பிபிசி செய்தி
கனேடிய பிரதம மந்திரி மார்க் கார்னி, கனடாவின் அமெரிக்காவுடனான பழைய உறவு, “நமது பொருளாதாரங்களை ஆழமாக்குவது மற்றும் இறுக்கமான பாதுகாப்பு மற்றும் இராணுவ ஒத்துழைப்பு ஆகியவற்றின் அடிப்படையில் முடிந்துவிட்டது” என்று கூறினார்.
அமைச்சரவைக் கூட்டத்திற்குப் பிறகு ஒட்டாவாவில் செய்தியாளர்களிடம் பேசிய கார்னி, அமெரிக்க ஜனாதிபதி டொனால்ட் டிரம்பின் கட்டணங்களை எதிர்கொண்டு கனேடியர்கள் “எங்கள் பொருளாதாரத்தை அடிப்படையில் மறுபரிசீலனை செய்ய வேண்டும்” என்றார்.
அமெரிக்காவில் “அதிகபட்ச தாக்கத்தை” ஏற்படுத்தும் பதிலடி கட்டணங்களுடன் கனடா பதிலளிக்கும் என்றார்.
டிரம்ப் புதன்கிழமை 25% வரியுடன் இறக்குமதி செய்யப்பட்ட வாகனங்கள் மற்றும் வாகன பாகங்களை குறிவைப்பதாக அறிவித்தார், “இது நிரந்தரமானது.”
லிபரல் கட்சித் தலைவரான கார்னி, 1965 ஆம் ஆண்டில் கையெழுத்திட்ட அசல் கனடா-அமெரிக்க தானியங்கி தயாரிப்புகள் ஒப்பந்தம் என்று அழைத்தார், அவரது வாழ்நாளில் மிக முக்கியமான ஒப்பந்தம்.
“இந்த கட்டணங்களுடன் அது முடிந்தது,” என்று அவர் பிரெஞ்சு மொழியில் கூறினார்.
அமெரிக்க கட்டணங்களுடன் கனடா ஒரு வாகனத் தொழிலைத் தக்க வைத்துக் கொள்ள முடியும் என்று அவர் தொடர்ந்தார், அரசாங்க மற்றும் வணிக சமூகப் பணிகளை “மறுவடிவமைப்பு” செய்வதற்கும், தொழில்துறையை “மீட்டெடுப்பதற்கும்” வழங்கினார்.
கனடியர்கள் கட்டுப்படுத்தக்கூடிய பொருளாதாரத்தை உருவாக்க கனடா கட்ட வேண்டும், மேலும் மற்ற கூட்டாளர்களுடனான வர்த்தக உறவை மறுபரிசீலனை செய்வது இதில் அடங்கும்.
கனேடியர்கள் அமெரிக்காவுடன் முன்னோக்கிச் செல்வதால் வலுவான வர்த்தக உறவைக் கொண்டிருக்க முடியுமா என்பதைப் பார்க்க வேண்டும், என்றார்.
சமீபத்திய இறக்குமதி கடமைகளை எதிர்கொள்ள கார்னி அடுத்த மாத பொதுத் தேர்தலுக்கு முன்னதாக தனது பிரச்சாரத் திட்டங்களை மாற்றியுள்ளார்.
அனைத்து அலுமினிய மற்றும் எஃகு இறக்குமதியிலும் 25% கடமையுடன் அமெரிக்கா ஏற்கனவே கனேடிய பொருட்களுக்கு ஒரு போர்வை 25% கட்டணத்தை விதித்துள்ளது. கனடா இதுவரை அமெரிக்க பொருட்களின் மீதான சுமார் சி $ 60 பில்லியன் (b 42 பில்லியன்; b 32 பில்லியன்) கட்டணங்களுடன் பதிலடி கொடுத்துள்ளது.
புதிய கார் கட்டணங்கள் ஏப்ரல் 2 ஆம் தேதி நடைமுறைக்கு வரும், அடுத்த நாள் தொடங்கி வாகனங்களை இறக்குமதி செய்யும் வணிகங்கள் மீதான குற்றச்சாட்டுகள் உள்ளன என்று வெள்ளை மாளிகை தெரிவித்துள்ளது. பகுதிகளுக்கான வரி மே அல்லது அதற்குப் பிறகு தொடங்கப்பட உள்ளது.
வியாழக்கிழமை அதிகாலை, டிரம்ப் கனடாவையும் ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தையும் வர்த்தகப் போரில் அமெரிக்காவிற்கு எதிராக படைகளில் சேருவதற்கு எதிராக எச்சரித்தார்.
“அமெரிக்காவிற்கு பொருளாதார தீங்கு விளைவிப்பதற்காக ஐரோப்பிய ஒன்றியம் கனடாவுடன் பணிபுரிந்தால், தற்போது திட்டமிடப்பட்டதை விட மிகப் பெரிய பெரிய அளவிலான கட்டணங்கள் அவை இரண்டிலும் வைக்கப்படும்” என்று அவர் தனது உண்மை சமூக மேடையில் பதிவிட்டார்.
கார்னி வியாழக்கிழமை காலை ஒட்டாவாவில் உள்ள தனது அமைச்சர்களை “வர்த்தக விருப்பங்களை விவாதிக்க” சந்தித்தார். அவர் முதலில் கியூபெக்கில் பிரச்சாரம் செய்ய திட்டமிடப்பட்டிருந்தார்.
தனது செய்தியாளர் கூட்டத்தின் போது, ஜனாதிபதி டிரம்ப் நேற்று இரவு அழைப்பைத் திட்டமிட தன்னை அணுகியதாகவும், அது “அடுத்த நாள் அல்லது இரண்டு” இல் நடக்கும் என்றும் கூறினார்.
இது நடந்தால், இது இரு மாநிலத் தலைவர்களுக்கும் இடையிலான முதல் அழைப்பாகும்.
பிரதான எதிர்க்கட்சியான கன்சர்வேடிவ்களின் தலைவரான பியர் பொய்லீவ்ரே, கட்டணங்களை “நியாயப்படுத்தப்படாத மற்றும் தூண்டப்படாதவர்” என்று அழைத்தார்.
முன்னாள் பி.எம். ஜஸ்டின் ட்ரூடோவின் சிறுபான்மை லிபரல் அரசாங்கத்தை உயர்த்துவதற்கு முன்னர் உதவிய இடதுசாரி கட்சியான என்டிபி, வியாழக்கிழமை தனது பிரச்சார திட்டங்களை மாற்றியது.
என்.டி.பி தலைவரான ஜக்மீத் சிங், ஒன்ராறியோவின் விண்ட்சரில் தொழிற்சங்கத் தலைவர்களையும் கார் தொழிலாளர்களையும் சந்தித்த நாள் மிச்சிகனில் உள்ள டெட்ராய்டில் இருந்து ஒரு வாகன உற்பத்தி மையத்தை சந்தித்தார்.
“டொனால்ட் டிரம்ப் கனடாவுடன் ஒரு சட்டவிரோத வர்த்தகப் போரை” முற்றிலும் எந்த காரணமும் “என்பதற்காக” அமெரிக்க கட்டணங்கள் ஒரு நெருக்கமான கூட்டாளிக்கு எதிரான “துரோகம்” என்று அவர் கூறினார்.
கட்டணங்கள் காரணமாக கனடாவிலிருந்து தங்கள் செயல்பாடுகளை நகர்த்தும் எந்தவொரு ஆட்டோ நிறுவனமும் நாட்டில் கார்களை விற்பனை செய்வதிலிருந்து தடுக்கப்பட வேண்டும் என்று அவர் கூறினார்.
கனடியர்கள் ஏப்ரல் 28 அன்று தேர்தலுக்கு செல்கின்றனர்.
அமெரிக்கா கடந்த ஆண்டு சுமார் எட்டு மில்லியன் கார்களை இறக்குமதி செய்தது – வர்த்தகத்தில் சுமார் 240 பில்லியன் டாலர் மற்றும் ஒட்டுமொத்த விற்பனையில் பாதி.
இந்த மாத தொடக்கத்தில், அவர் தாராளவாத தலைவரான பின்னர், பிரதமராக பதவியேற்கப்படுவதற்கு முன்பு, கார்னி ஒரு வெற்றி உரையை வழங்கினார், அதில் அவர் அமெரிக்க ஜனாதிபதியை பாதித்தார்.
“டொனால்ட் டிரம்பின் பலிபீடத்தை வணங்கும் ஒருவர் அவருக்கு முன்னால் மண்டியிடுவார், அவருடன் நிற்க மாட்டார்,” என்று அவர் கூறினார், அதே நேரத்தில் தனது முக்கிய போட்டியாளரான பொய்லீவ்ரேவைத் தாக்கினார்.
மெக்ஸிகோ அமெரிக்காவிற்கு கார்களின் சிறந்த சப்ளையர், அதைத் தொடர்ந்து தென் கொரியா, ஜப்பான், கனடா மற்றும் ஜெர்மனி.
மெக்ஸிகன் ஜனாதிபதி கிளாடியா ஷீன்பாம், வியாழக்கிழமை காலை ஒரு செய்தி மாநாட்டில், புதிய வாகன கட்டணங்கள் குறித்து நேரடியாக கருத்து தெரிவிக்க மறுத்துவிட்டார்.
தனது அரசாங்கம் “எப்போதும் மெக்ஸிகோவைப் பாதுகாப்பதாக” இருக்கும் என்று அவர் சபதம் செய்தார், மேலும் வேலைவாய்ப்பைப் பராமரிக்கவும், இறக்குமதி வரிகளால் பாதிக்கப்பட்ட மெக்ஸிகன் நிறுவனங்களைப் பாதுகாக்கவும் போராடுவார்.
ஏப்ரல் 3 ஆம் தேதி டிரம்ப் நிர்வாகத்தின் கட்டணங்களுக்கு மெக்ஸிகோ ஒரு “ஒருங்கிணைந்த பதிலை” வழங்கும் என்று அவர் கூறினார், பலரும் நடைமுறைக்கு வரவிருந்த மறுநாளே.
மெக்ஸிகோ மற்றும் கனடா இரண்டிலும் பல அமெரிக்க கார் நிறுவனங்கள் செயல்பாட்டைக் கொண்டுள்ளன என்று ஷீன்பாம் பலமுறை குறிப்பிட்டுள்ளார், அவை வட அமெரிக்க சுதந்திர வர்த்தக ஒப்பந்தத்தால் பிணைக்கப்பட்டுள்ளன, இது ட்ரம்ப் வெள்ளை மாளிகையில் தனது முதல் பதவிக்காலத்தில் பேச்சுவார்த்தை நடத்தியது.
“நிச்சயமாக, கட்டணங்கள் இருக்கக்கூடாது,” என்று அவர் வியாழக்கிழமை கூறினார். “அதுதான் சுதந்திர வர்த்தக ஒப்பந்தத்தின் சாராம்சம்.”
