டிரம்ப் ஏன் வர்த்தகத்தில் சீனாவைத் தாக்குகிறார்

திடீரென்று, டொனால்ட் டிரம்பின் வர்த்தகப் போர் மிகவும் கூர்மையான கவனம் செலுத்துகிறது.

உலகிற்கு எதிரான அனைத்து முனைகளிலும் சண்டையிடுவதற்குப் பதிலாக, இது இப்போது பழக்கமான ட்ரம்பியன் பிரதேசத்தில் நடந்த சண்டையைப் போலவே தோன்றுகிறது: அமெரிக்கா வி சீனா.

டஜன் கணக்கான நாடுகளில் விதிக்கப்படும் அதிக “பதிலடி” கட்டணங்களில் 90 நாள் இடைநிறுத்தம் இன்னும் 10% என்ற இடத்தில் உலகளாவிய போர்டு கட்டணத்தை விட்டுச்செல்கிறது.

ஆனால் சீனா-ஐபோன்கள் முதல் குழந்தைகளின் பொம்மைகள் வரை அனைத்தையும் அனுப்புகிறது மற்றும் அனைத்து அமெரிக்க இறக்குமதியில் 14% ஆகும்-இது 125% கண்-நீர்ப்பாசன விகிதத்துடன் மிகவும் கடுமையான சிகிச்சைக்காக தனிமைப்படுத்தப்பட்டுள்ளது.

இந்த அதிகரிப்பு பெய்ஜிங்கின் அமெரிக்க பொருட்களின் மீது 84% வரிவிதிப்புடன் பதிலடி கொடுப்பதன் காரணமாக இந்த அதிகரிப்பு ஏற்பட்டதாக டிரம்ப் கூறினார், இது ஒரு “மரியாதை இல்லாமை” என்று ஜனாதிபதி விவரித்தார்.

ஆனால் சீனா எதிர்ப்பு செய்தியின் பின்புறத்தில் வெள்ளை மாளிகைக்குச் சென்ற ஒரு அரசியல்வாதிக்கு, எளிய பதிலடி கொடுப்பதை விட இது இன்னும் நிறைய இருக்கிறது.

டிரம்பைப் பொறுத்தவரை, இது பதவியில் அந்த முதல் பதவிக்காலத்தின் முடிக்கப்படாத வணிகத்தைப் பற்றியது.

“சரியானதைச் செய்ய எங்களுக்கு நேரம் இல்லை, நாங்கள் இப்போது செய்கிறோம்,” என்று அவர் செய்தியாளர்களிடம் கூறினார்.

உலகின் தொழிற்சாலையாக சீனாவை மையமாகக் கொண்ட உலகளாவிய வர்த்தகத்தின் ஒரு நிறுவப்பட்ட அமைப்பை மேம்படுத்துவதை விட இந்த நோக்கம் ஒன்றும் இல்லை, அதே போல் ஒரு காலத்தில் பரவலாக நடத்தப்பட்ட பார்வையும் – இந்த வர்த்தகத்தில் அதிகமானவை ஒரு நல்ல விஷயம் என்ற எண்ணம்.

அமெரிக்க ஜனாதிபதியின் சிந்தனைக்கு இது எவ்வளவு மையமாக இருக்கிறது என்பதைப் புரிந்து கொள்ள, ஒரு வெற்றியாளரை ஒருபுறம் இருக்க, அவரை பதவிக்கு சாத்தியமான வேட்பாளராக யாரும் நினைத்ததற்கு முன்பே நீங்கள் திரும்பிச் செல்ல வேண்டும்.

2012 ஆம் ஆண்டில், சீனாவின் வணிக தலைநகரான ஷாங்காயிலிருந்து நான் முதன்முதலில் அறிக்கை செய்தபோது, ​​நாட்டுடனான வர்த்தகம் – உலகளாவிய வணிகத் தலைவர்கள், சீன அதிகாரிகள், வெளிநாட்டு அரசாங்கங்கள் மற்றும் வர்த்தக பிரதிநிதிகள், வெளிநாட்டு நிருபர்கள் மற்றும் கற்றறிந்த பொருளாதார வல்லுநர்கள் – ஒரு மூளையாக இல்லை.

இது உலகளாவிய வளர்ச்சியை அதிகரிக்கிறது, மலிவான பொருட்களின் முடிவற்ற விநியோகத்தை வழங்கியது, சீனாவின் புதிய தொழிற்சாலை தொழிலாளர்களின் இராணுவத்தை உலகளாவிய விநியோகச் சங்கிலிகளில் அதிகளவில் பதிக்கப்பட்டுள்ளது, மேலும் பன்னாட்டு நிறுவனங்களுக்கு தங்கள் பொருட்களை அதன் புதிதாகத் தயாரித்த நடுத்தர வர்க்கங்களுக்கு விற்க லாபகரமான வாய்ப்புகளை வழங்குகிறது.

நான் வந்த சில ஆண்டுகளில், ரோல்ஸ் ராய்ஸ், ஜெனரல் மோட்டார்ஸ் மற்றும் வோக்ஸ்வாகன் ஆகியவற்றிற்கான உலகின் மிகப்பெரிய சந்தையாக சீனா அமெரிக்காவை விஞ்சியது.

ஒரு ஆழமான நியாயமும் இருந்தது.

சீனா பணக்காரர்களாகிவிட்டதால், கோட்பாடு சென்றது, சீன மக்கள் அரசியல் சீர்திருத்தத்தை கோரத் தொடங்குவார்கள்.

அவர்களின் செலவு பழக்கம் சீனா ஒரு நுகர்வோர் சமுதாயத்திற்கு மாறவும் உதவும்.

ஆனால் அந்த அபிலாஷைகளில் முதலாவது ஒருபோதும் நடக்கவில்லை, சீனாவின் ஆளும் கம்யூனிஸ்ட் கட்சி அதிகாரத்தின் மீதான அதன் பிடியை இறுக்கிக் கொண்டது.

இரண்டாவதாக சீனா இன்னும் ஏற்றுமதியை சார்ந்து இருப்பது மட்டுமல்லாமல், வெளிப்படையாக அதிக ஆதிக்கம் செலுத்த திட்டமிட்டுள்ளதாலும்.

அதன் பிரபலமற்ற கொள்கை வரைபடம் – 2015 ஆம் ஆண்டில் வெளியிடப்பட்டது மற்றும் மேட் இன் சீனா 2025 என்ற தலைப்பில் – விண்வெளி முதல் கப்பல் கட்டிடம் வரை மின்சார வாகனங்கள் வரை பல முக்கிய உற்பத்தித் துறைகளில் உலகளாவிய தலைவராக மாறுவதற்கான ஒரு பெரிய அரசு பார்வை அமைத்தது.

ஆகவே, ஒரு வருடம் கழித்து, ஒரு முழுமையான அரசியல் தெரியாதது அமெரிக்க ஜனாதிபதிக்கு ஒரு வெளிநாட்டவர் நடத்தத் தொடங்கியது, சீனாவின் எழுச்சி அமெரிக்க பொருளாதாரத்தை வெளியேற்றியது, ரஸ்ட்பெல்ட் வீழ்ச்சியடைந்தது மற்றும் நீல காலர் தொழிலாளர்களுக்கு அவர்களின் வாழ்வாதாரத்தையும் கண்ணியத்தையும் செலவழித்தது என்ற பிரச்சார பாதையில் வழக்கை மீண்டும் மீண்டும் செய்தது.

டிரம்பின் முதல் கால வர்த்தக யுத்தம் அச்சுகளை உடைத்து ஒருமித்த கருத்தை சிதைத்தது. அவரது வாரிசான ஜனாதிபதி ஜோ பிடன், தனது கட்டணங்களில் பெரும்பகுதியை சீனாவின் மீது வைத்திருந்தார்.

இன்னும், அவர்கள் சந்தேகத்திற்கு இடமின்றி சீனாவுக்கு சிறிது வேதனையை ஏற்படுத்தியிருந்தாலும், பொருளாதார மாதிரியை மாற்றுவதற்கு அவர்கள் அதிகம் செய்யவில்லை.

சீனா இப்போது உலகின் மின்சார கார்களில் 60% உற்பத்தி செய்கிறது – அவற்றில் பெரும் பகுதியினர் அதன் சொந்த உள்நாட்டு பிராண்டுகளால் செய்யப்பட்டனர் – மற்றும் 80% பேட்டரிகள் அவற்றை இயக்கும்.

எனவே, இப்போது டிரம்ப் திரும்பி வந்துள்ளார், இந்த வரிக்கு இந்த டாட் அதிகரிப்புடன்.

இது நிறுவப்பட்ட உலகளாவிய வர்த்தக முறைக்கு வழங்கப்பட்ட மிகப்பெரிய அதிர்ச்சியாக இருக்கும், இது அமெரிக்க ஜனாதிபதி சமீபத்திய நாட்களில் வெளியிட்டுள்ள மற்ற அனைவருக்கும் மீண்டும் மீண்டும் கட்டண நடவடிக்கைகளுக்கு இல்லையென்றால்.

அடுத்து என்ன நடக்கிறது என்பது இரண்டு முக்கிய கேள்விகளைப் பொறுத்தது.

முதலாவதாக, பேச்சுவார்த்தைக்கு அந்த சலுகையை சீனா எடுத்துக்கொள்கிறதா.

இரண்டாவதாக, அதன் ஏற்றுமதி உந்துதல் பொருளாதார மாதிரியின் முழுமையான மாற்றத்தை உள்ளடக்கிய அமெரிக்கா தேடும் பெரிய சலுகைகளை செய்ய சீனா தயாரா என்பதை இறுதியில் கருதுகிறது.

அவர்களுக்கு பதிலளிப்பதில், முதலில் சொல்ல வேண்டிய விஷயம் என்னவென்றால், நாங்கள் முற்றிலும் பெயரிடப்படாத பிரதேசத்தில் இருக்கிறோம், எனவே பெய்ஜிங் எவ்வாறு நடந்துகொள்ள வாய்ப்புள்ளது என்று அவர்களுக்குத் தெரியும் என்று சொல்லும் எவரையும் நாம் எச்சரிக்கையாக இருக்க வேண்டும்.

ஆனால் நிச்சயமாக எச்சரிக்கையாக இருக்க காரணங்கள் உள்ளன.

சீனாவின் அதன் பொருளாதார வலிமையைப் பற்றிய பார்வை – வலுவான ஏற்றுமதிகள் மற்றும் இறுக்கமாக பாதுகாக்கப்பட்ட உள்நாட்டு சந்தையை அடிப்படையாகக் கொண்டது – இப்போது தேசிய புத்துணர்ச்சி பற்றிய அதன் யோசனை மற்றும் அதன் ஒரு கட்சி அமைப்பின் மேலாதிக்கத்துடன் நெருக்கமாக பிணைக்கப்பட்டுள்ளது.

தகவல் கோளத்தின் மீதான அதன் இறுக்கமான கட்டுப்பாடு என்னவென்றால், அமெரிக்க தொழில்நுட்ப நிறுவனங்களுக்கு அதன் தடைகளை கைவிட வாய்ப்பில்லை.

ஆனால் மூன்றாவது கேள்வி உள்ளது, அமெரிக்கா பதிலளிக்க வேண்டிய ஒன்றாகும்.

அமெரிக்கா இன்னும் சுதந்திர வர்த்தகத்தை நம்புகிறதா? டொனால்ட் டிரம்ப் பெரும்பாலும் கட்டணங்கள் ஒரு நல்ல விஷயம் என்று அறிவுறுத்துகிறார், இது ஒரு முடிவுக்கு ஒரு வழிமுறையாக மட்டுமல்ல, தங்களுக்குள் ஒரு முடிவாகவும்.

உள்நாட்டு முதலீட்டைத் தூண்டுவதற்காக, அமெரிக்க நிறுவனங்களுக்கு அந்த வெளிநாட்டு விநியோகச் சங்கிலிகளை வீட்டிற்கு கொண்டு வர ஊக்குவிப்பதற்கும், வரி வருவாயை உயர்த்துவதற்கும் அமெரிக்காவிற்கு ஒரு பாதுகாப்புவாத தடையின் நன்மை குறித்து அவர் பேசுகிறார்.

பெய்ஜிங் உண்மையில் கட்டணங்களின் முதன்மை நோக்கம் என்று நம்பினால், எப்படியும் பேச்சுவார்த்தை நடத்த எதுவும் இல்லை என்று அது முடிவு செய்யலாம்.

பொருளாதார ஒத்துழைப்பு பற்றிய யோசனையை வென்றெடுப்பதற்குப் பதிலாக, உலகின் இரண்டு பெரிய வல்லரசுகள் வெற்றியாளர்-எடுப்புகளுக்கான போராட்டத்தில் தங்களை பூட்டிக் கொள்ளலாம்-எல்லா பொருளாதார மேலாதிக்கமும்.

அப்படியானால், அது உண்மையில் பழைய ஒருமித்த கருத்தை சிதைப்பதைக் குறிக்கும், மேலும் மிகவும் வித்தியாசமான, மிகவும் ஆபத்தான, எதிர்காலம்.