வாஷிங்டன் – ரோஸ் கார்டன் உரையில் புதன்கிழமை ஜனாதிபதி டிரம்ப் பெரும் கட்டணங்களை வெளியிட்டார், இது உலகத் தலைவர்கள் உலகளாவிய சந்தைகளில் மன உளைச்சலை எதிர்பார்க்கிறார்கள்.
உற்பத்தியை மீண்டும் அமெரிக்காவிற்கு கொண்டுவருவதற்கான முயற்சியாக, ட்ரம்ப், தற்போது அமெரிக்க பொருட்களுக்கு வரி விதிக்கும் நாடுகளில் “பரஸ்பர கட்டணங்கள்” என்று அழைத்ததை அறைந்து விடுவதாகக் கூறினார்.
அவர் புதன்கிழமை “விடுதலை நாள்” என்று அழைத்தார், மேலும் இது “அமெரிக்க தொழில் மறுபிறவி எடுத்த நாள், அமெரிக்காவின் விதி மீட்டெடுக்கப்பட்ட நாள், நாங்கள் மீண்டும் அமெரிக்காவை செல்வந்தர்களாக மாற்றத் தொடங்கிய நாள்” என்று எப்போதும் நினைவில் வைக்கப்படும் “என்றார்.
உலகெங்கிலும் உள்ள நாடுகள், “நண்பரும் எதிரியும்” அமெரிக்காவை “கொள்ளையடிக்கவும், கொள்ளையடிக்கவும், பாலியல் பலாத்காரம் செய்யவும், கொள்ளையடிக்கவும்” அவர் குற்றம் சாட்டினார்.
“எங்கள் நாட்டும் அதன் வரி செலுத்துவோரும் 50 ஆண்டுகளுக்கும் மேலாக அகற்றப்பட்டுள்ளன, ஆனால் அது இனி நடக்கப்போவதில்லை. இது நடக்காது,” என்று அவர் கூறினார். “இது அமெரிக்க வரலாற்றில் மிக முக்கியமான நாட்களில் ஒன்றாகும். இது எங்கள் பொருளாதார சுதந்திர அறிவிப்பாகும்.”
புதிய கட்டணங்கள் கடந்த வாரம் டிரம்ப் அறிவித்த அனைத்து வெளிநாட்டு தயாரிக்கப்பட்ட வாகனங்களுக்கும் 25% கட்டணத்திற்கு கூடுதலாக உள்ளன, இது வியாழக்கிழமை காலை நடைமுறைக்கு வர திட்டமிடப்பட்டுள்ளது.
கட்டணங்களின் சரியான தன்மை கடைசி தருணம் வரை ஒரு மர்மமாக வைக்கப்பட்டுள்ளது, ட்ரம்ப் செவ்வாய்க்கிழமை பிற்பகல் வரை பொருளாதார ஆலோசகர்களுடன் சந்தித்தார், விவரங்களை இறுதி செய்ய, வெள்ளை மாளிகை பத்திரிகை செயலாளர் கரோலின் லெவிட் கூறினார்.
பிரச்சாரப் பாதையிலிருந்து டிரம்ப் கட்டணங்களுக்காக வாதிட்டு வருகிறார், பல தசாப்தங்களாக வெளிநாட்டு நாடுகள் அமெரிக்காவிலிருந்து விலகி வருகின்றன என்ற கருத்தை ஊதுகொண்டு.
உலகளாவிய வர்த்தகப் போரின் சாத்தியக்கூறுகளை அதிகரிக்கும் வகையில் பல நாடுகள் பதில்களை வழங்கும் என்று எதிர்பார்க்கப்படுகிறது. கட்டணங்கள் சந்தைகளுக்கு “ஒரு சிறிய இடையூறுகளை” கொண்டு வரக்கூடும் என்று டிரம்ப் ஒப்புக் கொண்டாலும், அமெரிக்க பொருளாதாரத்தை மறுபரிசீலனை செய்வதே அவர்களின் நோக்கம் என்று அவர் அடிக்கோடிட்டுக் காட்டியுள்ளார். தங்கள் உற்பத்தியை அமெரிக்காவிற்கு நகர்த்த முடிவு செய்யும் நிறுவனங்கள் மீது கட்டணங்கள் நீக்கப்படும் என்று வெள்ளை மாளிகை அதிகாரிகள் மீண்டும் மீண்டும் கூறியுள்ளனர்
கனடா மற்றும் மெக்ஸிகோவிலிருந்து வெளிநாட்டு இறக்குமதிக்கு எதிரான வரி வெடித்ததன் மூலம் டிரம்ப் தனது ஜனாதிபதி பதவியைத் தொடங்கினார், அமெரிக்காவில் ஒரு ஃபெண்டானில் நெருக்கடிக்கு அந்த நாடுகள் காரணமாக இருந்தன என்று குற்றம் சாட்டினார், பின்னர் கட்டணங்கள் இரண்டு முறை தாமதமாகிவிட்டன, மேலும் அவை மீதான இடைநிறுத்தம் புதன்கிழமை காலாவதியாகும்.
புதன்கிழமை ஒரு வீடியோவில் கனடாவின் பிரதமர் மார்க் கார்னி கூறினார்: “அமெரிக்கா எங்களுக்கு சொந்தமானதற்காக எங்களை உடைக்க அவர் விரும்புகிறார். “அது ஒருபோதும் நடக்காது, இந்த சமீபத்திய கட்டணங்களுக்கான எங்கள் பதில் போராடுவதாகும், பாதுகாப்பதும் கட்டமைப்பதும் ஆகும்.”
டிரம்ப்பின் அறிவிப்புக்கு முன்னதாக உலகெங்கிலும் உள்ள தலைவர்கள் பல வாரங்களாக விளிம்பில் இருந்தனர். மெக்ஸிகோவில் கவலை குறிப்பாக கடுமையானது, இது வேறு எந்த நாட்டையும் விட அமெரிக்காவுடன் அதிக வர்த்தகம் செய்கிறது.
கடந்த ஆண்டு மெக்ஸிகோ 500 பில்லியன் டாலருக்கும் அதிகமான பொருட்களை – வாகனங்கள், கணினிகள், எண்ணெய் மற்றும் எரிவாயு உட்பட – அதன் வடக்கு அண்டை நாடுகளுக்கு ஏற்றுமதி செய்தது. அதே நேரத்தில், இது அமெரிக்க தயாரிக்கப்பட்ட பொருட்களில் 334 பில்லியன் டாலர்களை இறக்குமதி செய்தது.
கடந்த மாதம், டிரம்ப் மெக்ஸிகோ மற்றும் கனடாவிலிருந்து இறக்குமதி செய்ய 25% கட்டணங்களை சுருக்கமாக விதித்தார், வட அமெரிக்காவை வணிக ரீதியான கொலோசஸாக மாற்ற உதவிய நாடுகளுக்கு இடையே மூன்று தசாப்தங்களுக்கும் மேலான சுதந்திர வர்த்தகத்தை அச்சுறுத்தினார்.
மெக்ஸிகோவில், உலகளாவிய நிறுவனங்கள் தங்கள் தயாரிப்புகளை அமெரிக்காவின் வரிவிதிப்பு இல்லாதவர்களுக்கு அனுப்ப விரும்பியதால், வணிகங்கள் புதிய முதலீடுகளிலிருந்து பின்வாங்கியுள்ளன.
வரவிருக்கும் ஆண்டில் பொருளாதாரம் இப்போது வளரும் என்று எதிர்பார்க்கப்படவில்லை, மேலும் பொருளாதார வல்லுநர்கள் ஒரு வர்த்தக யுத்தம் மந்தநிலையைத் தூண்டும் என்று எச்சரிக்கின்றனர்.
மெக்சிகன் ஜனாதிபதி கிளாடியா ஷீன்பாம் ஒரு எச்சரிக்கையான அணுகுமுறையை எடுத்துள்ளார், டிரம்பை மாற்ற முயன்றார். கனடாவைப் போலல்லாமல், ட்ரம்ப் மெக்சிகன் பொருட்களின் மீது சுருக்கமாக கட்டணங்களை விதித்தபோது அமெரிக்க இறக்குமதி மீது அவர் கட்டணத்தை குறிக்கவில்லை.
புதன்கிழமை, ட்ரம்பின் அறிவிப்புக்கு முன்னர், மெக்ஸிகோ வியாழக்கிழமை புதிய கட்டணங்களை எதிர்கொள்ள “ஒரு விரிவான திட்டத்துடன்” பதிலளிக்கும் என்று ஷீன்பாம் கூறினார், ஆனால் மெக்ஸிகோ அதன் சொந்த கட்டணங்களுடன் பதிலளிக்காது என்று பரிந்துரைத்தார். “நீங்கள் என் மீது கட்டணங்களை விதித்தால், நான் உங்கள் மீது கட்டணங்களை விதிக்கிறேன்” என்பது ஒரு விஷயமல்ல, “என்று அவர் கூறினார்.
உள்நாட்டில், ஜனநாயகக் கட்சியினர் அமெரிக்கர்களுக்கு தீங்கு விளைவிக்கும் என்று ட்ரம்பின் கட்டண நிகழ்ச்சி நிரலை தொடர்ந்து வெடித்துள்ளனர், அவர்கள் அன்றாட இறக்குமதி செய்யப்பட்ட பொருட்களில் அதிக விலைகளை எதிர்கொள்ள வாய்ப்புள்ளது.
புதன்கிழமை வெளியிடப்பட்ட மார்க்வெட் சட்டப் பள்ளி கருத்துக் கணிப்பின்படி, அமெரிக்க பெரியவர்களில் பெரும்பாலோர் – 58% – தேசிய பொருளாதாரத்தை கட்டணங்கள் பாதிக்கும் என்பதை ஒப்புக்கொள்கிறார்கள். குடியரசுக் கட்சியினரை விட ஜனநாயகக் கட்சியினர் அதிகம் உறுதியாக உள்ளனர் – ஜனநாயகக் கட்சியினரில் 89% மற்றும் 58% சுயேச்சைகள், கட்டணங்கள் பொருளாதாரத்தை பாதிக்கும் என்று கூறியுள்ளனர், ஒப்பிடும்போது 52% குடியரசுக் கட்சியினருடன் கட்டணங்கள் உதவும் என்று நினைக்கிறார்கள்.
பின்ஹோ மற்றும் வில்னர் மெக்ஸிகோ நகரத்திலிருந்து வாஷிங்டன் மற்றும் லின்டிகம் ஆகியோரிடமிருந்து அறிக்கை செய்தனர்.
