சான் ய்சிட்ரோ, கலிபோர்னியா – மனிதாபிமான உதவித் தொழிலாளர்கள் தங்களது விரிவான கூடார அமைப்பை அகற்ற முடிவு செய்தபோது – எல்லைச் சுவருக்கு எதிராக அமைக்கப்பட்டனர் – அவர்கள் ஒரு மாதமாக புலம்பெயர்ந்தோரைப் பார்க்கவில்லை.
ஒரு வருடம் முன்னதாக, வரலாற்று சிறப்புமிக்க புலம்பெயர்ந்தோர் எல்லைக்கு வந்தபோது, தேசிய குவாக்கர் நிறுவப்பட்ட மனித உரிமைகள் அமைப்பான அமெரிக்க நண்பர்கள் சேவை குழு அவர்களுக்கு உதவியது. இறுதியில் குழு மூன்று விதானங்களை அமைக்க போதுமான நன்கொடைகளைப் பெற்றது, அங்கு அது உணவு, ஆடை மற்றும் மருத்துவப் பொருட்களை சேமித்து வைத்தது.
ஆனால் புலம்பெயர்ந்தோர் குறுக்குவெட்டுகள் அருகிலேயே குறைக்கப்பட்டுள்ளன, இது கலிபோர்னியாவின் தெற்கே நீளமுள்ள நிலப்பரப்பில் ஒரு மாற்றத்தை அளிக்கிறது.
ஒரு காலத்தில் புலம்பெயர்ந்தோரைப் பெற்ற தங்குமிடங்கள் மூடப்பட்டுள்ளன, புலம்பெயர்ந்தோர் செயலாக்கத்திற்காக காத்திருந்த தற்காலிக முகாம்கள் தரிசாக உள்ளன, மேலும் இலாப நோக்கற்ற நிறுவனங்கள் நாடுகடத்தப்படுவதை எதிர்கொள்ளும் அமெரிக்காவில் நிறுவப்பட்ட புலம்பெயர்ந்தோருக்கு தங்கள் சேவைகளை மாற்றத் தொடங்கியுள்ளன, அல்லது தெற்கு மெக்ஸிகோவில் சிக்கிய புலம்பெயர்ந்தோர்.
இதற்கிடையில், 750 அமெரிக்க இராணுவ துருப்புக்களின் உதவியுடன் எல்லை ரோந்து, எல்லைச் சுவரின் ஆறு மைல் தூரத்தை கான்செர்டினா வயர் மூலம் வலுப்படுத்தியுள்ளது.
அமெரிக்க நண்பர்கள் சேவை குழு திட்ட ஒருங்கிணைப்பாளர் அட்ரியானா ஜாசோ, சான் யசிட்ரோவில் உள்ள விஸ்கி 8 என்ற பகுதியில் அமெரிக்காவிற்குள் கடக்கும் புலம்பெயர்ந்தோருக்கு வழங்கப்பட்ட ஆடை, உணவு, நீர் மற்றும் பிற பொருட்களை பொதி செய்து வருகிறார்.
சான் ய்சிட்ரோ எல்லைக் கடப்பிற்கு மேற்கே சில மைல் தொலைவில் உள்ள சேவைக் குழுவால் அமைக்கப்பட்ட உதவி நிலையத்தில் சமீபத்திய நாளில், பெரும்பாலும் வெற்று விதானம் இருந்தது. நீல நிற அறுவை சிகிச்சை கையுறைகள் அணிந்த மூன்று உதவி தொழிலாளர்கள் “குழந்தைகள்/நீரேற்றம்,” “தேநீர் மற்றும் சூடான கோகோ” மற்றும் “சிறிய ஸ்வெட்டர்” என்று பெயரிடப்பட்ட பெட்டிகளை பொதி செய்தனர். இப்போது அவர்கள் தேவையில்லை.
சான் டியாகோ துறையில் எல்லை ரோந்து முகவர்கள் இப்போது ஒரு நாளைக்கு 30 முதல் 40 கைதுகளை சம்பாதித்து வருகின்றனர் என்று அந்த நிறுவனம் தெரிவித்துள்ளது. ஏப்ரல் மாதத்தில் பிராந்தியத்திற்கு புலம்பெயர்ந்தோர் வருகையின் உயரத்தின் போது அது ஒரு நாளைக்கு 1,200 க்கும் அதிகமாக உள்ளது.
சேவைக் குழுவிற்கான அமெரிக்க-மெக்ஸிகோ திட்டத்தை ஒருங்கிணைக்கும் அட்ரியானா ஜாசோ, அந்த பரபரப்பான நேரத்தையும் குழுவின் உதவி முயற்சியையும் நினைவு கூர்ந்தார். “மனிதாபிமான உதவிகளை வழங்குவதற்கான இந்த அளவை நாங்கள் எடுத்தது இதுவே முதல் முறை” என்று ஜாசோ கூறினார்.
ஆனால் இந்த நாட்களில், “இது ஒரு அனுபவத்தை மூடுவது – இப்போதைக்கு. ஏனென்றால் வாழ்க்கை கணிக்க முடியாததாக இருக்கும்.”
மே 2023 இல், பிடன் நிர்வாகம் ஒரு தொற்று-கால கொள்கையை முடித்தது, இதன் கீழ் புலம்பெயர்ந்தோருக்கு புகலிடம் கோரும் உரிமை மறுக்கப்பட்டது மற்றும் விரைவாக மெக்சிகோவுக்குத் திரும்பியது. கொள்கை மாற்றத்திற்கு முன்னதாக, புலம்பெயர்ந்தோர் ஆயிரக்கணக்கானவர்களால் எல்லையில் இறங்கினர்.
இரண்டு இணையான வேலிகள் சான் டியாகோவுக்கு அருகிலுள்ள எல்லைத் தடையின் பெரும்பகுதியை உருவாக்குகின்றன. புகலிடம் கோருவோர் மெக்ஸிகோவுக்கு மிக நெருக்கமான வேலியை அளவிடத் தொடங்கினர் மற்றும் தங்களை எல்லை ரோந்து முகவர்களிடம் ஒப்படைக்கத் தொடங்கினர், அவர்கள் செயலாக்கத்திற்காக இரு வேலிகளுக்கும் இடையில் காத்திருக்கச் சொல்வார்கள்.
விஸ்கி 8 என அழைக்கப்படும் முகவர்கள் இப்பகுதிக்குத் திரும்புவதற்கு முன்பே நாட்கள் கடந்து சென்றன. இதற்கிடையில், ஜாசோவும் அவரது சகாக்களும் வேலியில் உள்ள இடங்கள் வழியாக சூடான உடனடி சூப், புதிய பழம் மற்றும் முதுகெலும்புகளை வெளியேற்றினர்.
கடைசியாக ஜாசோ எந்த புலம்பெயர்ந்தோரை பிப்ரவரி 15 ஆம் தேதி பார்த்தார்-20 பேர் கொண்ட குழு பெரும்பாலும் இந்தியா மற்றும் சீனாவைச் சேர்ந்த ஆண்களால் ஆனது.

அமெரிக்க நண்பர்கள் சேவை குழு (ஏ.எஃப்.எஸ்.சி) தன்னார்வ எம்மா ஸ்டார்கி சான் யசிட்ரோவில் விஸ்கி 8 என்ற பகுதியில் பொதி செய்கிறார். “நாங்கள் யாரையும் பார்த்து ஒரு மாதமாகிவிட்டது” என்று ஸ்டார்கி புலம்பெயர்ந்தோரைப் பற்றி கூறினார்.
பின்னர் ஒரு புயல் வந்தது, இரண்டு விதானங்களை விரட்டியது. ஜாசோவும் அவரது குழுவும் அதை மீதமுள்ளதைக் கிழிக்க ஒரு அடையாளமாக எடுத்துக் கொண்டனர். அசுத்தமான டிஜுவானா ஆற்றின் துர்நாற்றம் காலையில் காற்றில் இறங்கியது, ஜாசோ விதானத்திலிருந்து ஒரு பிளாஸ்டிக் அலமாரி அலகு வெளியே இழுத்துச் சென்றார்.
விதானத்தின் உள்ளே, கடைசியாக மீதமுள்ள பொருட்களில் ஒன்று ஒரு அடைத்த மின்னி மவுஸ், அவளது குமிழி இளஞ்சிவப்பு காலணிகள் அழுக்குடன் சாம்பல் நிறத்தை நிழலாடின. ஒரு இளம் பெண் அதை வேலி வழியாக ஜாசோவிடம் ஒப்படைத்திருந்தாள்.
“எல்லை ரோந்து அதை எடுக்க அனுமதிக்க மறுத்துவிட்டார்,” ஜாசோ கூறினார். “நான் அதை கவனித்துக்கொள்வேன், அவள் செய்ததைப் போலவே யாராவது அதை விரும்புவார்கள் என்று நான் அவளுக்கு உறுதியளித்தேன்.”
ஜாசோ விஸ்கி 8 இல் பேக் செய்து கொண்டிருந்தபடியே, எல்லை ரோந்து சில மைல் தொலைவில் ஒரு செய்தி மாநாட்டை நடத்தியது.
சான் ய்சிட்ரோ எல்லைக் கடப்பிற்கு கிழக்கே எல்லைச் சுவருக்கு எதிராக நிறுத்தப்பட்டுள்ள எல்லை ரோந்து எஸ்யூவி மற்றும் ஒரு பச்சை ஹம்வீ ஆகியவை உள்நாட்டு பாதுகாப்பு மற்றும் பாதுகாப்புத் துறைகளுக்கு இடையிலான கூட்டாட்சியை விளக்குவதற்கு ஒரு பின்னணியாக செயல்பட்டன.

சான் ய்சிட்ரோவுக்கு அருகிலுள்ள அமெரிக்காவிலும் மெக்ஸிகோ எல்லையிலும் புதிய கான்செர்டினா கம்பி மூலம் எல்லைச் சுவரின் பின்னால் இருக்கும் டிஜுவானாவை நோக்கி ஒரு ஜோடி அமெரிக்க வீரர்கள் பார்க்கிறார்கள்.
தடையில் ஒரு வாயில் திறக்கப்பட்டது மற்றும் எல்லை ரோந்து, கடற்படையினர் மற்றும் இராணுவ அதிகாரிகள் நிருபர்களைக் காட்டினர், இரண்டு வேலிகளும் இப்போது கான்செர்டினா கம்பியில் எவ்வாறு மூடப்பட்டுள்ளன.
மெக்ஸிகோவை அமெரிக்காவிலிருந்து பிரிக்கும் சுவருக்கு எதிராக கட்டுமானத் தொழிலாளர்கள் ஒரு உயர்ந்த நெடுஞ்சாலையை கட்டிக்கொண்டிருந்த டிஜுவானாவிடமிருந்து உரத்த இசை கேட்க முடிந்தது
துருப்புக்கள் வேலியின் மேற்புறத்தில் உலோக தண்டுகளை வெல்டிங் செய்வதன் மூலமும், மெக்ஸிகோவை நோக்கி சுட்டிக்காட்டுவதன் மூலமும், அதற்கு மேல் கம்பியின் அதிக அடுக்குகளை இணைப்பதன் மூலமும் ஒரு “தடையாக வடிவமைப்பை” உருவாக்கியது.
ஜனவரி 23 ஆம் தேதி துருப்புக்கள் வந்ததிலிருந்து நிறுவப்பட்ட கூடுதல் கம்பி சட்டவிரோத உள்ளீடுகளை குறைத்துள்ளதாக சான் டியாகோ துறையின் செயல் தலைமை ரோந்து முகவர் ஜெஃப்ரி ஸ்டால்னக்கர் தெரிவித்தார்.
இந்த நிதியாண்டில் சான் டியாகோவில் உள்ள கூட்டாட்சி வழக்குரைஞர்களும் 1,000 க்கும் மேற்பட்ட எல்லை தொடர்பான கிரிமினல் வழக்குகளையும் ஏற்றுக்கொண்டதாக ஸ்டால்நேக்கர் கூறினார். ட்ரம்பின் கட்டண அச்சுறுத்தல்களைத் தொடர்ந்து, மெக்ஸிகோ 10,000 தேசிய காவலர் துருப்புக்களை அதன் வடக்கு எல்லைக்கு அனுப்புவதாக உறுதியளித்தது. அந்த துருப்புக்கள் இப்போது அமெரிக்க முகவர்களுடன் வாரத்திற்கு சில முறை சந்தித்து எல்லையின் அந்தந்த பக்கங்களில் ஒத்திசைவான ரோந்துகளை நடத்துகின்றன, ஸ்டால்னக்கர் கூறினார்.

டிஜுவானாவில் கட்டுமானத் தொழிலாளர்கள் எல்லைச் சுவருக்கு மேலே வேலை செய்கிறார்கள், இது அமெரிக்கா மற்றும் மெக்ஸிகோ எல்லையில் சான் ய்சிட்ரோவுக்கு அருகிலுள்ள புதிய கச்சேரி கம்பியைக் கொண்டுள்ளது.
“இன்று நாம் இங்கே நமக்குப் பின்னால் காணப்படுவது, ஒரு உண்மையான முழு அரசாங்க முயற்சியின் விளைவாகும், எல்லை உள்கட்டமைப்பில் கச்சேரி கம்பியின் மைல்களுக்கு கீழே இறங்குவதிலிருந்து, எங்கள் ஸ்கோப் லாரிகள் மற்றும் தொலைநிலை வீடியோ கண்காணிப்பு கேமராக்களை நிர்வகிக்கும் வீரர்கள் வரை,” என்று அவர் கூறினார்.
எல்லை ரோந்து முகவர்கள் மட்டுமே சட்டவிரோதமாக நாட்டிற்குள் நுழையும் புலம்பெயர்ந்தோரை கைது செய்ய முடியும், ஆனால் புலம்பெயர்ந்தோரைக் கண்டறிய இராணுவ பணியாளர்களைப் பயன்படுத்துவது முகவர்களை இந்த துறையில் அதிக நேரம் செலவிட விடுவித்ததாக ஸ்டால்னேக்கர் கூறினார்.
கடந்த ஏப்ரல் மாதம், சான் டியாகோ பல தசாப்தங்களாக முதன்முறையாக புலம்பெயர்ந்தோர் வருகைக்கு எல்லையில் முதலிடத்தில் ஆனது. கடந்த ஆண்டின் இதே காலத்துடன் ஒப்பிடும்போது, இந்த நிதியாண்டில் இதுவரை புலம்பெயர்ந்தோர் கைதுகளில் 70% குறைவு ஏற்பட்டுள்ளது என்று ஸ்டால்நேக்கர் கூறினார்.
“ஒரு வியத்தகு மாற்றம் ஏற்பட்டுள்ளது என்று சொல்வது ஒரு குறைவு ஆகும்,” என்று அவர் கூறினார்.
ஆனால் ஸ்டால்கர் குறிப்பிட்டார், எல்லைக்குள் கலிபோர்னியாவிற்குள் நுழைவதற்கான முயற்சிகள் அதிகரிப்பு எதிர்பார்க்கிறது என்று குறிப்பிட்டார், “நாங்கள் இங்குள்ள எல்லையை பூட்டிக் கொண்டு அதைப் பாதுகாக்க வேண்டும்.”
கிழக்கு நோக்கி, ஜாகும்பா ஹாட் ஸ்பிரிங்ஸ் இருந்தது கூடுதல் திறந்தவெளி முகாம்களின் தளம்.

சாம் ஷால்ட்ஸ் மூன் கேம்பை அணுகுகிறார், அங்கு புலம்பெயர்ந்தோர் ஓய்வெடுத்து, அமெரிக்க/மெக்ஸிகோ எல்லையை கடந்து, இணைக்கப்பட்ட நகரமான ஜாகும்பா ஹாட் ஸ்பிரிங்ஸ் அருகே ஓய்வெடுத்தனர். “நீங்கள் யாரையும் பார்க்கவில்லை என்றால் அதைத் தக்கவைத்துக்கொள்வது கடினம்” என்று ஷால்ட்ஸ் இப்பகுதியில் உள்ள புலம்பெயர்ந்தோருக்கு உணவையும் தண்ணீரையும் தொடர்ந்து கொண்டு வருவதற்கான தனது முயற்சிகளைப் பற்றி கூறினார்.

புலம்பெயர்ந்தோருக்கு தண்ணீர் நிரப்பப்பட்ட ஒரு தொட்டி, டயர்கள் உட்கார்ந்து, கூடாரங்களை எடைபோட பயன்படுத்தப்பட்ட மணல் மூட்டைகள், ஜாகும்பா ஹாட் ஸ்பிரிங்ஸ் நகருக்கு அருகிலுள்ள மூன் முகாமில் எஞ்சியுள்ளன.
ஒன்பது ஆண்டுகளாக ஜாகும்பாவுக்கு அருகில் வசித்து வந்த ஓய்வுபெற்ற சர்வதேச நிவாரணத் தொழிலாளி சாம் ஷால்ட்ஸ், ஒரு முறை தினசரி தண்ணீர், சூடான உணவு மற்றும் போர்வைகளை அங்கு குடியேறியவர்களுக்கு வழங்கினார். முகாம்கள் அவரது வீட்டிலிருந்து சில மைல் தொலைவில் இருந்தபோது, அவர் உதவ நிர்பந்திக்கப்பட்டார்.
பழைய நெடுஞ்சாலை 80 க்கு சற்று தொலைவில் ஒரு முகாம் தளத்தை உள்ளடக்கிய கூடாரங்கள் இல்லாமல் போய்விட்டன. ஷால்ட்ஸின் மகன் சமீபத்தில் அவர்களை இழுத்துச் சென்றார், ஏனெனில் அவர்கள் இனி தேவையில்லை.
புலம்பெயர்ந்தோருக்கு தண்ணீர் நிரப்பப்பட வேண்டுமா என்று சரிபார்க்க ஷால்ட்ஸ் வாரத்திற்கு சில முறை மூன்று தளங்களை பார்வையிடுகிறார்.
“தண்ணீர் தொடவில்லை,” என்று அவர் கூறினார்.
புலம்பெயர்ந்தோருக்கு உதவிய சட்ட உதவி மற்றும் மனிதாபிமான அமைப்புகள் தங்கள் நடவடிக்கைகளை எல்லையிலிருந்து மாற்றியுள்ளன.
லாஸ் ஏஞ்சல்ஸை தலைமையிடமாகக் கொண்ட புலம்பெயர்ந்தோர் பாதுகாவலர்கள் சட்ட மையம், டெக்சாஸ் கவர்னரால் எல்லையிலிருந்து அங்கு பஸ் செய்யப்பட்ட புலம்பெயர்ந்தோருக்கு சேவை செய்தது; சுங்க மற்றும் எல்லை பாதுகாப்புடன் நியமனங்களுக்காக டிஜுவானாவில் காத்திருப்பவர்களுக்கு இந்த குழு சட்ட உதவியை வழங்கியது. பதவியேற்ற பின்னர், ஜனாதிபதி டிரம்ப் தற்போதுள்ள நியமனங்களை விரைவாக ரத்துசெய்து, அவற்றைத் திட்டமிட பிடென் நிர்வாகம் பயன்படுத்திய தொலைபேசி விண்ணப்பத்தைப் பயன்படுத்துவதை முடித்தார்.
சட்ட மையத்தின் இணை நிறுவனர் மற்றும் தலைமை நிர்வாக அதிகாரி லிண்ட்சே டோக்ஸிலோவ்ஸ்கி கூறுகையில், குடிவரவு முகவர்கள் கைது செய்யப்பட்டதிலிருந்து லாஸ் ஏஞ்சல்ஸைச் சுற்றி, இந்த அமைப்பு சமீபத்தில் தடுத்து வைக்கப்பட்ட குடியேறியவர்களை நாடுகடத்தப்படுவதில் இருந்து பாதுகாப்பதில் கவனம் செலுத்தத் தொடங்கியுள்ளது.

ஆஸ்கார் மென்டோசா, வலது, டிஜுவானாவில் உள்ள மூவிமென்டோ ஜுவென்டுட் 2000 தங்குமிடத்தில் தனது மகள்கள் மெலினா, 15, மற்றும் டோலோரஸ், 12, முன்புறத்துடன் தனது கூடாரத்திலிருந்து வெளியேறுகிறார். மெண்டோசாவும் அவரது குடும்பத்தினரும் மெக்ஸிகோவின் மோரெலோஸை தப்பி ஓடிவிட்டனர், ஏனெனில் அவரது குடும்பத்தினர் அச்சுறுத்தப்பட்ட அனைத்து வன்முறைகளும் காரணமாக.
அல் ஓட்ரோ லாடோவின் நிர்வாக இயக்குனர் எரிகா பின்ஹீரோ, மெக்ஸிகோவுக்கு நாடு கடத்தப்பட்டவர்களில் பலர் தெற்கே அனுப்பப்படுகிறார்கள், எனவே டிஜுவானாவில் சிக்கியவர்கள் அதிகம் இல்லை. இந்த அமைப்பு மெக்ஸிகோ நகரத்திற்கும், குவாத்தமாலாவின் எல்லையான தபாச்சுலாவிற்கும் ஊழியர்களை அழைத்து வந்துள்ளது என்று அவர் கூறினார்.
மெக்ஸிகோவில் ஸ்பானிஷ் பேசும் குடியேறியவர்களை ஆதரிக்கும் ஒரு திட்டத்தை சான் ய்சிட்ரோவை தளமாகக் கொண்ட அமைப்பு சமீபத்தில் அளவிட்டது-இப்போது அமெரிக்காவில் புகலிடம் கோருகிலும், பாதுகாப்பாக தங்கள் சொந்த நாட்டிற்கு திரும்ப முடியாத அகதிகள்-அகதிகள்.
பள்ளிகள், தேவாலயங்கள் மற்றும் சமூக மையங்களில் “உங்கள் உரிமைகளை அறிந்து கொள்ளுங்கள்” விளக்கக்காட்சிகளை வழங்குவதில் கவனம் செலுத்துவதற்காக அமெரிக்க நண்பர்கள் சேவை குழு தனது பணியை மாற்றியுள்ளது.
ஆனால் விஸ்கி 8 இல், ஜாசோ, இந்த அமைப்பு தொடர்ந்து குடியேறியவர்களுக்கு முன்னோக்கி நகரும்வர்களுக்கு நேரடி மனிதாபிமான உதவிகளை வழங்கும் என்றார்.

ஒரு எல்லை ரோந்து முகவர் விஸ்கி 8 எனப்படும் ஒரு பகுதிக்கு அருகே அமெரிக்க/மெக்ஸிகோ எல்லைச் சுவரில் ஒரு சவாரி செய்கிறார், அங்கு புலம்பெயர்ந்தோர் சான் ய்சிட்ரோவில் தண்ணீர் மற்றும் உணவைப் பெறுவார்கள்.
இந்த மாத தொடக்கத்தில் ஓடே மவுண்டன் வனப்பகுதியில் இறந்த மூன்று புலம்பெயர்ந்தோரைப் பற்றி அறிந்ததை அவர் நினைவு கூர்ந்தார், புயலின் போது உதவிக்கு அழைப்பு விடுத்த பிறகு, அது உறைந்த வெப்பநிலையை கடுமையான நிலப்பரப்புக்கு கொண்டு வந்தது.
புகலிடம் செயல்முறை மூலம் அமெரிக்காவிற்குள் நுழைவதற்கான சட்ட வழிகளை இப்போது புலம்பெயர்ந்தோர் செய்ய முடியாமல், அதிக தொலைதூர மற்றும் ஆபத்தான நிலப்பரப்பு மூலம் சட்டவிரோதமாக நுழைய முயற்சிப்பதன் மூலம் அதிகமானோர் தங்கள் உயிரைப் பணயம் வைக்கத் தொடங்குவார்கள் என்று வக்கீல்கள் எதிர்பார்க்கிறார்கள். சிலர் புதிதாக நிறுவப்பட்ட அனைத்து கான்செர்டினா கம்பி மீது குதிக்க கூட முயற்சி செய்யலாம்.