
மியான்மர் மற்றும் தாய்லாந்தில் உள்ளவர்கள் வெள்ளிக்கிழமை ஒரு சக்திவாய்ந்த 7.7 அளவிலான பூகம்பம் தாக்கிய பின்னர், இரு நாடுகளிலும் கட்டிடங்களை கவிழ்த்துவிட்டு தங்கள் அதிர்ச்சி மற்றும் திகில் பற்றி பேசி வருகின்றனர்.
மியான்மரின் மிகப்பெரிய நகரமான யாங்கோனில் வசிப்பவர், பிபிசியிடம் குலுக்கல்கள் “மிகவும் தீவிரமானவை” என்றும் நான்கு நிமிடங்கள் நீடித்தன என்றும் கூறினார்.
பிபிசி உலக சேவையின் நியூஸ் டே திட்டத்துடன் பேசிய தி மேன், பாதுகாப்பு காரணங்களுக்காக அநாமதேயமாக இருக்க விரும்பியவர், ஒரு தூக்கத்திலிருந்து வன்முறையில் நடுங்கும் கட்டிடத்திற்கு எழுந்திருப்பதை விவரித்தார்.
“இது சுமார் மூன்று முதல் நான்கு நிமிடங்கள் நீடித்தது”, அவர் பிபிசியிடம் கூறினார், “நான் நண்பர்களிடமிருந்து செய்திகளைப் பெற்றேன், அது யாங்கோனில் மட்டுமல்ல, நாடு முழுவதும் பல இடங்களையும் உணர்ந்தேன்.”

இந்த நடுக்கம், தாய்லாந்து முழுவதும் மற்றும் சீனாவைப் பொறுத்தவரை, தாய் தலைநகர் பாங்காக்கில் 30 மாடி வானளாவிய சரணையை ஏற்படுத்தியது, 43 தொழிலாளர்களை இடிபாடுகளின் கீழ் சிக்க வைத்தது.
கட்டிடங்கள் அதிர்ந்ததால் குடியிருப்பாளர்கள் தெருக்களில் ஓடினர், கூரை நீச்சல் குளங்களில் இருந்து தண்ணீர் தெறித்தது.
சிரின்யா நகுதா ராய்ட்டர்ஸிடம் பூகம்பம் ஏற்பட்டபோது தனது குழந்தைகளுடன் தனது குடியிருப்பில் இருப்பதாகக் கூறினார்: “இது நிறுத்தப்படவில்லை, கற்கள் எங்களைத் தாக்கியதைப் போல மாடிகளில் இருந்து கீழே விழுந்ததை நான் கேள்விப்பட்டேன். நான் என் குழந்தைகளிடம் சொன்னேன், நாங்கள் இங்கே தங்க முடியாது, நாங்கள் இங்கிருந்து வெளியேற வேண்டும். எனவே நாங்கள் கீழே ஓடினோம்.”
பேங் சூ மாவட்டத்தின் துணை காவல்துறைத் தலைவர் வொராபத் சுக்தாய், பிரெஞ்சு செய்தி நிறுவனமான AFP இடம் டவர் பிளாக் சரிவின் கீழ் மக்கள் அலறும் சத்தத்தை கேட்க முடியும் என்று கூறினார்.
அவர் கூறினார்: “நான் தளத்திற்கு வந்தபோது, மக்கள் உதவிக்கு அழைப்பதை நான் கேட்டேன், ‘எனக்கு உதவுங்கள்’ என்று கூறி. நூற்றுக்கணக்கானவர்கள் காயமடைந்துள்ளனர் என்று நாங்கள் மதிப்பிடுகிறோம், ஆனால் உயிரிழப்புகளின் எண்ணிக்கையை நாங்கள் இன்னும் தீர்மானிக்கிறோம்.”
அழிவின் அளவு வெளிவந்தவுடன், மியான்மர் அதிகாரிகள் NAY PYI TAW பொது மருத்துவமனையில் “வெகுஜன விபத்து பகுதியை” அறிவித்தனர், அங்கு நோயாளிகள் வெளியே குர்னீஸில் கிடந்தனர், தற்காலிக நிலைப்பாடுகளில் இருந்து தொங்கும் நரம்பு சொட்டுகள்.

2021 ஆட்சி கவிழ்ப்பு முதல் மியான்மரை ஆட்சி செய்த இராணுவ ஆட்சிக்குழு சர்வதேச உதவிக்கு ஒரு அரிய முறையீட்டைச் செய்தது, ஆறு பிராந்தியங்களில் அவசரகால நிலையை அறிவித்தது.
ஜுன்டா தலைமை மின் ஆங் ஹ்லேங் இல்லை பை டாவ் மருத்துவமனைக்கு வருகை தந்தார். அவர் வெளிநாட்டு உதவிக்காக கெஞ்சினார்: “சர்வதேச சமூகம் விரைவில் மனிதாபிமான உதவிகளை அனுப்ப வேண்டும் என்று நாங்கள் விரும்புகிறோம்.”
இராணுவத்தால் ஆட்சி செய்யப்பட்ட நாட்டில் தகவல்களை அணுகுவது கடினம். இணைய பயன்பாடும் தடைசெய்யப்பட்டுள்ளது. பிபிசி தரையில் உள்ள ஏஜென்சிகளுக்கு உதவ முடியாததால் தகவல்தொடர்பு கோடுகளும் குறைந்துவிட்டதாகத் தெரிகிறது.
மெட்ரோ மற்றும் ரயில் சேவைகள் இடைநிறுத்தப்பட்ட பாங்காக்கில், ஜ்சுசன்னா வரி-கோவாக்ஸ் ஒரு உணவகத்தை வெளியேற்றுவதை விவரித்தார். அவர் கூறினார்: “நான் மசோதாவுக்காகக் காத்திருந்தேன், திடீரென்று நான் பூமி குலுக்கலை உணர ஆரம்பித்தேன். முதலில், அது நான் தான் என்று நினைத்தேன், ஆனால் எல்லோரும் சுற்றிப் பார்ப்பதை நான் கண்டேன். நாங்கள் உடனடியாக வெளியே ஓடினோம்.”
டெபோரா பன்மாச்செட் தனது நாற்காலி திடீரென கவிழ்த்தபோது அவரது தொலைபேசியை சோதித்துக்கொண்டிருந்தார். அவள் சொன்னாள்: “நான் என் லா-இசட்-பாய் (ஒரு மறுசீரமைப்பாளரில்) இருந்தேன், திடீரென்று அது முன்னும் பின்னுமாக நகர்ந்தது. பின்னர் அது புரட்டப்பட்டு நான் ஒரு மேஜையில் என் தலையைத் தாக்கினேன்.”
பாங்காக்கில் வசிக்கும் பிபிசி பத்திரிகையாளர் புய் து,, நாடு போன்ற ஒரு சக்திவாய்ந்த பூகம்பத்தை நாடு அனுபவித்து குறைந்தது ஒரு தசாப்தம் ஆகிவிட்டது என்றார்.
மியான்மரின் இரண்டாவது பெரிய நகரமான மாண்டலேயில், சமூக ஊடக படங்கள் வரலாற்று ராயல் அரண்மனையின் சில பகுதிகள் உட்பட சரிந்த கட்டிடங்களைக் காட்டின. 90 வயதான பாலம் நொறுங்கியது, அதே நேரத்தில் யாங்கோனை நகரத்துடன் இணைக்கும் பிரதான நெடுஞ்சாலையின் பகுதிகள் கிழிந்தன.
யுனைடெட் ஸ்டேட்ஸ் புவியியல் ஆய்வு ஒரு “சிவப்பு எச்சரிக்கையை” வெளியிட்டுள்ளது, “அதிக உயிரிழப்புகள் மற்றும் விரிவான சேதம் சாத்தியமானவை” என்று எச்சரிக்கிறது. இறப்பு எண்ணிக்கை தெரியவில்லை, ஆனால் யு.எஸ்.ஜி.எஸ் இது ஆயிரக்கணக்கானவர்களாக இருக்கலாம் என்று மதிப்பிடுகிறது.