பிபிசி செய்தி
பிபிசிஒரு பணியாளர் மாற்றத்தின் முடிவில், கிறிஸ்டினா லம்பேர்ட் தனது உதவிக்குறிப்புகளை இரண்டு குவியல்களில் பிரிக்க பயன்படுத்தினார்: கனேடிய ரொக்கம் மற்றும் அமெரிக்கன்.
ஆனால் அவள் அதைச் செய்து வாரங்கள் ஆகிவிட்டன.
சர்னியா, ஒன்ராறியோ மற்றும் மிச்சிகனின் போர்ட் ஹூரான் ஆகியோருக்கு இடையில் அமெரிக்க-கனடா எல்லையைத் தாண்டிய பிறகு மக்கள் கடித்த முதல் இடங்களில் அவர் பணிபுரியும் உணவகமான ஃப்ரெய்லர்கள் ஒன்றாகும்.
அமெரிக்காவையும் கனடாவையும் இணைக்கும் நீல நீர் பாலம், உணவகத்தின் ஜன்னல்களிலிருந்து முழு பார்வையில் உள்ளது.
கனடிய உணவகங்களைப் பற்றி அவர் கூறுகிறார், “நிறைய பேர் வந்து ‘பார்வைக்காக நாங்கள் இங்கு வந்துள்ளோம்’ என்று கூறுகிறார்கள். “நான் சமீபத்தில் அதைக் கேள்விப்பட்டதில்லை.”
அமெரிக்க அதிபர் டொனால்ட் டிரம்ப் உலகெங்கிலும் உள்ள நாடுகளின் மீது கட்டணங்களை சுமத்தத் தொடங்கியதும், கனடாவை 51 வது அமெரிக்க மாநிலமாக மாற்ற விரும்புவதாகக் கூறியதும் எல்லை நகரங்கள் கிட்டத்தட்ட உடனடியாக கவனித்தன – ஏனெனில் எல்லையைத் தாண்டிய கனடியர்களின் எண்ணிக்கை வீழ்ச்சியடைந்தது.
சிபிபி தரவுகளின்படி, ட்ரம்ப் கட்டணங்களை கொண்டு வரத் தொடங்கியதிலிருந்து அமெரிக்காவிற்கும் கனடாவிற்கும் இடையிலான எல்லைக் கடப்புகள் 17% குறைந்துள்ளன.
மார்ச் 2024 உடன் ஒப்பிடும்போது அமெரிக்காவிற்கு கனடியன் கார் பயணங்கள் கிட்டத்தட்ட 32% குறைந்துள்ளன என்று புள்ளிவிவர கனடா தெரிவித்துள்ளது.
5,525 மைல் (8,891 கி.மீ) எல்லையுடன் கூடிய பல நகரங்களைப் போலவே, போர்ட் ஹூரான் மற்றும் சர்னியாவின் பொருளாதாரங்கள் இணைக்கப்பட்டுள்ளன, சில வழிகளில் ஒருவருக்கொருவர் சார்ந்துள்ளது. போர்ட் ஹூரான் என்பது 30,000 க்கும் குறைவான மக்களைக் கொண்ட ஒரு உற்பத்தி நகரமாகும், இது ஒரு வினோதமான நகரமும் நிறைய சில்லறை விற்பனையும் கொண்டது, பார்வையாளர்களுக்கு ஒரு நாள் பயணத்திற்கு ஒரு கவர்ச்சியான வாய்ப்பை வழங்குகிறது.
சிறிய போக்குவரத்து உள்ள ஒரு நாளில், ஒரு சர்னியா குடியிருப்பாளர் எல்லையைத் தாண்டி சில நிமிடங்களில் மிச்சிகனில் இருக்க முடியும்.
இந்த நகரங்களில் பல ஐந்து ஆண்டுகளுக்கு முன்னர் தங்கள் முதல் சோதனையை எதிர்கொண்டன, கோவ் -19 தொற்றுநோயை 19 மாதங்களுக்கு மூடிவிட்டு உள்ளூர் பொருளாதாரங்களை விட்டு வெளியேறியது.
இப்போது, ட்ரம்பின் வர்த்தக யுத்தத்தின் காரணமாக அவர்கள் இரண்டாவது பொருளாதார வெற்றியைக் காண்கிறார்கள், பல கனடியர்கள் “கனடியன் வாங்க” – கனேடிய தயாரித்த பொருட்களை வாங்குவதை தேர்வு செய்கிறார்கள் – மேலும் இரு அண்டை நாடுகளுக்கிடையேயான வெறித்தனமான உறவுக்கு பதிலளிக்கும் விதமாக அமெரிக்காவிற்கு பயணத்தை குறைக்கிறார்கள்.
இது உணரப்படும் ஒரு இடம் சர்னியாவின் கடமை இல்லாதது, கனடாவை விட்டு வெளியேறி அமெரிக்காவிற்குள் நுழைவதற்கு முன்பு நீங்கள் பொருட்களை வாங்கக்கூடிய கடைசி இடம். வாசனை திரவியங்கள் மற்றும் மதுபானங்களின் அலமாரிகள் முழுமையானவை மற்றும் கட்டணங்கள் பதட்டங்கள் தொடங்கியதிலிருந்து வாகன நிறுத்துமிடம் காலியாக உள்ளது.
டிரம்ப் வெள்ளை மாளிகைக்கு திரும்பியதிலிருந்து கனடாவில் 32 நில எல்லைக் கடமை ஃப்ரீஸில் 80% விற்பனையில் 80% குறைவைக் கண்டது, எல்லைப்புற கடமை இல்லாத சங்கத்தின் நிர்வாக இயக்குனர் பார்பரா பாரெட் கூறுகிறார். பெரும்பாலான கடைகள் வணிகத்தில் 50-60% வீழ்ச்சியைக் காண்கின்றன.
“நாங்கள் எல்லையைத் தாண்டி பயணத்தை 100% நம்பியிருக்கிறோம்,” என்று அவர் கடமை ஃப்ரீஸ் பற்றி கூறுகிறார். “எங்கள் கடைகள் பெரும்பாலும் இந்த சமூகங்களின் தூண்கள்; சமூகங்கள் அவற்றைச் சார்ந்துள்ளது.”
போர்ட் ஹூரான்-சார்னியாவில் கடப்பது பெரும்பாலானவற்றை விட சிறப்பாக இருக்கும், மே மாதத்தில் ஒரு வெள்ளிக்கிழமை சர்னியா கடமை இலவசத்தின் வாகன நிறுத்துமிடம் கிட்டத்தட்ட காலியாக உள்ளது.
தனது குடும்பத்தினருடன் கடையை நடத்தி வரும் டானியா லீ, இது புதிய விதிமுறையாகிவிட்டது என்று கூறுகிறார்.
ஈஸ்டர் வார இறுதியில் – வழக்கமாக இந்த ஆண்டின் மிகவும் பரபரப்பான ஒன்று, கனடியர்கள் பிடித்த உணவகத்தில் நிறுத்துவதற்கும் போர்ட் ஹூரானில் ஒரு தேவாலய சேவைக்குச் செல்வதற்கும் இடைவேளையைப் பயன்படுத்திக் கொள்கிறார்கள் – கார்கள் மிகக் குறைவாகவே இருந்தன, விற்பனை அவர்கள் இருக்க வேண்டியதல்ல என்று அவர் கூறுகிறார்.
“எல்லையில் இணை சேதம் காரணமாக நாங்கள் பாதிக்கப்படுகிறோம்” என்று திருமதி லீ தனது இரண்டாம் தலைமுறை குடும்ப வணிகத்தைப் பற்றி கூறுகிறார்.
எல்லை நகரங்களில் வசிக்கும் மக்கள் பெரும்பாலும் வாரத்திற்கு பல முறை எல்லையை கடக்கிறார்கள் என்று திருமதி லீ குறிப்பிடுகிறார். உதாரணமாக, போர்ட் ஹூரானில் ஒரு கப்பல் வசதியில் ஒரு அஞ்சல் பெட்டி உள்ளது, அவர் தனது அயலவர்களைப் போலவே தவறாமல் பார்வையிடுகிறார்.
ப்ளூ வாட்டர் பிரிட்ஜ் முழுவதும் உள்ளவர்கள் விளைவுகளை உணர்கிறார்கள், மேயர் அனிதா ஆஷ்போர்ட் கூறுகிறார்.
தனது ஊரில் வசிப்பவர்களிடமிருந்தும் கனடியர்களிடமிருந்தும் அவர் கேள்விப்பட்டிருக்கிறார், நாடுகளுக்கு இடையிலான பதற்றம் குறித்து விரக்தியடைந்தார்.
தேசிய அளவில், கனேடிய சுற்றுலாவில் 10% வீழ்ச்சி அமெரிக்காவிற்கு 14,000 வேலைகள் மற்றும் வணிகத்தில் 2.1 பில்லியன் டாலர் (6 1.56 பி) வரை செலவாகும் என்று அமெரிக்க பயண சங்கம் தெரிவித்துள்ளது.
மிச்சிகன் அந்த தாக்கத்தின் சுமையைக் காணக்கூடிய இடங்களில் ஒன்றாகும். 2023 ஆம் ஆண்டில், கனேடிய பார்வையாளர்கள் மாநிலத்தில் 238 மில்லியன் டாலர் கூட்டாக செலவிட்டனர் என்று சுற்றுலா அதிகாரிகள் தெரிவிக்கின்றனர்.
போர்ட் ஹூரான் போன்ற எல்லை நகரங்களுக்கு அந்த பணம் அவசியம் என்று அதன் மேயர் கூறுகிறார்.
“வாஷிங்டனில் உள்ளவர்கள் மக்களுக்கு என்ன செய்கிறார்கள் என்பதைப் புரிந்துகொள்ளத் தொடங்குவார்கள் என்று நான் நம்புகிறேன்,” என்று அவர் கூறுகிறார். “இதற்கு நாங்கள் பொறுப்பல்ல, (கூட்டாட்சி) அரசாங்கம் எங்களை இந்த நிலையில் வைத்தது, இப்போது நாங்கள் அதை மரியாதையுடன் சமாளிக்க வேண்டும்.”
“எங்களுக்கு ஒருவருக்கொருவர் தேவை,” என்று அவர் கூறுகிறார்.
