சான் சால்வடார் – ஒருவர் முன்னாள் தொழில்முறை கால்பந்து வீரர், அவர் தனது வழக்கறிஞரின் கூற்றுப்படி, நாட்டின் சர்வாதிகார அரசாங்கத்தால் சித்திரவதை செய்யப்பட்ட பின்னர் வெனிசுலாவிலிருந்து தப்பிச் சென்றார்.
மற்றொன்று, வெனிசுலாவிலிருந்து வந்தது, ஒரு ஒருகால ஷூ விற்பனையாளர் மற்றும் சமூக ஊடக செல்வாக்கு செலுத்துபவர், அவர் தென் அமெரிக்காவிலிருந்து டிக்டோக்கில் தனது பயணத்தை ஆவணப்படுத்தினார்.
டிரம்ப் நிர்வாகத்தால் அகற்றப்பட்ட குடியேற்ற செயல்முறை மூலம் மெக்ஸிகோவிலிருந்து சட்டப்பூர்வமாக அமெரிக்காவிற்குள் நுழைந்த ஆயிரக்கணக்கான அரசியல் புகலிடம் ஆர்வலர்களிடையே இருவரும் வெளிப்படையாக இருந்தனர்.
இருவரும் தடுத்து வைக்கப்பட்டனர், ஒன்று கலிபோர்னியாவில், நாடு கடத்தப்பட்டது. இப்போது அவர்கள் எல் சால்வடாரில் சிறையில் அடைக்கப்பட்டுள்ளனர், அவர்களது குடும்பத்தினரின் கூற்றுப்படி, மனித உரிமை மீறல்களுக்காக பரவலாகக் கண்டிக்கப்பட்ட ஒரு தண்டனை அமைப்பில் தங்கள் விதிகள் குறித்து இருட்டில் விடப்பட்டுள்ளனர்.
முன்னாள் தொழில்முறை கோல்கீப்பர் 36 வயதான ஜெர்ஸ் எக்பூனிக் ரெய்ஸ் பேரியோஸின் தாயார் அன்டோனியா கிறிஸ்டினா பாரியோஸ் டி ரெய்ஸ் கூறினார்: “இது எங்களுக்கு ஒரு சித்திரவதை, ஒரு அநீதியாக உள்ளது. “என் மகன் ஒரு குற்றவாளி அல்ல.”
வெனிசுலாவைச் சேர்ந்த முன்னாள் தொழில்முறை கால்பந்து வீரர் ஜெர்ஸ் எக்பூனிக் ரெய்ஸ் பாரியோஸ், அமெரிக்காவிலிருந்து எல் சால்வடாருக்கு நாடு கடத்தப்பட்டதாகக் கூறப்படும் கும்பல் உறுப்பினர்களில் ஒருவர். “என் மகன் ஒரு குற்றவாளி அல்ல,” என்று அவரது தாயார் கூறினார்.
(ஜெர்ஸ் ரெய்ஸின் குடும்பம்)
32.
“நாங்கள் விவசாயிகள்நாங்கள் வயல்களில் இருந்து வருகிறோம், ”என்று அவர் கூறினார்.
261 பேரில் ரெய்ஸ் பேரியோஸ் மற்றும் அகுய்லர் ஆகியோர் அடங்குவர்-பெரும்பான்மையான வெனிசுலா மக்கள்-கடந்த வாரம் எல் சால்வடாருக்கு வெளியேற்றப்பட்டனர்.
அரசாங்கத்தால் மேற்கோள் காட்டப்பட்ட கும்பல் உறுப்பினர்களின் சான்றுகள் பொதுவாக இல்லாத, பாதுகாப்பு வழக்கறிஞர்கள் குற்றம் சாட்டுகின்றன, பெரும்பாலும் பச்சை குத்தல்கள் மற்றும் சமூக ஊடக இடுகைகளை அடிப்படையாகக் கொண்டவை.
பிரபலமற்ற அடக்குமுறை சிறை அமைப்பைக் கொண்ட ஒரு தேசத்திற்கு தடுத்து வைக்கப்பட்டுள்ள புலம்பெயர்ந்தோரை நிர்வாகம் அவுட்சோர்சிங் செய்வதற்கு எந்த முன்னுதாரணமும் இல்லை என்று நிபுணர்கள் கூறுகின்றனர்.
எல் சால்வடாரில், “அமெரிக்காவில் இப்போது வெப்பமண்டல குலாக் உள்ளது” என்று கொலராடோ போல்டர் பல்கலைக்கழகத்தின் அரசியல் விஞ்ஞானி ரெஜினா பேட்சன் கூறினார். “இந்த மக்களின் உரிமைகளை மீறுவதற்கு அமெரிக்க அரசாங்கம் மற்றொரு அரசாங்கத்திற்கு மில்லியன் கணக்கான டாலர்களை செலுத்துகிறது என்ற கருத்து திகிலூட்டும்.”
எல் சால்வடார் நடவடிக்கை டிரம்ப் நிர்வாகத்திற்கும் சால்வடோர் ஜனாதிபதி நயிப் புக்கலுக்கும் இடையிலான ஒப்பந்தத்தின் ஒரு பகுதியாகும். ட்ரம்ப் அன்னிய எதிரிகள் சட்டத்தை பயன்படுத்துவதை எதிர்த்து வக்கீல்கள் ஒரு கூட்டாட்சி வழக்கைத் தாக்கல் செய்துள்ளனர் – 1798 ஆம் ஆண்டு முதல் போர்க்காலத்தில் மட்டுமே பயன்படுத்தப்பட்ட ஒரு சட்டம் – வெனிசுலா கும்பல் உறுப்பினர்களில் பெரும்பாலோரை வெளியேற்றுவதற்காக.
வெள்ளிக்கிழமை, வாஷிங்டன் டி.சி.யில் உள்ள ஒரு கூட்டாட்சி நீதிபதி, நாடுகடத்தப்படுவதைத் தடுத்து நிறுத்துவதற்கான தனது உத்தரவை டிரம்ப் நிர்வாகம் மீறுகிறதா என்று “கீழே இறங்குவதாக” உறுதியளித்தார், அதே நேரத்தில் நீதிமன்றத்தில் வெளியேற்றப்பட்டதை சவால் செய்யும் வழக்குகள்.
நாடுகடத்தப்பட்டவர்களின் பல உறவினர்கள் தங்கள் உறவினர்களுக்கு கும்பல் உறவுகள் அல்லது ஒரு குற்றவியல் பதிவு இருப்பதாக மறுக்கிறார்கள், அவர்கள் வெறுமனே சிறந்த வாழ்க்கையைத் தேடுகிறார்கள் அல்லது தங்கள் கொந்தளிப்பான தாயகத்தில் துன்புறுத்தலிலிருந்து தப்பிக்கிறார்கள் என்று கூறுகிறார்கள், இது மில்லியன் கணக்கான வெனிசுலாவிலிருந்து தப்பி ஓடுவதைக் கண்ட வெளியேற்றத்தின் ஒரு பகுதியாகும்.
“ஜெர்ஸுக்கு என்ன நடக்கப்போகிறது என்று எங்களுக்குத் தெரியாது,” என்று கால்பந்து வீரரின் மாமா ஜெய்ர் பேரியோஸ் கூறினார். “ஒவ்வொரு நாட்டின் சட்டங்களையும் நாங்கள் புரிந்துகொண்டு மதிக்கிறோம்; ஆனால் அதே நேரத்தில், தயவுசெய்து, தயவுசெய்து, நீதி செய்யப்படட்டும், உண்மையிலேயே அப்பாவி மக்களை விடுவிக்கட்டும்.”
செப்டம்பர் மாதம் கலிபோர்னியாவில் நடந்த ஓட்டே மெசா பார்டர் போஸ்டில் ரெய்ஸ் பேரியோஸ் தடுத்து வைக்கப்பட்டார், அவரது வழக்கறிஞர் லினெட் டோபின் ஒரு அறிக்கையின்படி, சிபிபி ஒன் என அழைக்கப்படும் பிடன் நிர்வாகத் திட்டத்தின் கீழ் நியமனம் செய்யத் தோன்றியபோது, வருங்கால புகலிடம் விண்ணப்பதாரர்கள் மற்றும் பிறருக்கு அமெரிக்க நுழைவை எளிதாக்கியது.
டோபினின் கூற்றுப்படி, ஒரு கை பச்சை மற்றும் ஒரு சமூக ஊடக இடுகையை அடிப்படையாகக் கொண்ட ட்ரென் டி அரகுவா இணைப்பு குறித்து அவர் தவறாக குற்றம் சாட்டப்பட்டார், அதில் அவர் ஒரு கும்பல் அடையாளம் என்று அமெரிக்க அதிகாரிகள் அழைத்தார்.
டாட்டூ – ஒரு கால்பந்து பந்தின் மேல் ஒரு கிரீடம், ஜெபமாலை மற்றும் “டியோஸ்” என்ற வார்த்தையுடன் – உண்மையில் அவருக்கு பிடித்த அணியான ரியல் மாட்ரிட், டோபின் எழுதினார். கை சைகை என்பது “ஐ லவ் யூ” இன் பிரபலமான சைகை மொழி ரெண்டரிங் ஆகும், இது வழக்கறிஞர் மேலும் கூறினார்.
பிப்ரவரி மற்றும் மார்ச் 2024 இல் வெனிசுலாவில் நடந்த ஆன்டிகோவன்மென்ட் ஆர்ப்பாட்டங்களில் ரெய்ஸ் பேரியோஸ் பங்கேற்றார், டோபின் எழுதினார், பின்னர் கைது செய்யப்பட்டு சித்திரவதை செய்யப்பட்டார், மின்சார அதிர்ச்சிகள் மற்றும் மூச்சுத் திணறலைத் தாங்கினார். அவர் விடுவிக்கப்பட்ட பிறகு, அவர் அமெரிக்காவிற்கு தப்பி ஓடி மெக்ஸிகோவில் இருந்தபோது சிபிபி ஒன்னில் பதிவு செய்தார்.
டோபின் ரெய்ஸ் பேரியோஸை சட்டத்தை மதிக்கும் நபராக சித்தரித்தார், அவர் ஒருபோதும் குற்றம் சுமத்தப்படவில்லை, மேலும் அவர் “ஒரு கால்பந்து வீரராக ஒரு நிலையான வேலைவாய்ப்பு பதிவு, அதே போல் குழந்தைகள் மற்றும் இளைஞர்களுக்கான கால்பந்து பயிற்சியாளர்” என்று எழுதினார்.
கலிஃபோர்னியாவில் காவலில் இருந்ததும், டோபின் எழுதினார், ரெய்ஸ் பேரியோஸ் அரசியல் புகலிடம் மற்றும் பிற நிவாரணங்களுக்கு விண்ணப்பித்தார். ஓடே மேசாவில் உள்ள குடிவரவு நீதிமன்றத்தில் ஏப்ரல் 17 ஆம் தேதி விசாரணை அமைக்கப்பட்டது.
ரெய்ஸ் பேரியோஸ் மார்ச் 15 அன்று எல் சால்வடாருக்கு நாடு கடத்தப்பட்டார்.
உள்நாட்டு பாதுகாப்புத் துறையின் உதவி செயலாளர் டிரிசியா மெக்லாலின் அரசாங்க நடவடிக்கையை ஆதரித்தார்.
ரெய்ஸ் பேரியோஸ் “சட்டவிரோதமாக அமெரிக்காவில் மட்டுமல்ல,” மெக்லாலின் எக்ஸ் இல் எழுதினார், “ஆனால் அவர் டி.டி.ஏ (ட்ரென் டி அரகுவா) உறுப்பினரைக் குறிக்கும் டாட்டூக்களைக் கொண்டிருக்கிறார். அவர் தீய டி.டி.ஏ கும்பலில் உறுப்பினராக இருப்பதை அவரது சொந்த சமூக ஊடகங்கள் சுட்டிக்காட்டுகின்றன.”
“டி.எச்.எஸ் உளவுத்துறை மதிப்பீடுகள் ஒரு பச்சை குத்தலுக்கு அப்பாற்பட்டவை, எங்கள் கண்டுபிடிப்புகளில் நாங்கள் நம்பிக்கையுடன் இருக்கிறோம்” என்று அவர் மேலும் கூறினார்.
ரெய்ஸ் பேரியோஸ் வெனிசுலாவில் ஒரு “மரியாதைக்குரிய நபர்” என்று அவரது மனைவி மரியன் அராஜோ சாண்டோவல் கூறினார், அவர் மெக்ஸிகோவில் தம்பதியரின் நான்கு குழந்தைகளில் இருவருடன் தங்கியிருக்கிறார்.
32 வயதான அராஜோ கூறுகையில், “பச்சை குத்தியதால் ஒருவரை குற்றவாளியாக்குவது அநியாயமானது.
இப்போது, அமெரிக்காவில் மீண்டும் இணைவதற்கான அவரது குடும்பத்தின் கனவு என்று அவர் கூறினார். அவர் இப்போது வெனிசுலாவில் மீண்டும் இணைவதற்கு தன்னை நம்புகிறார் – அவரது கணவர் எப்போதாவது எல் சால்வடாரிலிருந்து வெளியேற முடிந்தால்.
“அமெரிக்காவிற்குச் செல்ல முயற்சிக்க நான் மிகவும் பயப்படுகிறேன்,” என்று அராஜோ கூறினார், அவளும் ஒரு ரோஜாவின் பச்சை குத்திக் கொண்டிருப்பதாகக் குறிப்பிட்டார். “அவர்கள் என்னை என் மகள்களிடமிருந்து பிரித்து சிறையில் அடைப்பார்கள் என்று நான் பயப்படுவேன்.”
எல் சால்வடாருக்கு அனுப்பப்பட்ட வெனிசுலா மக்கள் முறையீடு அல்லது விடுதலைக்கு சட்டப்பூர்வ உதவி இல்லை என்று வழக்கறிஞர்கள் கூறுகிறார்கள், மேலும் காலவரையற்ற தடுப்புக்காவலை எதிர்கொள்ளக்கூடும்.
“சிறைச்சாலைகளை அவுட்சோர்ஸ் செய்ய எல் சால்வடாரில் எந்த சட்டமும், ஆட்சி அல்லது நீதித்துறை தரமும் இல்லை” என்று சால்வடோர் வக்கீல் ஜோஸ் மரினெரோ கூறினார். “இந்த மக்களுக்கு இல்லை … எந்த தண்டனையும் இல்லை, சால்வடோர் நீதி அமைப்புக்கு கடன் இல்லை.”
அவர்களின் இக்கட்டான நிலை, ஆர்வலர்கள் கூறுகையில், பிராந்தியத்தில் ஜனநாயகத்தின் அரிப்பு, அத்துடன் வாஷிங்டன் தள்ளப்பட்ட இடம்பெயர்வு மீதான வியத்தகு ஒடுக்குமுறை ஆகியவற்றை எடுத்துக்காட்டுகிறது.
வர்ஜீனியா காமன்வெல்த் பல்கலைக்கழகத்தின் லத்தீன் அமெரிக்காவைப் படிக்கும் அரசியல் விஞ்ஞானி மைக்கேல் அஹ்ன் பார்ல்பெர்க் கூறுகையில், “உண்மையான பாதுகாப்பான புகலிடம் இல்லை.
எல் சால்வடாரின் ஜனாதிபதி பத்திரிகை அலுவலகம் வழங்கிய ஒரு படம் மார்ச் 16 அன்று டெகோலுகாவில் உள்ள ஒரு வசதியில் நாடுகடத்தப்பட்டவர்களை மேற்பார்வையிடும் சிறைக் காவலர்களைக் காட்டுகிறது.
(அசோசியேட்டட் பிரஸ்)
அன்னிய எதிரிகள் சட்டத்தின் கீழ் நாடு கடத்தப்பட்டவர்களில் பலருக்கு அமெரிக்காவில் குற்றவியல் பதிவுகள் எதுவும் இல்லை என்பதை டிரம்ப் நிர்வாகம் ஒப்புக் கொண்டுள்ளது. ஆனால் அவர்கள் இன்னும் அச்சுறுத்தலை ஏற்படுத்தக்கூடும் என்று அரசாங்கம் கூறுகிறது.
“நாங்கள் ட்ரென் டி அரகுவாவின் 250 க்கும் மேற்பட்ட அன்னிய எதிரி உறுப்பினர்களை அனுப்பினோம், எல் சால்வடார் தங்களது நல்ல சிறைகளில் நியாயமான விலையில் வைத்திருக்க ஒப்புக் கொண்டது, இது எங்கள் வரி செலுத்துவோர் டாலர்களையும் மிச்சப்படுத்தும்” என்று புக்கேலுடன் ஒப்பந்தத்தை தரகு செய்த வெளியுறவுத்துறை செயலாளர் மார்கோ ரூபியோ, எக்ஸ்.
டிரம்ப், புக்கலைப் போலவே, சிவில் உரிமைகளை இடைநிறுத்துவதற்கான ஒரு தவிர்க்கவும் குற்றத்தை அழைக்கிறார் என்று விமர்சகர்கள் கூறுகின்றனர்.
“அவர்கள் குறிப்பாக பாதிக்கப்படக்கூடிய இந்த மக்களை சோதனை வழக்குகளாகப் பயன்படுத்துகிறார்கள்,” என்று பார்ல்பெர்க் கூறினார்: “குற்றவியல் பதிவுகள் இல்லாதவர்களை நாங்கள் நாடு கடத்த முடிந்தால், அனைவரையும், அமெரிக்க அரசாங்கமும் ஒப்புக் கொள்ளும் ஒரு ஆட்சியை விட்டு வெளியேறும் நபர்கள் சர்வாதிகாரமானவர்கள், பின்னர் நாங்கள் யாரையும் நாடுகடத்தலாம்.”
முன்னாள் விளம்பர நிர்வாகி புக்கேல், தன்னை “உலகின் மிகச்சிறந்த சர்வாதிகாரி” என்று பெயரிட்டு, வெனிசுலாவின் வருகையை பதிவு செய்ய வீடியோ குழுவினரை அனுப்பினார், அவர்கள் நாடுகடத்தப்பட்ட விமானங்களை திண்ணையில் வழிநடத்தினர் மற்றும் அவர்களின் தலைமுடி வெட்கப்பட்டனர்.
“இது கொடுமையின் ஒரு செயல்திறன் செயல் … மக்களை வரக்கூடாது என்று பயமுறுத்துவது, காகிதங்கள் இல்லாமல் இங்குள்ளவர்களை பயமுறுத்துவது, எதிர்ப்பிலிருந்து மக்களை பயமுறுத்துவது” என்று பார்ல்பெர்க் கூறினார்.
நாடுகடத்தப்பட்ட செய்தி, வெளியேற்றப்பட்ட வெனிசுலாவின் உறவினர்களை வீடியோக்கள் மற்றும் சமூக ஊடக பதவிகளில் இணைத்து அனுப்பியுள்ளது, எல் சால்வடாருக்கு பறந்தவர்களில் தங்கள் அன்புக்குரியவர்கள் இருக்கிறார்களா என்பதை தீர்மானிக்கும் முயற்சியில்.
எல் சால்வடாரின் ஜனாதிபதி பத்திரிகை அலுவலகம் வழங்கிய ஒரு புகைப்படம், மார்ச் 16 அன்று அமெரிக்காவிலிருந்து நாடுவெறிகளை அமெரிக்காவிலிருந்து பயங்கரவாத சிறை மையத்திற்கு மாற்றுவதைக் காட்டுகிறது.
(அசோசியேட்டட் பிரஸ்)
நாடு கடத்தப்பட்ட வெனிசுலாவின் பெயர்கள் ஊடகங்களுக்கு கசிந்த பட்டியலில் தோன்றின. டிக்டோக்கில் தென் அமெரிக்காவிலிருந்து தனது வடக்கு நோக்கி மலையேற்றத்தை ஆவணப்படுத்தியதால் 40,000 க்கும் மேற்பட்ட பின்தொடர்பவர்களைப் பெற்ற அகுய்லர் சேர்க்கப்பட்டார். அவரது ஊட்டத்தில் துரோக டேரியன் இடைவெளி, கொலம்பியா மற்றும் பனாமாவைப் பிரிக்கும் அடர்த்தியான காட்டில் இருந்து படங்கள் இருந்தன.
ஜெனிபர் அகுய்லர் தனது சகோதரரை 2013 இல் கொலம்பியாவுக்காக வெனிசுலாவிலிருந்து தப்பி ஓடிவிட்ட ஒரு கடின உழைப்பாளி குடும்ப மனிதர் என்று வர்ணித்தார். அவருக்கு மூன்று குழந்தைகள் உள்ளனர்: வெனிசுலாவில் 11 வயது சிறுமி மற்றும் கொலம்பியாவில் 4 வயது சிறுமி மற்றும் சிறுவன். 16 வயதில் இருந்த விபத்தில் இருந்து தனது முன்கையில் ஒரு வடுவில் ஒரு வடு மறைக்க, அட்டைகள் மற்றும் டைஸ் விளையாடும் தனது பச்சை குத்தலைப் பெற்றதாக அகுய்லரின் சகோதரி கூறுகிறார்.
நோல்பெர்டோ ரஃபேல் அகுய்லர் ரோட்ரிக்ஸ், 32, அமெரிக்காவில் தடுத்து வைக்கப்பட்டு எல் சால்வடாருக்கு அனுப்பப்பட்ட நூற்றுக்கணக்கான வெனிசுலா குடியேறியவர்களில் ஒருவர்.
(ஜெனிபர் அகுய்லர்)
அவரது சகோதரியின் கூற்றுப்படி, அகுய்லர் மெக்ஸிகோவுக்குச் சென்று சிபிபி ஒன் வழியாக அமெரிக்க நுழைவுக்கான சந்திப்பைப் பெற்றார். ஜூன் 24 அன்று, அமெரிக்க-மெக்ஸிகன் எல்லைக்கு செல்லும் வழியில் ஒரு விமானத்தில் ஏறும் வீடியோவை அவர் வெளியிட்டார்.
“கடவுள் மீது நம்பிக்கை வைத்திருங்கள்” என்று அவர் ஒரு தலைப்பில் எழுதினார். “ஒருபோதும் உங்கள் தலையை கீழே வைக்க வேண்டாம். உங்களை நம்புங்கள்.”
கலிபோர்னியா பார்டர் சிட்டி, காலெக்ஸிகோவில் ஒரு பயண நிறுவனத்தில் தனக்கு வேலை கிடைத்ததாக ஜெனிபர் அகுய்லர் கூறினார். தெளிவற்ற காரணங்களுக்காக, அவர் கடந்த ஆண்டின் பிற்பகுதியில் அமெரிக்க குடிவரவு அதிகாரிகளால் தடுத்து வைக்கப்பட்டார்.
கொலம்பியாவிலிருந்து, அவர் தனது மூன்று மகள்களுடன் வசிக்கும் ஜெனிபர் அகுய்லர் சமூக ஊடக செய்தியில் தனது சகோதரரின் அவலநிலை குறித்து எழுதி, வெனிசுலா ஜனாதிபதி நிக்கோலஸ் மதுரோவுக்கும் சால்வடோர் தலைவரான புக்கலுக்கும் செய்திகளை அனுப்பியுள்ளார்.
அகுய்லர் “வெனிசுலாவிலோ அல்லது கொலம்பியாவிலோ சிறையில் இருந்ததில்லை” என்று அவர் புக்கேலுக்கு எழுதினார். “என்னை நம்புங்கள், அவர் குற்றவாளி என்றால் நான் சொல்வேன்: ‘அவரை அங்கேயே விடுங்கள்.’ ஏனென்றால், நேர்மையாகவும் நன்மை செய்யவும் நாங்கள் கற்பிக்கப்பட்டோம். ”
நோல்பெர்டோ ரஃபேல் அகுய்லர் ரோட்ரிகஸ் தனது பயணத்தை தென் அமெரிக்காவிலிருந்து அமெரிக்காவிற்கு சமூக ஊடகங்களில் விவரித்தார். அவர் நாடு கடத்தப்பட்டார், இப்போது எல் சால்வடாரில் வைக்கப்பட்டுள்ளார்.
(ஜெனிபர் அகுய்லர்)
“நான் எல்லா வகையிலும் முயற்சித்தேன் … ரஃபேலின் குரலாக இருக்க வேண்டும்,” என்று சகோதரி கூறினார், எல் சால்வடாரில் யாரையும் தனக்குத் தெரியாது. “நான் அங்கு இருக்க முடிந்தால், நான் செய்வேன். என்னால் முடியாது என்று நான் மிகவும் வருந்துகிறேன்.”
எல் சால்வடார் சுமார் 85,000 பேரை சுற்றிவளைத்து சிறையில் அடைத்துள்ளது – நாட்டின் மக்கள்தொகையில் 1.5% க்கு சமம் – மார்ச் 2022 முதல், புக்கேல் அவசரகால நிலையை அறிவித்தபோது, அரசியலமைப்பு உரிய செயல்முறை உரிமைகளை திறம்பட நிறுத்தியது. புக்கேலின் வெகுஜன சிறைவாச நிகழ்ச்சி நிரலின் மையப்பகுதியான பயங்கரவாத சிறைவாசத்திற்கான பிரபலமற்ற மையத்திற்கு வெனிசுலேர்கள் அனுப்பப்பட்டனர்.
டைம்ஸ் பணியாளர்கள் எழுத்தாளர்கள் மெக்டோனல் மற்றும் லின்டிகம் மெக்ஸிகோ நகரத்திலிருந்து அறிக்கை செய்தனர், சிறப்பு நிருபர்கள் மேரி மொகோலன் மற்றும் நெல்சன் ர ud டா முறையே கராகஸ், வெனிசுலா மற்றும் சான் சால்வடார் ஆகிய நாடுகளிலிருந்து பங்களித்தனர். சிறப்பு நிருபர் சிசிலியா சான்செஸ் விடல் மெக்ஸிகோ நகரத்திலிருந்து பங்களித்தார்.
