வாஷிங்டன் – டிரம்ப் நிர்வாகத்தின் வர்த்தகம் குறித்த கலவையான செய்திகள் திங்களன்று சந்தைகளை மேலும் கொந்தளிப்பாக எறிந்தன, இதனால் முதலீட்டாளர்கள், வெளிநாட்டு அரசாங்கங்கள் மற்றும் ஜனாதிபதியின் சொந்த நட்பு நாடுகள் செவ்வாய்க்கிழமை இரவு நடைமுறைக்கு வர திட்டமிடப்பட்ட உலகளாவிய கட்டணங்களின் வியத்தகு அதிகரிப்பிலிருந்து ஒரு ஆஃப்ராம்பிற்கு ஆசைப்படுகின்றன.
ஆயினும்கூட, சமூக ஊடகங்களில் இடுகையிடுவதும், நாள் முழுவதும் செய்தியாளர்களிடம் பேசுவதும், விரைவான பாடநெறி திருத்தம் செய்வதற்கு அவர் திறந்திருக்கும் எந்த அறிகுறியையும் கொடுக்கவில்லை, இது அவரது புதிய கட்டண விகிதங்களில் சிலவற்றை பரிந்துரைத்தது – எல்லா நாடுகளுக்கும் 10% அடிப்படையாக அமைக்கப்பட்டுள்ளது, ஆனால் சில பெரிய அமெரிக்க வர்த்தக பங்காளிகளுக்கு கணிசமாக அதிகரிப்பது நிரந்தரமாக இருக்கும். பிற விகிதங்கள், வாரங்கள், மாதங்கள் அல்லது ஆண்டுகள் கூட எடுக்கக்கூடிய வெற்றிக்கு எந்த உத்தரவாதமும் இல்லாமல் இருதரப்பு பேச்சுவார்த்தைகளுக்கு உட்பட்டதாக இருக்கலாம்.
கொள்கையில் ஒரு இடைநிறுத்தத்தை டிரம்ப் கருத்தில் கொள்வார் என்ற வெறும் வதந்தி வோல் ஸ்ட்ரீட்டில் ஒரு விரைவான பேரணிக்கு வழிவகுத்தது, வெள்ளை மாளிகையிலிருந்து அந்த பரிந்துரை “போலி செய்தி” என்று பங்குகள் மீண்டும் வார்த்தையை வீழ்த்தின. குழப்பத்தின் நாள் டவ் கலப்பு மற்றும் ஸ்டாண்டர்ட் & ஏழைகளின் 500 ஐ இறுதி மணியில் மிதமான இழப்புகளை இடுகையிட வழிவகுத்தது, நாஸ்டாக் ஒரு புள்ளியின் ஒரு பகுதியை உயர்த்தியது.
ஓவல் அலுவலகத்திலிருந்து, ட்ரம்ப் சீனாவுடன் வளர்ந்து வரும் வர்த்தகப் போரை அதிகரிப்பதாகக் கூறினார், பெய்ஜிங் ஒரு புதிய அமெரிக்க கட்டண விகிதத்திற்கு 34% பதிலளிப்பதாகக் கூறியதை அடுத்து, ஒரே மாதிரியான கட்டண உயர்வுடன். இதற்கு பதிலளிக்கும் விதமாக, சீன இறக்குமதியில் மேலும் 50% கட்டண அதிகரிப்பைச் சேர்ப்பதாக டிரம்ப் கூறினார் – இது புதன்கிழமைக்குள் 104% இறக்குமதி கடமைகளை எதிர்கொள்ளும் சீன தயாரிப்புகள் ஏற்படுகின்றன.
இஸ்ரேல் மற்றும் ஜப்பான் உள்ளிட்ட அமெரிக்காவுடனான கட்டணக் கொள்கைகள் மற்றும் வர்த்தக பற்றாக்குறைகள் குறித்து தனிப்பட்ட நாடுகளுடன் இருதரப்பு அடிப்படையில் பேச்சுவார்த்தை நடத்தி வருவதாகவும் டிரம்ப் கூறினார்.
“நாங்கள் இதை ஒரு ஷாட் செய்யப் போகிறோம், வேறு எந்த ஜனாதிபதியும் இதைச் செய்யப் போவதில்லை, நான் என்ன செய்கிறேன் – நான் உங்களுக்கு என்ன சொல்கிறேன், அதைச் செய்வது ஒரு மரியாதை, ஏனென்றால் நாங்கள் அழிக்கப்பட்டுவிட்டோம்,” என்று டிரம்ப் கூறினார். “நாங்கள் சீனாவுடன் பேசுவோம், நாங்கள் பல்வேறு நாடுகளுடன் பேசுவோம்.”
உலகளாவிய அதிகரிப்புக்கு இடைநிறுத்தத்தை நிர்வாகம் பரிசீலிக்கும் என்று அவர் மறுத்தார். “நாங்கள் அதைப் பார்க்கவில்லை,” என்று அவர் கூறினார்.
“எங்களுடன் ஒப்பந்தங்களை பேச்சுவார்த்தை நடத்த வரவிருக்கும் பல, பல நாடுகள் எங்களிடம் உள்ளன, அவை நியாயமான ஒப்பந்தங்களாக இருக்கப்போகின்றன” என்று டிரம்ப் தொடர்ந்தார். “சில சந்தர்ப்பங்களில், அவர்கள் கணிசமான கட்டணங்களை செலுத்தப் போகிறார்கள், அவை நியாயமான ஒப்பந்தங்களாக இருக்கும்.”
முரண்பட்ட செய்திகள்
ஜனாதிபதியின் கருத்துக்கள் ஒரு நாள் நிச்சயமற்ற தன்மைக்குப் பிறகு வந்தன, ஜனாதிபதியின் உயர் ஆலோசகர்கள் பலர் ஜனாதிபதியின் போக்கை மாற்ற விருப்பம் குறித்து முரண்பட்ட செய்திகளை அனுப்பினர்.
“இது ஒரு பேச்சுவார்த்தை அல்ல” என்று டிரம்பிற்கு வர்த்தகம் மற்றும் உற்பத்திக்கான மூத்த ஆலோசகர் பீட்டர் நவரோ, புதிய கொள்கை குறித்து பைனான்சியல் டைம்ஸில் எழுதினார். “ஜனாதிபதி டிரம்ப் எப்போதுமே கேட்க தயாராக இருக்கிறார், ஆனால் பல தசாப்தங்களாக மோசடி செய்த பின்னர், திடீரென்று கட்டணங்களைக் குறைக்க முன்வரும் உலகத் தலைவர்களுக்கு – இதை அறிந்து கொள்ளுங்கள்: அது ஒரு ஆரம்பம்.”
ஆயினும், கொள்கையை இடைநிறுத்த ஜனாதிபதி தயாரா என்று கேட்டபோது, தேசிய பொருளாதார கவுன்சிலின் இயக்குனர் கெவின் ஹாசெட், “ஜனாதிபதி என்ன முடிவு செய்யப் போகிறார் என்பதை ஜனாதிபதி தீர்மானிக்கப் போகிறார் என்று நான் நினைக்கிறேன்” என்றார்.
“ஜனாதிபதியுடன் பேச்சுவார்த்தையில் 50 க்கும் மேற்பட்ட நாடுகள் உள்ளன,” என்று ஹாசெட் கூறினார்.
பின்னர், கருவூலச் செயலாளர் ஸ்காட் பெசென்ட், “உலகளாவிய வர்த்தகத்தின் புதிய பொற்காலத்திற்கான ஜனாதிபதியின் பார்வையை செயல்படுத்த” நிர்வாகம் ஜப்பானுடன் பேச்சுவார்த்தைகளைத் திறக்கும் என்று கூறினார் – “50, 60, ஒருவேளை 70” நாடுகளில் ஒன்று நிர்வாகத்தை அணுகிய பேச்சுவார்த்தைகளைத் திறந்து வைத்திருந்தது.
அந்த பேச்சுவார்த்தைகள் ஜூன் மாதத்தில் நீட்டிக்கப்படலாம் – சந்தைகளுக்கு ஒரு செய்தி, வர்த்தகம் நிறுத்தப்பட்ட பின்னர் அனுப்பப்பட்ட செய்தி, உடனடி நெருக்கடிக்கு ஒரு சரிசெய்தல் நேரம் எடுக்கும் என்று அவர் கூறினார்.
“இது மிகவும் பிஸியாக இருக்கும்” என்று பெசென்ட் ஃபாக்ஸ் பிசினஸுக்கு அளித்த பேட்டியில் கூறினார். டிரம்ப் “தன்னை அதிகபட்ச பேச்சுவார்த்தை அந்நியச் செலாவணியைக் கொடுத்தார், மேலும் அவர் அதிகபட்ச அந்நியச் செலாவணியை அடைந்தபோது, அவர் பேசத் தொடங்க தயாராக இருக்கிறார்.”
பேச்சுவார்த்தைகளின் வெற்றி உத்தரவாதம் இல்லை. திங்களன்று, ஐரோப்பிய ஆணையத்தின் தலைவர் உர்சுலா வான் டெர் லெய்ன் “தொழில்துறை பொருட்கள் மீதான பூஜ்ஜிய கட்டணங்களுக்கு பூஜ்ஜியத்தை” வழங்கினார். ஆனால் அது போதாது என்று டிரம்ப் கூறினார், ஐரோப்பிய ஒன்றியமே “வர்த்தகத்தில் அமெரிக்காவிற்கு உண்மையில் சேதம் விளைவிப்பதற்காக உருவாக்கப்பட்டது” என்று கூறினார்.
திங்கள்கிழமை பிற்பகல் வெள்ளை மாளிகைக்குச் சென்று, ஜனாதிபதியுடன் உட்கார்ந்து, இஸ்ரேலின் பிரதமர் பெஞ்சமின் நெதன்யாகு அமெரிக்க நட்பு நாடுகளுக்கு வர்த்தகப் போர்களில் டிரம்பை திருப்திப்படுத்த ஒரு சாத்தியமான சாலை வரைபடத்தை வழங்கினார்.
வெளிநாட்டு நாடுகள், “நண்பரும் எதிரியும் ஒரே மாதிரியாக” பல தசாப்தங்களாக அமெரிக்காவிலிருந்து விலகிவிட்டதாக ஜனாதிபதி வாதிட்டார், அமெரிக்க வணிகங்களை பின்தங்கிய அமெரிக்க பொருட்களை இறக்குமதி செய்வதில் கட்டணம் மற்றும் கட்டணமற்ற தடைகள் இரண்டையும் சுமத்துகிறது.
“அமெரிக்காவுடனான வர்த்தக பற்றாக்குறையை நாங்கள் அகற்றுவோம்” என்று நெதன்யாகு கூறினார். ட்ரம்பின் கட்டண அறிவிப்புக்கு முன்னர், ஒப்பீட்டளவில் சிறிய அமெரிக்க வர்த்தக பங்காளியான இஸ்ரேல், அமெரிக்க தயாரிப்புகளில் அனைத்து இறக்குமதி கடமைகளையும் அகற்றும் என்று கூறினார். ஆயினும்கூட, வாஷிங்டனுடனான நாட்டின் வர்த்தக பற்றாக்குறையில் டிரம்ப் நிர்வாகத்தால் 17% கட்டண விகிதத்துடன் இது தாக்கப்பட்டது.
“நாங்கள் அதை மிக விரைவாகச் செய்ய விரும்புகிறோம் – இது சரியானது என்று நாங்கள் நினைக்கிறோம் – மேலும் வர்த்தக தடைகளையும் அகற்றப் போகிறோம்,” என்று நெதன்யாகு மேலும் கூறினார். “இஸ்ரேல் பல நாடுகளுக்கு ஒரு மாதிரியாக செயல்பட முடியும் என்று நான் நினைக்கிறேன்.”
கூட்டாளிகள் தலைகீழாக வலியுறுத்துகின்றனர்
பங்குச் சந்தைகள் கடந்த வாரம் ஜனாதிபதியின் கொள்கை அறிவிப்புக்கு ஒரு வரலாற்று வழித்தடத்துடன் பதிலளித்தன, வெறும் 48 மணி நேரத்தில் 5 டிரில்லியன் டாலர் மதிப்பை வெளிப்படுத்தின.
ஆசியாவிலும் ஐரோப்பாவிலும் உள்ள சந்தைகள் திங்கள்கிழமை காலை தங்களது வீழ்ச்சியைத் தொடர்ந்ததால், ஞாயிற்றுக்கிழமை இரவு அமெரிக்க எதிர்கால வர்த்தகம் தீவிரமடைந்ததால், வோல் ஸ்ட்ரீட்டில் ஜனாதிபதியின் சில பணக்கார கூட்டாளிகள் சில புதிய வர்த்தகக் கொள்கையை விமர்சிக்கத் தொடங்கினர், மேலும் அவரிடம் மறுபரிசீலனை செய்யுமாறு கெஞ்சினர்.
பிளாக்ராக்கின் தலைமை நிர்வாகி லாரி ஃபிங்க், நியூயார்க்கின் எகனாமிக் கிளப்பில், பொருளாதாரம் பலவீனமடைந்து வருவதாகவும், ஏற்கனவே மந்தநிலைக்குள் நுழையக்கூடும் என்றும் கூறினார், ஏனெனில் வெள்ளை மாளிகை கொள்கை காரணமாக, ப்ளூம்பெர்க் தெரிவித்துள்ளது. 2024 ஜனாதிபதி பிரச்சாரத்தில் டிரம்பை ஆதரித்த பில்லியனர் ஹெட்ஜ் நிதி மேலாளர் பில் அக்மேன், ஜனாதிபதி பின்வாங்க மறுத்தால் “சுய தூண்டப்பட்ட, பொருளாதார அணுசக்தி குளிர்காலம்” என்று எச்சரித்தார்.
“ஜனாதிபதிக்கு 90 நாள் நேரத்தை அழைப்பதற்கும், நியாயமற்ற சமச்சீரற்ற கட்டண ஒப்பந்தங்களை பேச்சுவார்த்தை நடத்துவதற்கும், தீர்ப்பதற்கும், நம் நாட்டில் டிரில்லியன் கணக்கான டாலர்களை தூண்டுவதற்கும் ஒரு வாய்ப்பு உள்ளது,” என்று அக்மேன் எக்ஸ் எழுதினார். மறுவாழ்வு செய்ய பல ஆண்டுகள் மற்றும் பல தசாப்தங்களாக எடுக்கும் உலகம். ”
மந்தநிலை அபாயங்கள்
கடந்த வாரம் ஜே.பி. மோர்கன் சேஸிலிருந்து இதேபோன்ற மதிப்பீட்டைத் தொடர்ந்து, இந்த ஆண்டு மந்தநிலையின் அபாயங்களை 35% முதல் 45% நிகழ்தகவு வரை கோல்ட்மேன் சாச்ஸ் புதுப்பித்தார்.
ஜே.பி. மோர்கனின் தலைமை நிர்வாகி, ஜேமி டிமோன் திங்களன்று பங்குதாரர்களுக்கு எழுதிய கடிதத்தில் எழுதினார், அதிகரித்த பணவீக்கம் இறக்குமதி செய்யப்பட்ட பொருட்களுக்கு மட்டுமல்ல, உள்நாட்டு விலைகளிலும், உள்ளீட்டு செலவுகள் உயரும் மற்றும் உள்நாட்டு தயாரிப்புகளில் தேவை அதிகரிக்கும் என்பதால். ”
“புதிதாக அறிவிக்கப்பட்ட கட்டணங்களுக்கான நியாயமான காரணங்களைப் பற்றி நீங்கள் என்ன நினைத்தாலும்-நிச்சயமாக, சில-அல்லது நீண்ட கால விளைவு, நல்லது அல்லது கெட்டது, முக்கியமான குறுகிய கால விளைவுகள் இருக்க வாய்ப்புள்ளது” என்று டிமோன் எழுதினார். “கட்டணங்களின் மெனு மந்தநிலையை ஏற்படுத்துகிறதா இல்லையா என்பது கேள்விக்குரியது, ஆனால் அது வளர்ச்சியைக் குறைக்கும்.”
மத்திய அரசு முழுவதும் வேலைகளைக் குறைப்பதற்கான நிர்வாக முயற்சியை வழிநடத்தும் ஜனாதிபதியின் உயர்மட்ட கூட்டாளியான எலோன் மஸ்க் கூட, கொள்கையைப் பற்றிய தனது கவலைகளுடன் பகிரங்கமாகச் சென்றார், ட்ரம்பின் பொருளாதார ஆலோசகரான நவரோவுடன் எக்ஸ் மீது ஜனாதிபதிக்கு ஆலோசனை வழங்க வேண்டும்.
“ஐரோப்பாவும் அமெரிக்காவும் என் பார்வையில், பூஜ்ஜிய கட்டண நிலைமைக்கு நகர்த்த வேண்டும் என்று ஒப்புக் கொள்ளப்படுகிறது என்று நம்புகிறேன், ஐரோப்பாவிற்கும் வட அமெரிக்காவிற்கும் இடையில் ஒரு சுதந்திர வர்த்தக மண்டலத்தை திறம்பட உருவாக்க வேண்டும்” என்று மஸ்க் ஞாயிற்றுக்கிழமை தெரிவித்தார். “அது நிச்சயமாக ஜனாதிபதிக்கு எனது ஆலோசனையாக இருந்தது.”