்டு முதல், அமெரிக்கா தனது போருக்குப் பிந்தைய தலைமையை உறுதிப்படுத்தியது மற்றும் உலகளாவிய நல்லெண்ணத்தை வங்கி செய்தபோது, இது போன்ற எதுவும் காணப்படவில்லை மார்ஷல் திட்டம்அருவடிக்கு இது முன்னாள் எதிரிகள் உட்பட போரினால் பாதிக்கப்பட்ட ஐரோப்பாவை மீண்டும் கட்டியெழுப்பியது. நான்கு ஆண்டுகளில், ஜனாதிபதி ட்ரூமன் மற்றும் காங்கிரஸ் இரு கட்சி உதவிகளை இன்று 175 பில்லியன் டாலருக்கு சமமாக வழங்கினர். எல்லா நேரங்களிலும், அமெரிக்க அரசியல்வாதிகள் அமெரிக்கர்களை வற்புறுத்தினர், அவர்கள் செலுத்தும் உதவி தன்னலமற்றது அல்லது ஒரு கொடுப்பனவு அல்ல: ஐரோப்பாவை புதுப்பிப்பதில், அமெரிக்கா தனது தயாரிப்புகளுக்கான சந்தைகளை மீட்டெடுத்து, ஜனநாயக நட்பு நாடுகளை மேலும் உலகப் போர்களைத் தாங்கும் வகையில் உறுதிப்படுத்தியது.
சட்டத்தின் வழக்கறிஞர், வெளியுறவுத்துறை செயலாளர் ஜார்ஜ் சி. மார்ஷல் ஜூனியர் கூறியது போல், இந்த திட்டம் “நம் நாட்டின் மீது தெளிவாக வைத்திருக்கும் பரந்த பொறுப்புகளை எதிர்கொள்ள எங்கள் மக்களின் ஒரு விருப்பத்தை” பிரதிபலித்தது.
நாங்கள் எவ்வளவு தூரம் விழுந்தோம். உக்ரேனின் வளங்களை பிரித்தெடுப்பதற்கான டிரம்ப்பின் முயற்சிக்கு வருந்தத்தக்க மாதிரியைக் கண்டுபிடிக்க, ஐரோப்பிய சக்திகள் ஆப்பிரிக்கா, ஆசியா மற்றும் அமெரிக்காவை காலனித்துவப்படுத்தி கொள்ளையடித்தபோது – நீங்கள் பல நூற்றாண்டுகளுக்கு திரும்பிச் செல்ல வேண்டியிருக்கும் (மற்றும் கிரீன்லாந்து) டிரில்லியன் கணக்கான டாலர்கள் மதிப்பு. ஆனால் ஜனநாயகக் கட்சியின் கூட்டாளியான உக்ரைன், அமெரிக்க விரோதமான ரஷ்யாவைத் தாங்கி பலவீனப்படுத்துவதற்காக அதன் சொந்த இரத்தத்தையும் புதையலையும் கொட்டியுள்ளது, மேலும் உதவி-துருப்புக்கள் அல்ல-ஜார்-ஜார் விளாடிமிர் புடினின் பேரரசின் கனவுகளுக்கு எதிராக மட்டுமே வைத்திருக்க வேண்டும்.
நியாயமாக, டிரம்ப் விவாதிக்கக்கூடியவர் பின்தொடர்தல் ஆன் ஜெலென்ஸ்கியிலிருந்து முன்மாதிரிகள் கடந்த ஆண்டு தனது நாட்டின் தாதுக்கள் மற்றும் எரிசக்தி செல்வங்களை வளர்ப்பதில் அமெரிக்க-உக்ரைன் ஒத்துழைப்புக்காக பிடன் நிர்வாகத்திற்கு. ஆனால் ஜெலென்ஸ்கியின் சலுகை எப்போதுமே அதன் பாதுகாப்பு, ஒருவேளை நேட்டோ உறுப்பினர் அல்லது அமெரிக்க அமைதி காக்கும் துருப்புக்களுக்கு ஒரு அமெரிக்க உத்தரவாதத்திற்கு ஈடாக இருந்தது. டிரம்ப் அதை ஒப்புக்கொள்ள மறுத்துவிட்டார்.
ட்ரம்ப் மற்றும் துணை ஜனாதிபதி ஜே.டி.வான்ஸின் பிப்ரவரி ஓவல் அலுவலக குவியலுக்குப் பின்னால் பாதுகாப்பு உத்தரவாதத்தின் மீதான பதற்றம் இருந்தது–அந்த அவமானப்படுத்தப்பட்ட ஜெலென்ஸ்கி மற்றும் அமெரிக்க நட்பு நாடுகளை நோய்வாய்ப்பட்டது. அந்த தோல்வி ஒரு தாதுக்கள் ஒப்பந்தத்தை தடம் புரண்டது, ஆனால் சமீபத்திய வாரங்களில் பேச்சுவார்த்தைகள் மீண்டும் தொடங்கப்பட்டன. எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, ஜெலென்ஸ்கிக்கு அதிக தேர்வு இல்லை – “உங்களிடம் அட்டைகள் இல்லை,” டிரம்ப் அவரை கேலி செய்தார்.
இது மிகவும் உண்மை: வெற்றிடத்தை நிரப்புவது பற்றிய ஐரோப்பாவின் பேச்சு இருந்தபோதிலும், உக்ரைனின் எதிர்காலம் அமெரிக்க உதவியை நம்பியுள்ளது.
டிரம்பின் 55 பக்க முன்மொழிவு அமெரிக்க கட்டுப்பாட்டு முதலீட்டு நிதியை உக்ரேனின் வளங்களை உருவாக்குமாறு கோருகிறது, இதில் லித்தியம் மற்றும் டைட்டானியம் போன்ற தாதுக்கள் மின்சார கார்களுக்கு அவசியமானவை மற்றும் நவீன தொழில்நுட்பத்தின் அடிப்படையில் பிற தயாரிப்புகள். உக்ரேனின் மொத்த வருமானத்தில் பாதியிலிருந்து, கடந்த கால உதவிகளுக்காக அமெரிக்காவை திருப்பிச் செலுத்த வேண்டியிருக்கும் – அவற்றில் எதுவுமே அத்தகைய விதிமுறைகளில் வழங்கப்படவில்லை, அவற்றில் பெரும்பாலானவை அமெரிக்க பாதுகாப்பு ஆலைகளுக்கு ஆயுதங்களுக்காகச் சென்றன – மேலும் 4% வட்டி.
உக்ரேனுக்கு அமெரிக்க பாதுகாப்பு உத்தரவாதம் இல்லாத அனைத்தும். ரஷ்யாவுடனான டிரம்ப்பின் சமாதானப் பேச்சுவார்த்தைகளைப் போலவே, முன்மொழியப்பட்ட தாதுக்கள் ஒப்பந்தம் உக்ரேனின் மிகவும் உறுதியான ஐரோப்பிய நட்பு நாடுகளை வெட்டுகிறது, அவர் மீண்டும் மீண்டும் பொய்களுக்கு மாறாக, அமெரிக்காவை விட உக்ரேனுக்கு கூட்டாக அதிக பங்களிப்பை வழங்கியுள்ளார் – பதிலுக்கு எதுவும் கேட்கவில்லை.
ஞாயிற்றுக்கிழமை, டிரம்ப் செய்தியாளர்களிடம், ஜெலென்ஸ்கி ஒரு ஒப்பந்தத்தை “பின்வாங்க முயற்சிக்கிறார்” என்று கூறினார். அவர் மேலும் கூறுகையில், “அவர் அவ்வாறு செய்தால், அவருக்கு சில சிக்கல்கள் உள்ளன. பெரிய, பெரிய பிரச்சினைகள்.”
ஆம், ஜெலென்ஸ்கிக்கு பெரிய பிரச்சினைகள் உள்ளன. ஆனால் அவருக்கும் அவரது நாட்டிற்கும் பெருமை இருக்கிறது. டிரம்ப் தனது வழி இருந்தால் அமெரிக்காவை விட இது அதிகம்.
@jackiekcalmes
