டாக்டர்களின் ஆலோசனை இருந்தபோதிலும் ஈஸ்டரில் வத்திக்கான் கூட்டத்தில் சேர்ந்த போப்பின் இறுதி நாட்கள்

பிபிசி நியூஸ், ரோம்

திங்களன்று மதியம், இத்தாலி முழுவதும் தேவாலய மணிகள் எண்ணத் தொடங்கின. போப் பிரான்சிஸ் இறந்துவிட்டார்.
செயின்ட் பீட்டர்ஸ் சதுக்கத்தை கண்டும் காணாத பால்கனியில் அவர் ஆச்சரியமான தோற்றத்தை வெளிப்படுத்தியதிலிருந்து 24 மணிநேரம் கூட கடந்து செல்லவில்லை, வத்திக்கானில் ஈஸ்டர் கொண்டாட 35,000 பேரை ஆசீர்வதித்தார்.
ஆக்ஸிஜன் குழாய்கள் இல்லாமல், போப் சொந்தமாக சுவாசித்துக் கொண்டிருந்தார், 38 நாட்களுக்குப் பிறகு மருத்துவமனையில் இரட்டை நிமோனியாவுடன் இரண்டு மாதங்கள் கழித்ததாக தனது மருத்துவர்களால் கூறப்பட்ட போதிலும்.
கடந்த இரண்டு வாரங்களாக, பிரான்சிஸ் தான் எப்போதும் செய்ததைச் செய்திருந்தார், பார்வையாளர்களைப் பெற்றார் மற்றும் வாழ்க்கையின் ஒவ்வொரு நடைப்பயணத்திலிருந்தும் மக்களைச் சந்தித்தார்.
அவர் ஈஸ்டர் ஞாயிற்றுக்கிழமை தோன்றியபோது, அவர் தோன்றியபடி கீழே உள்ள கூட்டம் சியர்ஸில் வெடித்தது; பின்னர் அது அமைதியாக விழுந்தது.
“அன்புள்ள சகோதர சகோதரிகளே, நான் உங்களுக்கு ஒரு மகிழ்ச்சியான ஈஸ்டர் வாழ்த்துக்கள்,” என்று அவர் கூறினார், அவரது குரல் முயற்சியுடன் கனமானது.
அவை பொதுவில் அவருடைய இறுதி வார்த்தைகளாக இருக்க வேண்டும்.
சமீபத்திய புதுப்பிப்புகளைப் பின்தொடரவும்
“மக்கள் எதையாவது உணர முடியும் என்று நான் நினைக்கிறேன் – அவர்கள் அவரைப் பார்ப்பார்கள் என்று அவர்களால் சொல்ல முடியும் போல,” ஈஸ்டர் மாஸுக்காக செயின்ட் பீட்டர்ஸ் சதுக்கத்தில் இருந்த ரோம் குடியிருப்பாளர் ம au ரோ கூறினார், இப்போது அவரது மரியாதை செலுத்த திரும்பினார்.
“வழக்கமாக எல்லோரும் ‘லாங் லைவ் தி போப்!’ என்று கத்துகிறார்கள் … இந்த நேரத்தில் அது வழக்கத்தை விட மிகவும் அமைதியாக இருந்தது, அவருடைய துன்பங்களுக்கு அதிக மரியாதை இருக்கலாம்.”
“அவர் எங்களுக்கு ஆசீர்வதித்தார், ஆனால் அவரது குரல் ஒரு உமி” என்று ஆல்பர்டோ என்று அழைக்கப்பட்ட ஒருவர் பிபிசியிடம் கூறினார். “அவர் தனது கடைசி விடைபெற்றார் என்று நான் நினைக்கிறேன்.”

ரோமின் ஜெமெல்லி மருத்துவமனையில் பிரான்சிஸுக்கு சிகிச்சையளித்த மருத்துவர்கள் முழுமையான ஓய்வின் ஒரு விதிமுறையை பரிந்துரைத்திருந்தனர் – ஆனால் அவரது போப்பாண்டவர்களைச் சந்திப்பதில் பெரும்பகுதியைக் கழித்த பொதுவாக சுறுசுறுப்பான ஒரு போப் மக்கள் அதை வைத்திருப்பார்கள்.
ஈஸ்டருக்கான நேரத்தில் வத்திக்கானில் திரும்பி வர விரும்புவதாக பிரான்சிஸ் ஏற்கனவே தெளிவுபடுத்தியிருந்தார், அவருடைய உடல்நலப் பிரச்சினைகள் விரைவாக தீர்க்கப்படாது என்று அவருக்கு சிகிச்சையளித்த வல்லுநர்கள் விளக்கியவுடன்.
கிறிஸ்தவர்களைப் பொறுத்தவரை, கிறிஸ்மஸை விட ஈஸ்டர் மிகவும் முக்கியமானது, ஏனெனில் இது அவர்களின் விசுவாசத்தின் ஒரு முக்கிய கொள்கையை குறிக்கிறது – கிறிஸ்துவின் மறுபிறப்பு, சிலுவையில் அவர் ஆணியடித்த மூன்று நாட்களுக்குப் பிறகு.
மார்ச் 23 அன்று அவர் வெளியேற்றப்படுவதற்கு முன்பு, பிரான்சிஸ் மருத்துவமனையில் இருந்து கூட்டத்தை அசைத்தார், பின்னர் அவர் தனது வீட்டை உருவாக்கிய காசா சாண்டா மார்டா விருந்தினர் மாளிகையில் தனது காலாண்டுகளுக்குச் சென்றார்.
அவரது மருத்துவக் குழு தனக்குத் தேவையானது ஆக்ஸிஜன் என்று கூறியது, மேலும் மருத்துவமனையை விட அதன் அனைத்து நோய்த்தொற்றுகளிலும் சிறந்தது என்று கூறினார்.
ஈஸ்டர் வெறும் மூன்று வாரங்கள் தொலைவில் இருந்தது, அது நெருங்கியவுடன், போப்பின் அட்டவணை பெருகிய முறையில் பிஸியாகிவிட்டது.
அவர் காசா சான் மார்டாவில் மன்னர் சார்லஸ் மற்றும் ராணி கமிலாவை சந்தித்தார், பின்னர் நான்கு நாட்களுக்குப் பிறகு ஏப்ரல் 13 ஆம் தேதி ஞாயிற்றுக்கிழமை பாம் ஞாயிற்றுக்கிழமை வத்திக்கான் பால்கனியில் தோன்றினார், செயின்ட் பீட்டர்ஸ் சதுக்கத்தில் 20,000 பேர் கொண்ட கூட்டத்துடன் மருத்துவர்களின் ஆலோசனைக்கு எதிராக கலந்தார்.

ஆனால் போப்பைப் பொறுத்தவரை, ஈஸ்டர் அனைவருக்கும் மிக முக்கியமான நேரம்.
கடந்த வியாழக்கிழமை, அவர் முன்பு பல முறை செய்ததைப் போலவும், போப்பாக மாறுவதற்கு முன்பு அவர் தனது சொந்த அர்ஜென்டினாவில் செய்ததைப் போலவும், அவர் ரோமில் உள்ள ரெஜினா கோலி சிறைக்கு விஜயம் செய்தார், அங்கு அவர் அரை மணி நேர கைதிகளைச் சந்தித்தார், அவர் சக்கர நாற்காலியில் வந்தபோது ஊழியர்கள் மற்றும் காவலர்களிடமிருந்து கைதட்டல் மூலம் வரவேற்றார்.
முந்தைய ஆண்டுகளில் அவர் கைதிகளின் கால்களைக் கழுவியிருந்தார், இயேசு இறப்பதற்கு முந்தைய நாள் இரவு தனது சீடர்களுடன் செய்ததாகக் கூறப்பட்டதை பிரதிபலிக்கிறது.
“இந்த ஆண்டு என்னால் அதைச் செய்ய முடியவில்லை, ஆனால் என்னால் இன்னும் உங்கள் அருகில் இருக்க விரும்புகிறேன்,” என்று அவர் அவரைப் பார்க்க வந்த டஜன் கணக்கான கைதிகளுக்கு பலவீனமான குரலில் கூறினார், அவர் சிறையில் சுற்றுப்பயணம் செய்தபோது அவரை உற்சாகப்படுத்தினார்.
“நாங்கள் மிகவும் அதிர்ஷ்டசாலிகள், வெளியில் உள்ளவர்கள் அவரைப் பார்க்க மாட்டார்கள், நாங்கள் செய்கிறோம்” என்று ஒரு நபர் இத்தாலிய ஊடகத்திடம் கூறினார்.
அவர் சிறையிலிருந்து வெளியேறும்போது, இந்த ஆண்டு ஈஸ்டரை எவ்வாறு அனுபவிப்பார் என்பதை ஒரு பத்திரிகையாளரிடம் பிரான்சிஸிடம் கேட்டார்.
“என்னால் எந்த வழியில் முடியும்,” என்று அவர் பதிலளித்தார்.
மேலும், ஞாயிற்றுக்கிழமை, அவர் தனது வாக்குறுதியை வைத்திருந்தார்.

செயின்ட் பீட்டர்ஸ் சதுக்கத்தில் கூட்டத்தின் முன் தோன்றுவதற்கு முன்பு அவர் அமெரிக்க துணைத் தலைவர் ஜே.டி.வான்ஸுடன் ஒரு குறுகிய சந்திப்பை நடத்தினார், கீழே உள்ள கூட்டம் சியர்ஸில் வெடித்தது.
அவர் தனது இறுதி ஆசீர்வாதத்தை – லத்தீன் மொழியில் உள்ள உர்பி எட் ஆர்பி முகவரி, அதாவது “நகரத்திற்கும் உலகிற்கும்” என்று பொருள். பின்னர், பேராயர் டியாகோ ரவெல்லி போப் எழுதிய ஒரு உரையை பிரான்சிஸ் அவரின் அருகில் அமைதியாக அமர்ந்தபோது படித்தார்.
பின்னர், அனைவருக்கும் ஆச்சரியமாக, அவர் செயின்ட் பீட்டர்ஸ் சதுக்கத்திற்கு இறங்கினார், அங்கு அவர் ஒரு திறந்த-மேல் போப்மொபைலில் விரட்டப்பட்டார்-கூட்டத்தை சந்திக்க போப்ஸ் பயன்படுத்தும் தனித்துவமான சிறிய வெள்ளை மெர்சிடிஸ் பென்ஸ்.
சன்னி சதுக்கத்தை உண்மையுள்ள வரிசையில் ஆசீர்வதிக்க அவர் கையை உயர்த்தியபோது ஒரு கேமரா அவரைப் பின்தொடர்ந்தது, மேலும் ஒரு சில குழந்தைகள் அவருடன் நெருக்கமாக வளர்க்கப்பட்டனர். உலகம் அவரை உயிருடன் பார்த்த கடைசி நேரம் இது.
ஞாயிற்றுக்கிழமை பிரான்சிஸின் ஆசீர்வாதத்தைப் பார்த்த ரோம் நகரைச் சேர்ந்த ஆல்பர்டோ, அவர் அதிக நேரம் நீடிக்க மாட்டார் என்று உணர்ந்தார், இருப்பினும் போப்பின் மரணம் இன்னும் அதிர்ச்சியாக வந்தது.
“அவரைப் பார்த்து நான் மகிழ்ச்சியடையவில்லை, அவர் வேதனையில் இருப்பதாக என்னால் சொல்ல முடிந்தது,” என்று அவர் கூறினார். “ஆனால் கடைசியாக ஒரு முறை அவரைப் பார்ப்பது ஒரு மரியாதை.”
பிரான்சிஸ் திங்கள்கிழமை அதிகாலை தனது அன்பான காசா சாண்டா மார்டாவில் இறந்தார்-கன்னியாஸ்திரிகளால் நடத்தப்பட்டு யாத்ரீகர்கள் மற்றும் பார்வையாளர்களுக்கு திறந்திருக்கும் 100-ஒற்றைப்படை எளிய அறைகள்.
இரண்டு மணி நேரத்திற்குப் பிறகு, கார்டினல் சேம்பர்லேன், அல்லது கேமர்லெங்கோ, காசா சாண்டா மார்டாவில் நின்று செய்தியை பகிரங்கப்படுத்தியது.
வத்திக்கான் திங்கள்கிழமை மாலை அவர் பக்கவாதம் மற்றும் மீளமுடியாத இதய செயலிழப்பு ஆகியவற்றால் இறந்துவிட்டதாகக் கூறினார்.

போப்பின் அறைகள் பொதுவாக போப்பாண்டவர்களுக்கு விதிக்கப்பட்ட வத்திக்கான் காலாண்டுகளின் செழிப்பிலிருந்து வெகு தொலைவில் இருந்தன, பிரான்சிஸ் தனது போப்பாண்டவரின் தொடக்கத்தில் நிராகரித்தார், “மக்களிடையே வாழ வேண்டிய அவசியத்தை” உணர்ந்ததாகக் கூறினார்.
“நான் நானே வாழ்ந்திருந்தால், கொஞ்சம் தனிமையில் கூட இருக்கலாம், அது எனக்கு எந்தப் பயனும் இருக்காது,” என்று அவர் அப்போது கூறினார்.
வரவிருக்கும் நாட்களில், உலகெங்கிலும் உள்ள கார்டினல்கள் காசா சாண்டா மார்டாவில் தங்கியிருப்பார்கள், அவர்கள் ரோமில் கூடிவருவதால் பிரான்சிஸின் வாரிசைத் தேர்ந்தெடுக்கும்.
வெளியே, செயின்ட் பீட்டர்ஸ் சதுக்கத்தில் உள்ள பிரகாசமான சூரிய ஒளியில், மக்கள் பாதிரியார்கள் மற்றும் பிரியர்களுடன் திணிக்கும் பசிலிக்காவின் கீழ் கலந்தனர்.
சாம்பல் மற்றும் வெள்ளை நிறத்தில் அணிந்திருக்கும் கன்னியாஸ்திரிகள் ஒரு குழு, ஒரு மனிதனைப் பார்த்து, ஹெட்ஃபோன்கள் சதுரத்தை சுற்றி நடனமாடிக் கொண்டிருந்தனர். “மரியாதை இல்லை,” அவர்கள் திணறினர்.
ஈஸ்டருக்கான போப்பின் ஆசீர்வாதத்தை ஒளிபரப்பிய அதே பெரிய திரைகள் இப்போது பிரான்சிஸ் புன்னகையின் புகைப்படத்தையும், அவர் இறந்து 12 மணி நேரத்திற்குப் பிறகு ஒரு சிறப்பு ஜெபமாலை அவருக்காக நடத்தப்படுவதாகவும் ஒரு அறிவிப்பைக் காட்டியது.
இது கத்தோலிக்கர்களை தங்கள் போப்பிற்காக ஜெபிக்க அனுமதிக்கும் – மேலும் அவர்களுடன் கடைசி ஈஸ்டர் கொண்டாடியதற்கு நன்றி.