டிரம்பை வைத்திருக்கும் வகையில் மெக்ஸிகோ என்ன செய்கிறது

மெக்ஸிகோ நகரம் – செவ்வாய்க்கிழமை காலக்கெடுவை எதிர்கொண்டு, மெக்ஸிகன் ஜனாதிபதி கிளாடியா ஷீன்பாம் மீண்டும் ஒரு முழு நீதிமன்ற பத்திரிகையை ஏற்றி வருகிறார், இது அமெரிக்காவிற்கு மெக்சிகன் ஏற்றுமதியில் பேரழிவு தரக்கூடிய கட்டணங்களை அமல்படுத்துவதிலிருந்து ஜனாதிபதி டிரம்பைத் தடுக்க.
இந்த வாரம், அவர் ஒரு குறியீட்டு பரிசை வழங்கினார்: ஒரு காலத்தில் ஆதிக்கம் செலுத்திய குவாடலஜாரா கார்டலின் புகழ்பெற்ற இணை நிறுவனர் ரஃபேல் காரோ குயின்டெரோ உட்பட 29 போதைப்பொருள் கடத்தல் சந்தேக நபர்களும், மெக்ஸிக்ஸில் உள்ள ஒரு அண்டர் காரவர் யு.எஸ்.
ட்ரம்பின் வெள்ளை மாளிகை “வெளிநாட்டு பயங்கரவாத அமைப்புகள்” என்று முத்திரை குத்திய ஆறு மெக்ஸிகன் ஒழுங்கமைக்கப்பட்ட குற்றக் குழுக்களில் சிலருடன் இணைந்த போதைப்பொருள் பிரபுக்கள் என்றும் கூறப்படும் போதைப்பொருள் ஒத்துழைப்பின் வியத்தகு விளக்கத்தில் அமெரிக்காவிற்கு பறந்தது.
வாஷிங்டனில் மூடிய கதவுகளுக்குப் பின்னால், ஷீன்பாமின் பல அமைச்சரவை அமைச்சர்கள் வேறு வகையான இராஜதந்திரத்தில் ஈடுபட்டனர், மெக்ஸிகோ மற்றும் கனடாவிலிருந்து வந்த பொருட்களின் மீது 25% போர்டில் கட்டணத்தை ட்ரம்பின் திட்டத்தைத் தடுக்க தங்கள் அமெரிக்க சகாக்களை வற்புறுத்த முயன்றனர். இதற்கிடையில், மெர்குரியல் அமெரிக்க ஜனாதிபதியிடம் நேரடியாக பேசுவேன் என்று நம்புகிறேன் என்று ஷீன்பாம் கூறினார்.
“உங்களுக்குத் தெரியும், அவர் தொடர்புகொள்வதற்கான வழியைக் கொண்டிருக்கிறார்,” ஷீன்பாம் வியாழக்கிழமை புன்னகையுடன் கூறினார். “ஆனால், நாங்கள் எப்போதும் சொல்வது போல்: ஒரு ஒப்பந்தத்தை அடைய ஒரு குளிர் தலையும் நம்பிக்கையும் தேவை.”
டிரம்ப் முதலில் பிப்ரவரி 4 ஆம் தேதி கட்டணங்களை விதிப்பதாக அச்சுறுத்தினார், ஆனால் கடைசி நிமிட ஒப்பந்தங்கள் ஒரு மாதம் தாமதப்படுத்தின. புதன்கிழமை, டிரம்ப் கட்டணங்கள் மீண்டும் ஒத்திவைக்கப்படும் என்று கூறியது – ஏப்ரல் வரை. ஆனால் வியாழக்கிழமை ஒரு சமூக ஊடக இடுகையில், டிரம்ப் மீண்டும் மார்ச் 4 ஆம் தேதி நடைமுறைக்கு வருவார் என்று கூறி மீண்டும் போக்கை மாற்றினார்.
அக்., 1 ல் பதவியேற்ற ஷீன்பாம், ட்ரம்பின் கட்டண அச்சுறுத்தல்களை சமநிலையுடன் கையாண்டதற்காக வீட்டில் பாராட்டப்பட்டார், அதே நேரத்தில் மெக்சிகன் இறையாண்மையை சமரசம் செய்யாமல் அல்லது அவரது தேசியவாத தளத்தை அந்நியப்படுத்தவில்லை. சமீபத்திய கருத்துக் கணிப்பு அவளுக்கு 80% ஒப்புதல் மதிப்பீட்டைக் காட்டியது.
“அவர் சொல்லும் எல்லாவற்றிற்கும் பதிலளிப்பதற்குப் பதிலாக, மெக்ஸிகோ பாதுகாப்பு மற்றும் இடம்பெயர்வு முன்னணியில் என்ன செய்து கொண்டிருக்கிறது என்பதையும், மெக்ஸிகோ அமெரிக்க போட்டித்தன்மைக்கு எவ்வளவு முக்கியமானது என்பதையும் நிரூபிக்க முயற்சிக்கிறார்” என்று யு.எஸ்.சி.யின் சர்வதேச உறவுகளின் பேராசிரியர் பமீலா கே. ஸ்டார் கூறினார்.
“கட்டணங்கள் அர்த்தமல்ல என்று டிரம்பை நம்ப வைக்க அவள் முயற்சிக்கிறாள்” ஸ்டார் மேலும் கூறுகையில், “அமெரிக்க நிறுவனங்களின் போட்டித்திறன் மெக்ஸிகோவைப் பொறுத்தது, மேலும் அதிக உற்பத்தி வீட்டைக் கொண்டுவருவதற்கான அமெரிக்காவின் திறன் மெக்ஸிகோவுடன் சிறப்பாக செயல்படும் திறனைப் பொறுத்தது.”
கட்டணங்கள் இரு நாடுகளிலிருந்தும் பதிலடி கடமைகளைத் தூண்டும் மற்றும் மெக்ஸிகோவின் ஏற்கனவே நடுங்கும் பொருளாதாரத்தை மந்தநிலைக்கு அனுப்பக்கூடும் என்று நிபுணர்கள் கூறுகின்றனர். மெக்ஸிகோ வங்கி இந்த ஆண்டு நாட்டின் பொருளாதாரம் வெறும் 0.6% அதிகரிக்கும் என்று எதிர்பார்க்கிறது.
டிரம்பின் பரந்த கட்டண கட்டண வரைபடம் உலகளாவிய நிச்சயமற்ற தன்மையைத் தூண்டியுள்ளது. ஆனால் சில நாடுகள் மெக்ஸிகோவை விட அதிகமாக இழக்கின்றன, இது அதன் ஏற்றுமதியில் 80% க்கும் அதிகமானவை அமெரிக்காவிற்கு அனுப்புகிறது.
ஏற்கனவே, முதலீட்டாளர்கள் கட்டணங்களின் நிச்சயமற்ற தன்மையை எதிர்கொள்வதால் மெக்ஸிகோவில் வெளிநாட்டு நேரடி முதலீடு சரிந்தது.
மெக்ஸிகோவுடன் வியாபாரம் செய்யும் நிறுவனங்கள் ஆழ்ந்த ஆர்வத்துடன் உள்ளன என்று அமெரிக்காவைச் சேர்ந்த ஹெய்ன்ஸ் மற்றும் பூன் நிறுவனத்தின் வர்த்தக வழக்கறிஞரான எட் லெபோ கூறினார்.
சமீபத்தில், அங்கு பொருட்களை தயாரிக்கும் ஒரு நிறுவனத்தின் பிரதிநிதிகள் லெபோவிடம் தங்கள் தயாரிப்புகளை குவாத்தமாலாவுக்கு அனுப்புவதன் மூலம் கட்டணங்களைத் தவிர்க்க முடியுமா என்று கேட்டார்கள். லெபோ நிறுவனத்திடம் இல்லை என்று சொல்ல வேண்டியிருந்தது – கட்டணங்கள் தயாரிப்புகள் எங்கு கூடியிருக்கின்றன என்பதைப் பொறுத்தது, அவை எங்கிருந்து அனுப்பப்படுகின்றன என்பதல்ல.
“மக்கள் எதையும் புரிந்துகொள்கிறார்கள்,” என்று லெபோ கவலைப்பட்ட வணிக நிர்வாகிகளைப் பற்றி கூறினார். “ட்ரம்புடன், இது பேச்சுவார்த்தையில் ஒரு நிலையான நுட்பமாக, அல்லது ஃபெண்டானில் தேவையில்லை என்றால், முழு வட அமெரிக்க பொருளாதாரத்தையும் சீர்குலைப்பது மதிப்பு.”
பிப்ரவரி தொடக்கத்தில், நிசானின் தலைமை நிர்வாகி மாகோடோ உச்சிடா, மெக்ஸிகோ மூலம் அதிர்ச்சி அலைகளை அனுப்பினார், ஜப்பானிய வாகன உற்பத்தியாளர் டிரம்ப் தனது கட்டணத் திட்டத்தைப் பின்பற்றினால் உற்பத்தியை வேறு இடத்திற்கு நகர்த்த வேண்டிய கட்டாயத்தில் இருக்கலாம் என்று பரிந்துரைத்தார்.
சமீபத்திய மாதங்களில், ஷீன்பாம் நாட்டின் சட்டவிரோத போதைப்பொருள் வர்த்தகத்தில் ஒரு ஒடுக்குமுறையை பெரிதும் ஊக்குவித்துள்ளார், அதிக எண்ணிக்கையிலான கடத்தல்காரர்கள் மற்றும் ஃபெண்டானைல் மற்றும் பிற சட்டவிரோத பொருட்களின் பறிமுதல் ஆகியவற்றைக் கைது செய்துள்ளார்.
வியாழக்கிழமை 29 கைதிகளை மாற்றுவது, ஒரு நாட்டில் கடத்தல்காரர்களின் தொடர்ச்சியான திருப்புமுனைகளில் சமீபத்தியது, அங்கு ஒழுங்கமைக்கப்பட்ட குற்றங்கள் பரந்த நிலப்பரப்பைக் கட்டுப்படுத்துகின்றன மற்றும் எல்லை தாண்டிய கடத்தலில் ஆதிக்கம் செலுத்துகின்றன. நீதித்துறையின் கூற்றுப்படி, குயின்டெரோ உட்பட 29 தப்பியோடியவர்களில் ஆறு பேர் இப்போது மரண தண்டனையை எதிர்கொள்ளக்கூடும் – அவர்கள் மெக்ஸிகோவில் எதிர்கொண்டிருக்க மாட்டார்கள்.
கட்டணக் காலக்கெடு நெருங்கி வருவதால், பிப்ரவரி தொடக்கத்தில் ட்ரம்பை ஒரு மாதத்திற்கு தள்ளி வைக்கும்படி 11 வது மணிநேர மறுசீரமைப்பிற்கு மெக்சிகன் அதிகாரிகள் நம்பிக்கையுடன் உள்ளனர். அந்த சந்தர்ப்பத்தில், ஷீன்பாம் ட்ரம்புடன் 45 நிமிடங்கள் தொலைபேசி வழியாகப் பேசினார், மேலும் அமெரிக்காவிற்குச் செல்லும் புலம்பெயர்ந்தோர் மற்றும் போதைப்பொருட்களைத் தடுப்பதில் மெக்ஸிகோவின் முன்னேற்றத்தை கூறினார்.
ஆனால் வியாழக்கிழமை, கட்டணங்கள் தொடரும் என்று தனது இடுகையில், ட்ரம்ப் மெக்ஸிகோ மற்றும் கனடாவிலிருந்து “நம் நாட்டில் ஊற்றுவது” என்ற “மிக உயர்ந்த மற்றும் ஏற்றுக்கொள்ள முடியாத” மருந்துகளை மேற்கோள் காட்டி, சீனாவிலிருந்து முன்னோடி ரசாயனங்களுடன் தயாரிக்கப்பட்டது.
சமீபத்திய ஆண்டுகளில் பல்லாயிரக்கணக்கான அதிகப்படியான இறப்புகளுக்கு மெக்ஸிகோவிலிருந்து கடத்தப்பட்ட ஃபெண்டானைலை அமெரிக்க அதிகாரிகள் குற்றம் சாட்டுகின்றனர்.
சற்றே ஆச்சரியப்படும் விதமாக, டிரம்பின் வியாழக்கிழமை இடுகை சட்டவிரோத குடியேற்றத்தைப் பற்றி எதுவும் குறிப்பிடவில்லை – இது போதைப்பொருள் கடத்தலுடன் சேர்ந்து, ட்ரம்ப் நீண்டகாலமாக மெக்ஸிகோ மற்றும் கனடா மீது பொருளாதாரத் தடைகளை விதிப்பதற்கான தனது பகுத்தறிவாக மேற்கோள் காட்டியுள்ளார்.
தென்மேற்கு எல்லையில் சட்டவிரோத குடியேற்றத்தில் செங்குத்தான சரிவை வீட்டின் அங்கீகாரம் பெற்றாலும், அமெரிக்க எல்லை ரோந்து கைதுகள் ஆண்டுகளில் மிகக் குறைந்த எண்ணிக்கையில் சரிந்துவிட்டன என்பது தெளிவாகத் தெரியவில்லை. டிரம்ப் மற்றும் பிடன் நிர்வாகங்கள் இரண்டையும் உள்ளடக்கிய அமெரிக்க ஒடுக்குமுறைகளின் விளைவாகவும், அமெரிக்காவிற்குச் செல்லும் புலம்பெயர்ந்தோரைத் தடுத்து நிறுத்துவதற்கும் பின்னுக்குத் தள்ளுவதற்கும் மெக்ஸிகன் முயற்சிகளை மேம்படுத்திய குறைப்புகள், அதிகாரிகள் கூறுகின்றனர்.
மெக்ஸிகோவுக்கு ஒரு நல்ல செய்தி என்னவென்றால், ட்ரம்பின் மாற்றும் சொல்லாட்சியின் மத்தியில் ஏற்ற இறக்கங்கள் இருந்தபோதிலும், பெசோ ஒப்பீட்டளவில் நிலையானதாகவே உள்ளது – இது “நிதிச் சந்தைகள் டிரம்ப் நம்பவில்லை” என்று ஸ்டார் கூறுகையில், ஸ்டார் கூறுகையில், உண்மையில் கட்டணங்களை விதிக்கும்.
ட்ரம்ப் சொல்லும் அனைத்தும் முக மதிப்பில் எடுக்கப்பட வேண்டும். மெக்சிகன் அரசாங்கத்தால் இல்லையெனில் செய்ய முடியாது.
-குஸ்டாவோ புளோரஸ்-மாசியாஸ், கார்னெல் பல்கலைக்கழகத்தின் அரசு பேராசிரியர்
மெக்ஸிகோவில் தற்போதைய கட்டண விவாதத்திற்கு ஒரு குளிர்ச்சியான பின்னணியை வழங்குவது கடந்த முக்கிய பெசோ மதிப்பீடுகளின் நினைவுகள்-குறிப்பாக 1994-95 இன் பெசோ நெருக்கடி, அதே ஆண்டு வட அமெரிக்க சுதந்திர வர்த்தக ஒப்பந்தம் (நாஃப்டா) நடைமுறைக்கு வந்தது, இது மெக்ஸிகோ, யுனைடெட் ஸ்டேட்ஸ் மற்றும் கனடாவிடையே பெரும்பாலும் கடமை இல்லாத வர்த்தகத்தின் சகாப்தத்தைத் திறக்கிறது. பொருளாதார நெருக்கடி அமெரிக்காவிற்கு ஒரு பெரிய இடம்பெயர்வு அலையைத் தூண்டியது
கடைசி நிமிடத்தில் பின்வாங்குவதற்கு மட்டுமே அச்சுறுத்தல்களை வெளியிட்ட வரலாறு டிரம்பிற்கு இருக்கும்போது, பல வல்லுநர்கள் அவர்கள் தீவிரமாக எடுத்துக் கொள்ளப்பட வேண்டும் என்று கூறுகிறார்கள்.
கார்னெல் பல்கலைக்கழகத்தின் அரசாங்க பேராசிரியர் குஸ்டாவோ புளோரஸ்-மாசாஸ் கூறுகையில், “ட்ரம்ப் சொல்லும் அனைத்தும் முக மதிப்பில் எடுக்கப்பட வேண்டும். “மெக்சிகன் அரசாங்கத்தால் வேறுவிதமாக செய்ய முடியாது.”
மெக்சிகன் அதிகாரிகளிடையே, குறுக்கு எல்லை தொழில்கள் கட்டணங்களால் பாதிக்கப்படக்கூடும்-குறிப்பாக வாகனத் துறை-புதிய வரிகள் அமெரிக்க நுகர்வோருக்கு விலைகளை உயர்த்துவதாகவும், அமெரிக்க பொருளாதாரத்தை மெதுவாக்கும் என்று வாதிடுவதன் மூலம் கட்டணங்களை ரத்து செய்ய டிரம்பின் ஆலோசகர்களுக்கு போதுமான அழுத்தம் கொடுக்கும்.
ஒரு சாத்தியமான சூழ்நிலை என்னவென்றால், டிரம்ப் மீண்டும் “சாலையில் இறங்க முடியும்” என்று ஐடெல்போன்சோ குஜார்டோ கூறினார், முன்னாள் மெக்சிகன் பொருளாதார அமைச்சராக, முதல் டிரம்ப் நிர்வாகத்துடன் தற்போதைய வட அமெரிக்க வர்த்தக ஒப்பந்தத்தை பேச்சுவார்த்தை நடத்த உதவினார்.
“டொனால்ட் டிரம்ப் எனக்குத் தெரிந்த மிகவும் சீர்குலைக்கும் தனிநபர் என்று நான் எப்போதுமே சொன்னேன் – ஆனால் மிகவும் கணிக்கக்கூடியது” என்று குஜார்டோ கூறினார்.
டைம்ஸ் சிறப்பு நிருபர் சிசிலியா சான்செஸ் விடல் இந்த அறிக்கைக்கு பங்களித்தார்.