இந்த எழுத்தில், ஜனாதிபதி டிரம்ப் உலகெங்கிலும் இருந்து இறக்குமதிக்கு புதிய கட்டணங்களை விதிக்க திட்டமிட்டுள்ளார். “விடுதலை நாள்” கட்டணங்கள் உயர்த்தப்படும் என்று எங்களுக்குத் தெரிவிக்கப்பட்டுள்ளது Tr 6 டிரில்லியன் அடுத்த தசாப்தத்தில் கூட்டாட்சி வருவாயில், ஆட்டோமொபைல் கட்டணங்களிலிருந்து மற்றொரு டிரில்லியன். ஆனால் ஒரே உண்மையான “விடுதலை” அமெரிக்க அமெரிக்கர்கள்-நுகர்வோர் மற்றும் வரி செலுத்துவோர்-நம்முடைய கடினமாக சம்பாதித்த வருமானத்திலிருந்து விடுதலையாக இருக்கும். எனவே, உங்கள் பணப்பையை பிடித்துக் கொள்ளுங்கள்.
விடுதலை நாள் என்பது நம்மில் பெரும்பாலோருக்கு ஒரு மோசமான செய்தி என்று நீங்கள் நம்பவில்லை என்றால், முதலில் அமெரிக்க நுகர்வோர் எங்களுக்கு கட்டணங்களை செலுத்துபவர்கள் என்பதை முதலில் நினைவில் கொள்ளுங்கள். வெளிநாட்டு இறக்குமதியிலிருந்து டிரம்ப் குழு சேகரித்தாலும் அதிக விலை வடிவில் எங்களுக்கு மாற்றப்படும்.
நிர்வாகம் ஏற்கனவே பொருளாதார சேதக் கட்டுப்பாட்டுக்கு தயாராகி வருகிறது என்ற உண்மை உள்ளது அவசர உதவி அமெரிக்க விவசாயிகளுக்கு. அத்தகைய உதவிகளின் தேவை என்பது ஜனாதிபதியின் வர்த்தகக் கொள்கை – அமெரிக்காவை வலுப்படுத்துவதற்கான ஒரு கருவியாக விற்பனை செய்யப்படுகிறது – இது எங்கள் வர்த்தக கூட்டாளர்களிடமிருந்து பதிலடி கொடுக்கும், இது பல அமெரிக்க உற்பத்தியாளர்களை பாதிக்கும், இதில் இந்த நாட்டின் விவசாய பவுண்டியை ஏற்றுமதி செய்யும் விவசாயிகள் உட்பட.
இந்த அழிவுகரமான கொள்கையைப் பற்றிய காகிதத்திற்கு, நிர்வாகி பாதிக்கப்பட்டவர்களுக்கு ஈடுசெய்யும் வகையில் பெடரல் பட்ஜெட்டில் மற்றொரு இடைவெளியை பிணை எடுப்பு பணத்துடன் ஊதிவிடும்.
எனக்கு எப்படி தெரியும்? நாங்கள் இதற்கு முன்பு இங்கே இருந்தோம்.
ட்ரம்பின் முதல் பதவிக்காலத்தில், சீனாவுடனான அவரது வர்த்தகப் போர் அமெரிக்க விவசாயிகளுக்கு மதிப்பிடப்பட்ட பதிலடி கட்டணங்களைத் தூண்டியது Billion 27 பில்லியன் இழந்த விவசாய ஏற்றுமதியில். விவசாயிகள் மீதான அடியைக் குறைக்க, நிர்வாகம் செலவிட்டது Billion 23 பில்லியன் யு.எஸ்.டி.ஏவின் கமாடிட்டி கிரெடிட் கார்ப்பரேஷன் வழியாக பிணை எடுப்பதில் ஒரு மதிப்பீட்டில், விவசாயிகள் சூப்பர் மார்க்கெட்டில் அதிக விலைகள் மூலம் எங்களால் செலுத்தப்பட்ட சீனப் பொருட்களின் மீதான 92% கட்டணங்களைப் பெற்றனர்.
கனடா, ஐரோப்பா, மெக்ஸிகோ மற்றும் ஜப்பான் போன்ற நட்பு நாடுகள் உட்பட, இன்னும் உயர்ந்த மற்றும் பரந்த கட்டணங்களைக் கொண்ட ஒரு RERUN க்கு நிர்வாகம் தயாராகி வருகிறது.
இது மாறிவிட்டால், அமெரிக்க விவசாயம் பொருளாதாரத்தின் ஏற்றுமதி சார்ந்த துறைகளில் ஒன்றாகும். வர்த்தக பங்காளிகள் பதிலடி கொடுக்கும் போது, சோயாபீன்ஸ், சோளம், கோதுமை, பருத்தி மற்றும் பன்றி இறைச்சி போன்ற பண்ணை தயாரிப்புகளை அவர்கள் குறிவைக்கிறார்கள். ஏன்? ஏனெனில் இது அரசியல் ரீதியாக உணர்திறன் மற்றும் பொருளாதார ரீதியாக பயனுள்ளதாக இருக்கும்.
ஏற்கனவே, தேசிய சோளம் விவசாயிகள் போன்ற குழுக்கள். மற்றும் அமெரிக்க சோயாபீன் அஸ்ன். தாக்கத்திற்காக பிரேசிங். பிந்தைய ஒரு உறுப்பினர் சொன்னது போல் நியூயார்க் டைம்ஸ்விவசாயிகள் கையேடுகளை விரும்பவில்லை, மாறாக, “இலவச மற்றும் நியாயமான வர்த்தக சந்தைக்கு அணுகல்.”
அதற்கு பதிலாக அவர்கள் பெறுவது நிச்சயமற்ற தன்மை, வீழ்ச்சியடைந்த பொருட்களின் விலைகள் மற்றும் உலகளாவிய வாங்குபவர்கள் பிரேசில், அர்ஜென்டினா மற்றும் ஐரோப்பிய ஒன்றியத்திற்கு திரும்பும்போது நீண்டகால கலாச்சார சந்தைகளில் இருந்து வெளியேற்றப்படுவதற்கான உண்மையான சாத்தியம். உண்மையில், பதிலடி கொடுப்பது கூட தொடங்குவதற்கு முன்பே, அமெரிக்க வேளாண் செயலாளர் ப்ரூக் ரோலின்ஸ் யு.எஸ்.டி.ஏ ஆதரவின் விவசாயிகளுக்கு உறுதியளித்துள்ளார், அதே நேரத்தில் கட்டணங்கள் இடம் பெறுகின்றன. எஞ்சியவர்கள் அந்த அதிர்ஷ்டசாலியாக இருக்க மாட்டார்கள்.
2018-2020 கட்டணங்கள் சலவை இயந்திரங்கள், கார்கள் மற்றும் மின்னணுவியல் போன்ற பொருட்களுக்கான நுகர்வோர் விலையை உயர்த்தின. பொருளாதார வல்லுநர்களின் கூற்றுப்படி பெடரல் ரிசர்வ் பல பல்கலைக்கழகங்கள், அமெரிக்க நுகர்வோர் கிட்டத்தட்ட முழு செலவைக் கொண்டிருந்தனர், அதே நேரத்தில் பாதுகாக்கப்பட்ட உள்நாட்டுத் தொழில்கள் சாதாரணமான நன்மைகளை மட்டுமே கைப்பற்றின.
இப்போது மேசையில் மிகவும் பரந்த கட்டணங்களுடன், தங்கள் வருமானத்தின் மிகப்பெரிய பங்குகளை பொருட்களுக்காக செலவழிக்கும் குறைந்த வருமானம் கொண்ட குடும்பங்கள்-மற்றும் சமீபத்திய பணவீக்கத்திலிருந்து மோசமாக பாதிக்கப்பட்டுள்ளவர்கள்-மிகவும் பாதிக்கப்படுவார்கள். இது ஏற்கனவே ஒரு பொருளாதாரத்தில் ஒரு ஆபத்தான கருத்தாகும், இது ஏற்கனவே தொடர்ந்து வாழ்வதற்கான அழுத்தங்களுடன் மல்யுத்தம் செய்யும்.
விஷயங்கள் சேதமடைவதிலிருந்து பேரழிவு தரும் இடத்திற்கு இங்கே: நிர்வாகம் விலையுயர்ந்த புதிய கட்டணங்கள் மற்றும் அதிக பிணை எடுப்புகள் இரண்டையும் பின்பற்றினால், ஒரே நேரத்தில் காலாவதியாகும் வரிக் குறைப்புகளை விரிவுபடுத்துகிறது மற்றும் செலவுக் குறைப்புக்கள் இல்லாமல் புதிய வரிவிலக்குகளைச் சேர்ப்பது, இதன் விளைவாக ஒரு நிதி கருப்பு துளை இருக்கும்.
எலோன் மஸ்க் மற்றும் அவரது அரசாங்க செயல்திறனைத் திணைக்களம் செலவினங்களைக் குறைத்து வருகின்றன என்பதும், பிடன் நிர்வாகத்தால் ஏற்படும் பல விலையுயர்ந்த விதிமுறைகளை நிர்வாகம் மீண்டும் உருவாக்குகிறது என்பதும் உண்மை. இது எரிசக்தி துறையை விடுவிக்கவும், அதிக ஆற்றல் மிகுதியை உருவாக்கவும் விரும்புகிறது. ஆனால் இந்த முயற்சிகளின் நன்மைகளை அவை எப்போதாவது செயல்பட்டால் உணர நீண்ட நேரம் எடுக்கும். எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, இந்த மாற்றங்களில் பல காங்கிரஸின் நடவடிக்கை தேவைப்படுகிறது, மேலும் தாமதமாக காங்கிரஸ் காணவில்லை.
டிரம்பின் கட்டண மூலோபாயம் ஒரு சூதாட்டத்தை விட மோசமானது; இது ஒரு உறுதியான தோல்வியுற்றவர். பொருளாதார தேசியவாதத்தால் தூண்டப்பட்ட கொள்கைகள் அனைத்தும் வலி மற்றும் ஆதாயம் இல்லை என்பதை அனுபவம் நிரூபிக்கிறது. நீண்டகால சேதத்தின் விவரங்கள் வெளிப்படுத்தப்பட உள்ளன. எவ்வாறாயினும், குறுகிய காலத்தில், விடுதலை நாள் விவசாயிகளை காயப்படுத்தும், நுகர்வோருக்கு சுமக்கிறது மற்றும் பட்ஜெட் பற்றாக்குறையை மேலும் வீசியது என்பதை நாங்கள் அறிவோம்-இவை அனைத்தும் “அமெரிக்கா முதல்” என்ற பெயரில் ஓ-இஸ்லீஸ்டிங்காக.
அமெரிக்காவிற்கு உண்மையில் தேவைப்படுவது திறந்த சந்தைகள், நிதிப் பொறுப்பு மற்றும் நிலையான வர்த்தக உறவுகள் – கடைசி வர்த்தகப் போரின் மறுபயன்பாடு மற்றும் விரிவாக்கம் அல்ல.
வெரோனிக் டி ருகி ஜார்ஜ் மேசன் பல்கலைக்கழகத்தில் மெர்கடஸ் மையத்தில் மூத்த ஆராய்ச்சி சக. இந்த கட்டுரை கிரியேட்டர்ஸ் சிண்டிகேட் உடன் இணைந்து தயாரிக்கப்பட்டது.
