டிரம்ப் கட்டண ஒப்பந்தத்தை ஐரோப்பா நம்புகிறது, ஆனால் மோசமான நிலைக்கு தயாராகிறது

ஐரோப்பாவின் தலைவர்கள் “டிரம்பின் வர்த்தகப் போருக்கு” தயாராகி வருகின்றனர் – ஆனால் 20% போர்வை அமெரிக்க கட்டணத்தின் உண்மை இன்னும் அதிர்ச்சியாக வந்தது.

“இந்த முடிவு பொருளாதார உலகிற்கு ஒரு பேரழிவு” என்று பிரெஞ்சு பிரதமர் பிரான்சுவா பேரூ கூறினார்.

“இதன் விளைவுகள் உலகெங்கிலும் உள்ள மில்லியன் கணக்கான மக்களுக்கு மோசமாக இருக்கும்” என்று ஐரோப்பிய ஒன்றிய ஆணையத்தின் தலைவர் உர்சுலா வான் டெர் லெய்ன், மத்திய ஆசியாவிற்கு பயணத்தில் இருந்தார்.

ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தின் செய்தி, அதன் 27 உறுப்பு நாடுகளின் சார்பாக பதிலளிக்கும் பணியைக் கொண்டுள்ளது, ஐரோப்பா அமெரிக்காவுடன் பேச்சுவார்த்தை நடத்தத் தயாராக உள்ளது, ஆனால் அதே நேரத்தில் பின்வாங்கத் தயாராக உள்ளது.

ஐரோப்பிய ஒன்றிய வர்த்தக ஆணையர் மரோஸ் செஃப்கோவிக் வெள்ளிக்கிழமை தனது அமெரிக்க சகாக்களுடன் கட்டணங்களை பேசுவதை நோக்கமாகக் கொண்டுள்ளார்.

“நாங்கள் எங்கள் பதிலை அளவீடு செய்யும்போது, ​​அமைதியான, கவனமாக கட்டம், ஒருங்கிணைந்த வழியில் செயல்படுவோம், அதே நேரத்தில் பேச்சுவார்த்தைக்கு போதுமான நேரத்தை அனுமதிக்கிறோம்,” என்று அவர் கூறினார்.

ஒவ்வொரு ஐரோப்பிய நாட்டிற்கும், ஜனாதிபதி டொனால்ட் டிரம்பின் கட்டணங்கள் கடுமையான அடியாக இருக்கும், மேலும் தேசிய அரசாங்கங்கள் தொழில் மற்றும் வர்த்தகம் குறித்த அச்சங்களைத் தீர்க்க முயற்சித்து வருகின்றன.

இத்தாலியின் ஜியோர்ஜியா மெலோனி – புதன்கிழமை வரை அமெரிக்காவிற்கு எதிராக பதிலடி கொடுக்க மற்றவர்களை விட மிகவும் தயக்கம் காட்டியதாகத் தோன்றியது – அவரது நாட்குறிப்பை அகற்றி, அவசர உச்சிமாநாட்டிற்கு அவசர உச்சிமாநாட்டிற்கு அமைச்சர்களையும் வணிகத் தலைவர்களையும் அவசரமாக வரவழைத்தது.

இத்தாலி ஏற்றுமதி € 1.6 பில்லியன் (35 1.35 பில்லியன்) மதிப்புள்ள அக்ரிஃபுட் தயாரிப்புகள் மற்றும் 2 பில்லியன் டாலர் மதிப்புள்ள மது ஆகியவை அமெரிக்காவிற்கு, நாட்டின் முக்கிய விவசாயிகளின் அமைப்பான கோல்டிரெட்டியின் அலெஸாண்ட்ரோ அப்போலிட்டோ பிபிசியிடம் தெரிவித்தார்.

பொருளாதார இழப்புகளைத் தவிர, அமெரிக்க நுகர்வோர் சாயல்களுக்கு திரும்புவதற்கான ஆபத்து உள்ளது, சந்தைப் பங்கைக் கைப்பற்றுகிறது, இல்லையெனில் உண்மையான இத்தாலிய தயாரிப்புகளுக்குச் செல்லும்.

ஸ்பெயினில், பிரதம மந்திரி பருத்தித்துறை சான்செஸ், ஐரோப்பிய ஒன்றியம் அமெரிக்க பொருட்களுக்கு 39% கட்டணங்களை விதிக்கிறது என்ற டிரம்ப்பின் கூற்றை நிராகரித்தார், உண்மையில் இது வெறும் 3% என்று வலியுறுத்தினார்.

“நாடுகளை தண்டிப்பதற்கும், மலட்டு பாதுகாப்புவாதத்தை செயல்படுத்துவதற்கும் இது ஒரு தவிர்க்கவும். வர்த்தக யுத்தம் அனைவரையும் பாதிக்கும், ஆனால் அது எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக திணிக்கும் ஒன்றைத் தாக்கும்” என்று அவர் எச்சரித்தார்.

ஸ்பானிஷ் வர்த்தக சபை அமெரிக்காவிற்கு ஏற்றுமதியில் 14% குறைப்பு, குறிப்பாக இயந்திரங்கள் மற்றும் மின் சாதனங்களில் என்று அஞ்சுகிறது. சான்செஸ் 14.1 பில்லியன் டாலர் மறுமொழி திட்டத்தை அறிவித்துள்ளார், இது வணிகத்துடன் வணிகத்திற்கு உதவவும், அமெரிக்காவைத் தாண்டி புதிய சந்தைகளைத் தேடவும் உதவுகிறது.

தொழில்துறை ஏற்றுமதியை கடுமையாக நம்பியிருப்பதால், ஸ்லோவாக்கியா பெரும்பாலான ஐரோப்பிய ஒன்றிய நாடுகளை விட அதிகமாக அம்பலப்படுத்தப்படுகிறது, மேலும் சில பொருளாதார வல்லுநர்கள் இரண்டு ஆண்டுகளில் குறைந்தது 2.5% பொருளாதார உற்பத்தியில் ஆழ்ந்த வீழ்ச்சியை எச்சரிக்கிறார்கள்.

போலந்தின் பிரதம மந்திரி டொனால்ட் டஸ்க் இந்த ஆண்டு அதன் பொருளாதார உற்பத்தியில் 0.4% வீழ்ச்சியடைவதாக எச்சரித்தார்.

டிரம்ப்பின் அறிவிப்புக்கு முன்பே, பிரெஞ்சு அரசாங்கம் இந்த ஆண்டு எதிர்பார்த்த வளர்ச்சியை 0.7%ஆக மாற்றியமைத்தது.

குறிப்பாக பிரெஞ்சு ஒயின் மற்றும் ஸ்பிரிட்ஸ் துறை பாதிக்கப்பட வாய்ப்புள்ளது. பிரதான ஒயின் அமைப்புகளில் ஒன்றின் தலைவரான ஜெரோம் பாயர், பிரான்சின் ஒயின் தொழிலுக்கு 1 பில்லியன் டாலர் (35 835 மில்லியன்) நிகர இழப்பு குறித்து எச்சரித்துள்ளார்.

இத்தாலியின் ஒயின் தயாரிப்பாளர்களும் தங்கள் மூச்சையும் வைத்திருக்கிறார்கள்.

“நாங்கள் இப்போது கிட்டத்தட்ட இரண்டு வாரங்களாக ஏற்றுமதியை நிறுத்திவிட்டோம். எல்லாமே முடங்கிவிட்டன, ஏனென்றால் வாடிக்கையாளர்கள் ஆர்டர்களை வைக்கவில்லை, இறக்குமதியாளர்கள் இறக்குமதி செய்யப்படவில்லை” என்று டஸ்கனியில் ஒரு ஒயின் ஆலையின் ஸ்டெபனோ லியோன் கூறுகிறார்.

மொத்த விற்பனையில் 12 முதல் 13% வரை அமெரிக்கா உள்ளது, மேலும் நிறுவனம் நிறுவனம் ஒரு நிலையில் உள்ளது என்று லியோன் கூறுகிறார்.

“அமெரிக்காவிற்கு பதிலளிக்கும் விதமாக ஐரோப்பிய ஒன்றியம் ஏற்றுக்கொள்ளக்கூடிய எந்தவொரு எதிர் நடவடிக்கைகளையும் பொறுத்து என்ன முடிவுகளை எடுக்க வேண்டும் என்பதைப் புரிந்துகொள்ள நாங்கள் காத்திருக்கிறோம். ஒருவித பேச்சுவார்த்தைகள் நடைபெறும் என்று நாங்கள் நம்புகிறோம், மேலும் இது ஒரு உறுதியான முடிவுக்கு வழிவகுக்கும்.”

டிரம்பின் கட்டணங்களுக்கு மிகவும் பாதிக்கப்படக்கூடியதாக கருதப்படும் பங்குகளை முதலீட்டாளர்கள் விற்றதால் ஐரோப்பாவின் சந்தைகளில் உள்ள உணர்வு பளபளப்பாக இருந்தது. பெரிய ஜெர்மன் நிறுவனங்களில் ஒன்றான அடிடாஸ், அதன் மதிப்பில் 12% பங்குச் சந்தையில் இருந்து அழிக்கப்பட்டது.

சிறிய நிறுவனங்களும் பெரியவர்களும் பாதிக்கப்படுவார்கள்.

“நாங்கள் அமெரிக்காவிற்கு ஏற்றுமதி செய்யத் தொடங்கிய முதல் ஆண்டு இதுதான், மேலும் கட்டணங்கள் எங்களை இன்னும் நேரடியாக பாதிக்கின்றன” என்று சிசிலியில் ஆண்டுக்கு 20,000 பாட்டில்கள் ஆலிவ் எண்ணெயை உற்பத்தி செய்யும் ஒரு சிறிய குடும்ப வணிகத்தை நடத்தி வரும் ரோகோ மங்கம்ராசினா கூறுகிறார்.

“ஒரு வாரத்திற்கு முன்புதான், எங்கள் முதல் 900 பாட்டில்களை அமெரிக்க சந்தைக்கு அனுப்பினோம்.”

பிரெஞ்சு அரசாங்க செய்தித் தொடர்பாளர் சோஃபி ப்ரிமாஸ் “இந்த வர்த்தகப் போருக்கு நாங்கள் தயாராக இருக்கிறோம்” என்று கூறினார், ஆனால் “(ஐரோப்பிய) தொழிற்சங்கம் வலுவாக இருக்க வேண்டும், இது இதற்காக ஒன்றுபட வேண்டும்” என்று கூறினார்.

ஐரோப்பாவின் மிகப்பெரிய பொருளாதாரம், ஜெர்மனி, “சர்வதேச வர்த்தக அமைப்பு, சுதந்திர வர்த்தகம் மற்றும் உலகளாவிய விநியோகச் சங்கிலிகள் மீது முன்னோடியில்லாத வகையில் தாக்குதலை” அழைக்க விரைவாக இருந்தது.

ஆனால் ஜெர்மனி இன்னும் அதிபர்-இன்-காத்திருக்கும் ப்ரீட்ரிக் மெர்ஸ் ஒரு அரசாங்கத்தை உருவாக்குவதற்காக காத்திருக்கிறது, எனவே “450 மில்லியன் நுகர்வோர் கொண்ட உலகின் வலுவான உள் சந்தை” ஐரோப்பாவின் வலிமையைக் கொடுத்தது என்பதை சுட்டிக்காட்ட அதிபர் ஓலாஃப் ஷோல்ஸ் செயல்படும்.

எனவே ஐரோப்பிய ஒன்றியம் எவ்வாறு பதிலளிக்கும், அது ஒன்றுபட்டிருக்க முடியுமா?

இது ஏற்கனவே அளவிடப்பட்ட பதிலை வகுத்துள்ளது.

ஏப்ரல் நடுப்பகுதியில் இருந்து, 26 பில்லியன் டாலர் மதிப்புள்ள ஐரோப்பிய ஒன்றிய கட்டணங்களின் முதல் தொகுப்பு அமெரிக்க பொருட்களின் மீது அறைந்து விடப்படும், ஐரோப்பிய ஒன்றிய எஃகு மற்றும் அலுமினிய ஏற்றுமதியில் 25% அமெரிக்க கட்டணங்களுக்கு பதிலடி கொடுக்கும். பேச்சுவார்த்தை தீர்வுக்கு இடம் கொடுக்க இவை மீண்டும் வைக்கப்பட்டன. அவர்கள் முன்னேறினால், அவை பரந்த அளவிலான விவசாய, உணவு மற்றும் ஜவுளி பொருட்களை உள்ளடக்கும்.

ஏப்ரல் மாத இறுதியில் வரவிருக்கும் இன்னும் பெரிய எதிர் நடவடிக்கைகளில் விவாதங்கள் தற்போது நடந்து வருகின்றன.

வான் டெர் லியனின் வார்த்தைகளில், ஐரோப்பா “நிறைய அட்டைகளை வைத்திருக்கிறது”. மேலதிக நடவடிக்கைகள் அமெரிக்க பொருட்களை மட்டும் சேர்க்காது, ஆனால் அதன் டிஜிட்டல் சேவைகளும் கூட.

ஐரோப்பிய ஒன்றியத்துடனான அமெரிக்க வர்த்தக பற்றாக்குறை குறித்து டிரம்ப் புகார் கூறுகிறார், ஆனால் சேவைகளுடன் அமெரிக்கா ஐரோப்பிய ஒன்றியத்துடன் 109 பில்லியன் டாலர் வர்த்தக உபரியைக் கொண்டுள்ளது என்று பிரஸ்ஸல்ஸ் தெரிவித்துள்ளது.

பெரிய தொழில்நுட்ப சேவைகளுக்கு கட்டணங்கள் அல்லது கட்டுப்பாடுகளை விதிக்க ஐரோப்பிய ஒன்றியம் முடிவு செய்தால் அல்லது பொது ஒப்பந்தங்களுக்கான அணுகலைக் கட்டுப்படுத்தினால், சிலர் அதன் “பெரிய பாஸூக்கா” என்று பெயரிட்டதைப் பயன்படுத்தலாம் – மேலும் அறுவைசிகிச்சை எதிர்ப்பு கருவி (ஏசிஐ) என்று அழைக்கப்படுகிறது.

அதற்கு ஐரோப்பிய ஒன்றிய உறுப்பு நாடுகளின் பெரும்பான்மை ஆதரவு தேவைப்படும், ஆனால் ஐரோப்பாவின் வணிகங்கள் அச்சுறுத்தலுக்கு உள்ளாகும் போது இது ஒரு சக்திவாய்ந்த ஆயுதம்.

டேனிஷ் தொழில்துறை வாரியத்தின் புவிசார் அரசியல் தலைவரான பீட்டர் டிஜே தோஜென், பிபிசியிடம், டிரம்ப் “உலக வர்த்தகத்திற்கு ஒரு கை கையெறி குண்டு வீசினார், இது மகத்தான நிச்சயமற்ற தன்மையை உருவாக்கியது” என்று கூறினார்.

அமெரிக்காவின் கட்டணங்கள் அமெரிக்காவிற்கு ஏற்றுமதி செய்த மிகச்சிறிய நிறுவனங்களைத் தாக்கும் என்று அவர் கூறினார். ஐரோப்பிய ஒன்றியம் விகிதாசாரமாக பதிலளிக்க வேண்டியிருந்தாலும், ஆழ்ந்த வர்த்தகப் போரைத் தவிர்ப்பதற்காக பேச்சுவார்த்தை நடத்த வேண்டும் என்று அவர் கூறினார்.

ஐரோப்பிய தலைவர்களில் பெரும்பாலோர் அமெரிக்க கட்டணங்களை விரைவாகக் கண்டனம் செய்திருந்தாலும், ஹங்கேரிய வெளியுறவு மந்திரி பீட்டர் சிஜ்ஜார்டோ ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தின் காலடியில் குற்றம் சாட்டினார். ஹங்கேரியின் தலைவரான விக்டர் ஆர்பன் ஐரோப்பாவில் டிரம்பின் மிகப்பெரிய கூட்டாளியாக பரவலாகக் காணப்படுகிறார்.

“பிரஸ்ஸல்ஸில் திறமையற்ற மக்கள் ஐரோப்பிய நிறுவனங்களை வழிநடத்துகிறார்கள் என்பது மீண்டும் நிரூபிக்கப்பட்டுள்ளது, அவர்கள் மிகவும் தீவிரமான டிரம்ப்-ஃபோபியாவால் பாதிக்கப்படுகின்றனர்” என்று சிஜ்ஜார்டோ கூறினார்.

நோர்வே ஒரு ஐரோப்பிய ஒன்றிய உறுப்பு நாடு அல்ல என்றாலும், பிரதமர் ஜோனாஸ் கஹ்ர் ஸ்டோர் 15% கட்டணத்தை சுமத்துவதற்கான அமெரிக்க முடிவு “மோசமான செய்தி” என்று கூறியது, இது பல நோர்வே நிறுவனங்களுக்கும் வேலைகளுக்கும் விளைவுகளை ஏற்படுத்தும்.

நோர்வே முதன்மையாக ஒரு ஏற்றுமதியாளர் மற்றும் நிதியமைச்சர் ஜென்ஸ் ஸ்டோல்டென்பெர்க் அதை “மூன்று கசக்கி” தாக்கக்கூடும் என்று அஞ்சுகிறார். டிரம்ப் கட்டணங்கள் மற்றும் குறைந்த வளர்ச்சியால் மட்டுமல்ல, ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தின் எதிர் நடவடிக்கைகளாலும் கூட.

இது பல உயிரிழப்புகளுடன் வர்த்தகப் போராக இருக்கலாம்.

ரோமில் கியுலியா டாம்மாசி எழுதிய கூடுதல் அறிக்கை.