கனடா டொனால்ட் டிரம்புடன் ‘எங்கள் விதிமுறைகளின் அடிப்படையில்’ கையாள்வார்

கனேடிய பிரதம மந்திரி மார்க் கார்னி தனது நாடு அமெரிக்காவிலிருந்து மரியாதைக்கு தகுதியானது என்றும், ஜனாதிபதி டொனால்ட் டிரம்புடன் வர்த்தகம் மற்றும் பாதுகாப்பு பேச்சுவார்த்தைகளில் “எங்கள் விதிமுறைகளின் அடிப்படையில்” மட்டுமே நுழைவார் என்றும் கூறியுள்ளார்.

கருத்துக் கணிப்புகள் மூடப்படுவதால் பிபிசியிடம் பிரத்தியேகமாகப் பேசிய கார்னி, கனடாவின் இறையாண்மையை மதிக்கும் “தீவிரமான விவாதம்” இருந்தபோது மட்டுமே வாஷிங்டனுக்கு வருவேன் என்று கூறினார்.

ட்ரம்ப் வெள்ளை மாளிகைக்கு மறுதேர்தலில் இருந்து, கனடியர்களை கோபப்படுத்திய அமெரிக்காவின் “51 வது மாநிலமாக” கனடாவாக மாற்றியதாக அமெரிக்க ஜனாதிபதி பலமுறை குறிப்பிட்டுள்ளார்.

திங்களன்று நடந்த ஒரு ஸ்னாப் தேர்தலில் தனது லிபரல் கட்சிக்கு வரலாற்று வெற்றியைப் பெற்ற கார்னி, இதுபோன்ற ஒரு காட்சி “ஒருபோதும், எப்போதும் நடக்கப்போவதில்லை” என்று கூறினார்.

“வெளிப்படையாக, இது வேறு எந்த (நாட்டிற்கும்) தொடர்பாக நடக்கும் என்று நான் நினைக்கவில்லை … இது பனாமா அல்லது கிரீன்லாந்து அல்லது வேறு இடங்களில் இருந்தாலும்,” என்று அவர் மேலும் கூறினார்.

எவ்வாறாயினும், அமெரிக்காவுடன் ஒரு ஒப்பந்தத்தைப் பெற முடிந்தால், ஐரோப்பிய ஒன்றியம் மற்றும் இங்கிலாந்துடன் வர்த்தக உறவுகளை உருவாக்க முடிந்தால், தனது நாட்டிற்கு ஒரு “வெற்றி-வெற்றி சாத்தியம்” இருப்பதாக அவர் கூறினார்.

கனடாவின் ஏற்றுமதியில் சுமார் 75% தெற்கே செல்லும் கனேடிய வணிகங்களுக்கு அமெரிக்கா ஒரு பெரிய சந்தையாகும்.

அமெரிக்க ஏற்றுமதியில் மிகச் சிறிய 17% கனடா உள்ளது.

கனடா அமெரிக்காவின் மிகப்பெரிய வெளிநாட்டு கச்சா எண்ணெய் சப்ளையர் ஆகும். கனடாவுடனான அமெரிக்காவின் வர்த்தக பற்றாக்குறை – 2024 ஆம் ஆண்டில் 45 பில்லியன் டாலராக இருக்கும் என்று எதிர்பார்க்கப்படுகிறது – இது பெரும்பாலும் அமெரிக்க எரிசக்தி கோரிக்கைகளால் இயக்கப்படுகிறது.

கனடாவும் அமெரிக்க உறவுகளும் சமீபத்திய மாதங்களில் சிதைக்கப்பட்டுள்ளன, இது ட்ரம்ப்பின் “51 வது மாநிலம்” பற்றிய பேச்சால் உந்தப்பட்டு, முந்தைய பிரதமர் ஜஸ்டின் ட்ரூடோவை “ஆளுநர்” என்று குறிப்பிடுகிறது – இது தனிப்பட்ட அமெரிக்க மாநிலங்களின் தலைவர்களுக்கான தலைப்பு.

அமெரிக்க ஜனாதிபதி ஒரு உலகளாவிய வர்த்தகப் போரைத் தூண்டியுள்ளது, அதில் கனடா கட்டணங்களை இலக்காகக் கொண்ட முதல் நாடுகளில் ஒன்றாகும்.

அனைத்து அலுமினிய மற்றும் எஃகு இறக்குமதிகளுக்கும் 25% இறக்குமதி வரிகளுடன் டிரம்ப் பல்வேறு கனேடிய பொருட்களுக்கு 25% கட்டணத்தை ஓரளவு விதித்துள்ளார், ஆனால் யு.எஸ்.எம்.சி.ஏ என அழைக்கப்படும் ஒரு அமெரிக்கா, கனடா மற்றும் மெக்ஸிகோ வர்த்தக ஒப்பந்தத்தால் வழங்கப்பட்ட பொருட்களை விலக்கு அளித்துள்ளார்.

கனடா சில சி $ 60 பில்லியன் (b 42 பில்லியன்; b 32 பில்லியன்) மதிப்புள்ள அமெரிக்க பொருட்களுக்கு பதிலடி கொடுத்துள்ளது.

ட்ரம்புடனான பேச்சுவார்த்தைகள் “எங்கள் விதிமுறைகளின் அடிப்படையில், அவற்றின் விதிமுறைகளில் அல்ல” என்று கார்னி கூறினார்.

“ஒரு கூட்டு, பொருளாதார மற்றும் பாதுகாப்பு கூட்டாண்மை உள்ளது,” என்று அவர் கூறினார்.

“இது கடந்த காலங்களில் இருந்ததை விட மிகவும் வித்தியாசமாக இருக்கும்.”

டிரம்பை கட்டணங்களைச் சமாளிப்பதற்கான ஒரு வழியாக உலகளாவிய பொருளாதார நெருக்கடிகளைக் கையாளும் அனுபவத்தை கார்னி கூறியுள்ளார்.

மார்ச் தொடக்கத்தில் பிரதமர் வருவதற்கு முன்பு, கார்னி ஒருபோதும் அரசியல் பதவியை வகிக்கவில்லை.

அவர் வர்த்தகத்தால் ஒரு வங்கியாளராக உள்ளார், 2008 உலகளாவிய நிதி நெருக்கடியின் போது கனடா வங்கியை வழிநடத்துகிறார், 2013 முதல் 2020 வரை இங்கிலாந்து வங்கியில் முதலிடம் பிடித்த முதல் பிரிட்டிஷ் அல்லாத நபர் ஆனார்.

அமெரிக்காவில் கனடா “40 க்கும் மேற்பட்ட மாநிலங்களுக்கு மிகப்பெரிய வாடிக்கையாளர்” என்று பிரதமர் கூறினார்.

“நாங்கள் அவர்களுக்கு (அமெரிக்கா) முக்கிய ஆற்றலை வழங்குகிறோம் என்பதை நினைவில் கொள்ளுங்கள். அவர்களின் விவசாயிகளுக்கு அடிப்படையில் அவர்களின் அனைத்து உரங்களையும் வழங்குகிறோம் என்பதை நினைவில் கொள்ளுங்கள்” என்று கார்னி பிபிசியிடம் கூறினார்.

“நாங்கள் மரியாதைக்கு தகுதியானவர்கள், நாங்கள் மரியாதையை எதிர்பார்க்கிறோம், அதை மீண்டும் சரியான நேரத்தில் பெறுவோம் என்று நான் நம்புகிறேன், பின்னர் இந்த விவாதங்களை நாங்கள் நடத்தலாம்.”

கனடாவும் அமெரிக்காவும், மெக்ஸிகோவுடன் சேர்ந்து, பொருளாதாரங்களை ஆழமாக ஒருங்கிணைத்துள்ளன, பில்லியன் கணக்கான பவுண்டுகள் மதிப்புள்ள உற்பத்தி பொருட்கள் தினசரி அடிப்படையில் எல்லைகளை கடக்கின்றன, எடுத்துக்காட்டாக, கார் பாகங்கள்.

கட்டணங்களை அறிமுகப்படுத்துவது, அவை ஒரு நாட்டிற்குள் நுழைந்து இறக்குமதியாளரால் செலுத்தப்படும் பொருட்களுக்கு விதிக்கப்படும் வரி, நாடுகளுக்கு இடையிலான பல தசாப்தங்களாக ஒத்துழைப்புகளை அச்சுறுத்துகிறது.

உள்நாட்டில் தயாரிக்கப்பட்ட பொருட்களை வாங்க அதிக அமெரிக்கர்களை கட்டணங்கள் ஊக்குவிக்கும் என்று டிரம்ப் வாதிட்டார், இது இறுதியில் அமெரிக்க உற்பத்தி மற்றும் வேலைகளை அதிகரிக்கும்.

உலகளாவிய வர்த்தக மோதலில் அமெரிக்காவின் முக்கிய எதிர்ப்பாளர் சீனா என்றாலும், இங்கிலாந்து மற்றும் பிற ஐரோப்பிய நாடுகள் மீது “பரஸ்பர கட்டணங்கள்” என்று அழைக்கப்படும் டிரம்பின் போர்வையை அறிமுகப்படுத்தியது, உலகின் மிகப்பெரிய பொருளாதாரத்துடன் வர்த்தகம் செய்வதற்கான தடைகளுக்கு பதிலளிக்கும் விதமாக புதிய ஒப்பந்தங்களைத் தேடும் நட்பு நாடுகளுக்கு வழிவகுத்தது.

பிரிட்டிஷ் பொதுத் தேர்தலின் போது இங்கிலாந்து அதிபர் ரேச்சல் ரீவ்ஸுக்கு ஒப்புதல் அளித்த கார்னி, கனடாவும் இங்கிலாந்தும் வர்த்தகத்தை பல்வகைப்படுத்தும் ஒரு பகுதியாக நிறுத்தப்பட்ட சுதந்திர வர்த்தக ஒப்பந்தத்தில் கையெழுத்திட முடியும் என்று “ஒருவர் நினைப்பார்” என்று கூறினார், ஆனால் நாடுகளுக்கிடையில் சுமார் 95% வர்த்தகம் ஏற்கனவே கட்டணமில்லாமல் உள்ளது.

“எங்கள் நாடுகளுக்கு இடையிலான ஒருங்கிணைப்பின் அளவை நாங்கள் விரிவுபடுத்த முடியும், ஒத்த எண்ணம் கொண்ட நாடுகள். பாதுகாப்பு கூட்டாண்மைகளைப் பற்றி நீங்கள் சிந்திக்கிறீர்கள், அந்த உரையாடல்கள் இப்போதுதான் தொடங்கிவிட்டன, எனவே நாங்கள் செய்யக்கூடியது நிறைய இருக்கிறது,” என்று அவர் மேலும் கூறினார்.

கார்னியை வாழ்த்தும் அறிக்கையில், இங்கிலாந்து பிரதமர் சர் கெய்ர் ஸ்டார்மர் கூறினார்: “நாங்கள் பாதுகாப்பு, பாதுகாப்பு, வர்த்தகம் மற்றும் முதலீடு ஆகியவற்றில் தொடர்ந்து பணியாற்றுவோம் என்று எனக்குத் தெரியும்.”

உலகளாவிய வர்த்தகப் போரின் எதிர்கால பாதையை தீர்மானிப்பதில் ஜூன் மாதத்தில் கனடா நடத்திய ஜி 7 உச்சிமாநாடு “மிக முக்கியமானதாக” இருக்கும் என்று கார்னி கூறினார், இது உலகின் ஏழு மிக மேம்பட்ட பொருளாதாரங்களின் குழு – இதில் அடங்குவர் – இன்னும் “ஒத்த எண்ணம் கொண்ட நாடுகளை ஒத்த எண்ணம் கொண்டவர்” என்று “சோதனைக்கு உட்படுத்தும்”.

ட்ரம்பின் அதிக கட்டணத்தில் 90 நாள் இடைநிறுத்தம் காலாவதியாகும் முன் உச்சிமாநாடு நிகழும்.