எங்களிடமிருந்து எல் சால்வடார் மெகா-சிறைக்கு மகன் அனுப்பப்பட்ட மகன் வெனிசுலா தாய் கூறுகிறார்

வெனிசுலா நகரமான மராக்கேயின் ஏழை சுற்றுப்புறத்தில், 24 வயதான பிரான்சிஸ்கோ ஜோஸ் கார்சியா காசிக்ஸின் தாய் சனிக்கிழமை அவருக்காக காத்திருந்தார்.

அவர் ஒரு புதிய வாழ்க்கையைத் தொடங்க அமெரிக்காவிற்கு குடிபெயர்ந்து 18 மாதங்கள் ஆகிவிட்டன, ஆனால் அவர் இப்போது வெனிசுலாவின் தலைநகரான கராகஸுக்கு சட்டவிரோதமாக இருப்பதற்காக நாடு கடத்தப்படுவதாக அவளிடம் கூறியிருந்தார். அவர் புறப்படுவதற்கு சற்று முன்பு அவர்கள் அன்று காலை பேசியிருந்தார்கள்.

“அவர் (கராகஸுக்கு) நாடு கடத்தப்படுகிறார் என்பதற்கு இது ஒரு நல்ல அறிகுறி என்று நான் நினைத்தேன்,” என்று மைரெலிஸ் காசிக் லோபஸ் நினைவு கூர்ந்தார். அவர் வீட்டை விட்டு வெளியேறியதிலிருந்து தனது மகனை ஆழமாக தவறவிட்டார்.

ஆனால் அவர் ஒருபோதும் வரவில்லை. ஞாயிற்றுக்கிழமை ஒரு தொலைக்காட்சி செய்தி அறிக்கையைப் பார்க்கும்போது, ​​திருமதி காசிக் தனது மகனைப் பார்த்து அதிர்ச்சியடைந்தார், அமெரிக்கா அல்லது வெனிசுலாவில் அல்ல, ஆனால் எல் சால்வடாரில் 1,430 மைல்கள் (2,300 கி.மீ) தொலைவில் உள்ளார்.

இந்த காட்சிகள் 238 அமெரிக்க அதிகாரிகள் பயங்கரவாத சிறை மையம் அல்லது ஒரு மோசமான மெகா-ஜெயிலுக்கு செகோட் அனுப்பிய 238 வெனிசுலா மக்கள் காட்டினர். மொட்டையடித்த தலைகள் மற்றும் கிணறுகள் கொண்ட ஆண்களை அவர்கள் கைகளிலும் கால்களிலும் பார்த்தார்கள், பெரிதும் ஆயுதம் ஏந்திய பாதுகாப்புப் படையினரால் பலமாக அழைத்துச் செல்லப்பட்டாள்.

எம்.எஸ். காசிக் பிபிசியிடம், தனது மகன் கைதிகளில் இருப்பார் என்பதில் உறுதியாக இருப்பதாக கூறினார்.

“இது அவர்தான், அது அவர்தான்,” என்று அவர் கூறினார், அவர் அமர்ந்திருக்கும் ஒரு படத்தில் சைகை காட்டினார், தலையை குனிந்து, சிறைத் தரையில், அவரது கையில் ஒரு பச்சை. “அவரது அம்சங்களை நான் அங்கீகரிக்கிறேன்.”

உத்தியோகபூர்வ பெயர்களின் பட்டியல் இன்னும் வெளியிடப்படவில்லை என்றாலும், ஒரு அமெரிக்க நீதிபதி நீக்குதல்களைத் தடுத்தபோதும், சால்வடோர் சூப்பர்மேக்ஸ் சிறைக்கு நாடு கடத்தப்பட்ட வெனிசுலாவில் திரு கார்சியா இருந்தார் என்று குடும்பத்தினர் நம்புகிறார்கள். அவர் நிரபராதி என்று அவர்கள் பராமரிக்கிறார்கள்.

நாடுகடத்தப்பட்டவர்கள் அனைவரும் ட்ரென் டி அரகுவா கும்பலின் உறுப்பினர்கள் என்று டிரம்ப் நிர்வாகம் கூறுகிறது, இது வெள்ளை மாளிகையின் குறுக்குவழிகளில் தன்னைக் கண்டறிந்துள்ளது. ட்ரம்ப் சமீபத்தில் ஒரு வெளிநாட்டு பயங்கரவாத அமைப்பை அறிவித்த சக்திவாய்ந்த பல தேசிய குற்றக் குழு, வீட்டிலும் முக்கிய அமெரிக்க நகரங்களிலும் பாலியல் கடத்தல், போதைப்பொருள் கடத்தல் மற்றும் கொலைகள் என குற்றம் சாட்டப்பட்டுள்ளது.

எல் சால்வடாருக்கு பறக்கப்படுவதற்கு முன்னர் கைதிகள் “கவனமாக பரிசோதிக்கப்பட்டு” கும்பல் உறுப்பினர்களாக சரிபார்க்கப்பட்டதாக அமெரிக்க குடிவரவு அதிகாரிகள் தெரிவித்துள்ளனர். கண்காணிப்பு, பொலிஸ் சந்திப்புகள் அல்லது பாதிக்கப்பட்டவர்களிடமிருந்து சாட்சியங்களின் போது சேகரிக்கப்பட்ட ஆதாரங்களை அவர்கள் பயன்படுத்தியதாக அவர்கள் கூறினர்.

“வேறு எவரும் பாலியல் பலாத்காரம் செய்யப்படுவதற்கு அல்லது கொலை செய்யப்படுவதற்கு முன்பு பயங்கரவாதிகளை வெளியே அனுப்புவதே எங்கள் வேலை” என்று துணை வெள்ளை மாளிகையின் தலைமைத் தலைவர் ஸ்டீபன் மில்லர் புதன்கிழமை தெரிவித்தார்.

நாடுகடத்தப்பட்டவர்களில் பலருக்கு அமெரிக்க குற்றவியல் பதிவுகள் இல்லை, இருப்பினும், குடிவரவு அதிகாரி நீதிமன்ற ஆவணங்களில் ஒப்புக் கொள்ளப்பட்டார்.

குற்றவியல் பதிவுகளை வைத்திருப்பவர்கள் கொலை, ஃபெண்டானில் கடத்தல் மற்றும் வீட்டு படையெடுப்பு வரை கடத்தல் மற்றும் கும்பல் நடத்தும் விபச்சார விடுதி வரை கைது செய்யப்பட்டுள்ள குற்றச்சாட்டுகள் அடங்குவர் என்று டிரம்ப் நிர்வாகம் தெரிவித்துள்ளது.

திரு கார்சியாவின் வழக்கில், அவரது மகன் குற்றச் செயல்களில் ஈடுபட்டதாக அவரது தாயார் மறுக்கிறார். அவர் 2019 ல் வெனிசுலாவை விட்டு வெளியேறினார், முதலில் பெருவுக்கு, பொருளாதார, அரசியல் மற்றும் சமூக நெருக்கடிகள் ஒன்றுடன் ஒன்று நாட்டை மூழ்கடித்ததால் புதிய வாய்ப்புகளைத் தேடி, அவர் கூறினார். அவர் செப்டம்பர் 2023 இல் சட்டவிரோதமாக அமெரிக்காவிற்குள் சென்றார்.

அவரது தாயார் அவரை ஆறு ஆண்டுகளில் நேரில் பார்த்ததில்லை.

“அவர் அமெரிக்காவிலோ அல்லது வெனிசுலாவிலோ எந்தவொரு கிரிமினல் கும்பலையும் சேர்ந்தவர் அல்ல … அவர் ஒரு குற்றவாளி அல்ல” என்று திருமதி காசிக் கூறினார். “அவர் இருப்பது ஒரு முடிதிருத்தும்.”

“துரதிர்ஷ்டவசமாக, அவர் பச்சை குத்திக் கொண்டிருக்கிறார்,” என்று அவர் மேலும் கூறினார், அவரது உடலை அலங்கரிக்கும் குடும்ப உறுப்பினர்களின் ரோஜாக்கள் மற்றும் பெயர்கள் அவரது தடுத்து வைக்கப்பட்டு நாடுகடத்தப்படுவதற்கு வழிவகுத்தன. எல் சால்வடாரில் நாடுகடத்தப்பட்டவர்களின் வெளியிடப்பட்ட படங்களிலிருந்து அவளும் பிற உறுப்பினர்களும் அவரை அங்கீகரித்தனர்.

நாடுகடத்தப்பட்டவர்கள் தங்கள் பச்சை குத்தப்பட்டதால் டிரென் டி அரகுவா கும்பல் உறுப்பினர்கள் என தவறாக அடையாளம் காணப்பட்டதாக பல குடும்பங்கள் கூறியுள்ளனர்.

“இது அவர்தான்,” திருமதி கேசிக் மராக்கேயில் கண்ணீருடன் கூறினார், சிறையிலிருந்து படத்தைக் குறிப்பிட்டார். “அது அவர் அல்ல என்று நான் விரும்புகிறேன் … அவர் அங்கு மாற்றப்படுவதற்கு தகுதியற்றவர்.”

29 வயதான மெர்வின் யமார்ட்டின் தாயும் தனது மகனை வீடியோவில் அடையாளம் காட்டினார்.

வெனிசுலாவின் மராக்காய்போவின் லாஸ் பெஸ்கடோர்ஸ் சுற்றுப்புறத்தில் உள்ள தனது வீட்டிலிருந்து பிபிசியிடம், “என் மகனிடம் இதைச் செய்ய முடியாது என்று கூறி நான் என்னை தரையில் எறிந்தேன்.

திருமதி காசிக் போலவே, தனது மகன் கும்பலுடன் தொடர்பு கொண்டதாக அவள் மறுக்கிறாள். அவர் தனது சொந்த ஊரை விட்டு வெளியேறி, டேரின் இடைவெளி வழியாக அமெரிக்காவிற்குச் சென்றார், 2023 ஆம் ஆண்டில் சட்டவிரோதமாக தனது மூன்று நண்பர்களுடன் கடந்து சென்றார்: எட்வார் ஹெர்ரெரா, 23; ஆண்டி ஜேவியர் பெரோசோ, 30; மற்றும் ரிங்கோ ரின்கான், 39.

பிபிசி அவர்களது குடும்பங்கள் மற்றும் நண்பர்களுடன் பேசியது, அவர்கள் நான்கு பேரை காட்சிகளில் கண்டதாகக் கூறினர், இப்போது அவர்கள் அனைவரும் எல் சால்வடார் சிறையில் அடைக்கப்பட்டுள்ளனர்.

திரு யமார்ட்டின் தாயார் தனது மகன் ஒரு டார்ட்டில்லா தொழிற்சாலையில் பணிபுரிந்தார், சில நேரங்களில் 12 மணி நேர ஷிப்டுகளில் வேலை செய்தார். ஞாயிற்றுக்கிழமைகளில், அவர் தனது நண்பர்களுடன் கால்பந்து விளையாடினார்.

“அவர் ஒரு நல்ல, உன்னதமான இளைஞன். ஒரு தவறு இருக்கிறது,” என்று அவர் கூறினார்.

ஜனாதிபதி டிரம்ப் 1798 ஏலியன் எதிரிகள் சட்டமான பல நூற்றாண்டுகள் பழமையான சட்டத்தை அமெரிக்காவில் உரிய செயல்முறை இல்லாமல் நாடுகடத்துவதற்காக, அவர்கள் ட்ரென் டி அரகுவா கும்பல் உறுப்பினர்கள் என்று கூறினர்.

நாடுகடத்தப்பட்டவர்கள் கவனமாக பரிசோதிக்கப்பட்டதாக அமெரிக்க அரசாங்கத்தின் உத்தரவாதங்கள் இருந்தபோதிலும், இந்த நடவடிக்கை அமெரிக்காவில் உள்ள பல வெனிசுலா மற்றும் வெனிசுலா-அமெரிக்கர்கள் மீது ஒரு குளிர்ச்சியான தாக்கத்தை ஏற்படுத்தியுள்ளது, ட்ரம்ப் சட்டத்தை பயன்படுத்துவது அதிக வெனிசுலா மக்கள் மீது குற்றம் சாட்டப்படுவதற்கும், குற்றச்சாட்டுகள் இல்லாமல் விரைவாக நாடுகடத்தப்படுவதற்கும் வழிவகுக்கும் என்று அஞ்சுகிறார்கள்.

“நிச்சயமாக நாங்கள் பயப்படுகிறோம், நாங்கள் பயப்படுகிறோம்,” என்று வெனிசுலா-அமெரிக்க காகஸின் நிர்வாக இயக்குனர் அடெலிஸ் ஃபெரோ ஒரு வக்கீல் குழுமத்தை கூறினார். “டி.டி.ஏவின் ஒவ்வொரு உறுப்பினரும் தங்கள் குற்றங்களுக்கு பணம் செலுத்த வேண்டும் என்று நாங்கள் விரும்புகிறோம், ஆனால் அளவுகோல்கள் என்னவென்று எங்களுக்குத் தெரியாது.”

“அவர்கள் (வெனிசுலன்கள்) நிச்சயமற்ற காலங்களில் வாழ்கின்றனர்,” என்று அவர் கூறினார். “என்ன முடிவுகளை எடுக்க வேண்டும் என்று அவர்களுக்குத் தெரியாது – ஆவணங்கள் உள்ளவர்கள் கூட பல ஆண்டுகளாக இங்கு வந்துள்ளனர்.”

வெனிசுலாவில் பிறந்த குடியேற்ற வழக்கறிஞரும் இராணுவ வீரருமான புளோரிடாவை தளமாகக் கொண்ட பிரையன் டி லா வேகாவால் திருமதி ஃபெரோவின் கவலைகள் எதிரொலித்தன.

அவரது வாடிக்கையாளர்களில் பலர் மியாமி பகுதியில் உள்ளனர், இதில் டோரல் – ஒரு புறநகர் பகுதி சில நேரங்களில் அதன் பெரிய வெனிசுலா மக்களுக்காக “டோரல்சுவேலா” மோனிகர் கொடுக்கப்பட்டுள்ளது.

“அமெரிக்காவில் வெனிசுலா மக்களில் பெரும்பாலோர் சரியானதைச் செய்ய முயற்சிக்கிறார்கள். அவர்கள் தங்கள் சொந்த நாட்டிற்குச் செல்வதற்கு அஞ்சுகிறார்கள்” என்று திரு டி லா வேகா பிபிசியிடம் கூறினார். “முக்கிய அக்கறை, என்னைப் பொறுத்தவரை, அவர்கள் இந்த உறுப்பினர்களை எவ்வாறு அடையாளம் காண்கிறார்கள் என்பதுதான். தரநிலை மிகக் குறைவு.”

அமெரிக்காவில் பல வெனிசுலா வெளிநாட்டவர்கள் – குறிப்பாக தென் புளோரிடா – வெனிசுலா ஜனாதிபதி நிக்கோலஸ் மதுரோவின் இடதுசாரி அரசாங்கத்தின் மீது கடுமையான நிலைப்பாட்டை எடுத்துள்ள டிரம்பிற்கு பரவலாக ஆதரவளித்துள்ளனர்.

ஆனால் பிப்ரவரியில், டிரம்ப் நிர்வாகம் தற்காலிக பாதுகாக்கப்பட்ட நிலையை – டி.பி.எஸ் – வெனிசுலா மக்களுக்காக நிறுத்தியது, இது பலரை நாடுகடத்தப்படுவதிலிருந்து பாதுகாத்தது. இந்த திட்டம் அதிகாரப்பூர்வமாக ஏப்ரல் 7 ஆம் தேதி முடிவடைகிறது, மேலும் அமெரிக்காவில் வசிக்கும் கிட்டத்தட்ட 350,000 வெனிசுலா பிரஜைகளை பாதிக்கலாம்.

“டிரம்பின் உரைகள் வெனிசுலா ஆட்சி பற்றி எப்போதும் வலுவாக உள்ளன, குறிப்பாக பிரச்சாரத்தின் போது” என்று திரு டி லா வேகா கூறினார். “இதையெல்லாம் மக்கள் எதிர்பார்க்கிறார்கள் என்று நான் நினைக்கவில்லை.”

பென்சில்வேனியாவில் வெனிசுலாவில் பிறந்த அமெரிக்க குடிமகனான டேனியல் காம்போ மற்றும் தீவிரமான டிரம்ப் ஆதரவாளர் – பிபிசியிடம் ஜனாதிபதிக்கு ஆதரவாக உறுதியுடன் இருக்கும்போது, ​​எல் சால்வடாரை நாடுகடத்தப்படுவது மற்றும் டி.பி.எஸ் முடிவில் அவருக்கு சில கவலைகள் உள்ளன என்று கூறினார்.

“ட்ரென் டி அரகுவாவை, குறிப்பாக எல் சால்வடாரில் உள்ள சிறைக்கு நாடு கடத்த அவர்கள் சோதனைகளை மேற்கொள்ளும்போது, ​​அவர்கள் கூடுதல் கவனமாக இருக்கிறார்கள் என்று நான் நிச்சயமாக நம்புகிறேன்,” என்று அவர் கூறினார்.

டி.பி.எஸ் முடிவில் ஆச்சரியத்தில் சிக்கியவர்களில் மற்றும் சமீபத்திய நாடுகடத்தப்பட்டவர்கள் 25 வயதான வெனிசுலா மனிதர், மத்திய அமெரிக்கா மற்றும் மெக்ஸிகோ வழியாக நீண்ட, ஆபத்தான பயணத்திற்குப் பிறகு 2022 ஆம் ஆண்டில் அமெரிக்காவிற்கு வந்த யில்பர் என்று மட்டுமே அடையாளம் காணும்படி கேட்டார்.

அவர் இப்போது அமெரிக்காவில் இருக்கிறார் – ஆனால் அடுத்து என்ன வருவது என்பது பற்றி உறுதியாக தெரியவில்லை.

“அடக்குமுறை மற்றும் பாதுகாப்பின்மை காரணமாக நான் வெனிசுலாவை விட்டு வெளியேறினேன். கராகஸில் உள்ள எனது சுற்றுப்புறத்தில் கும்பல்கள் இருந்தன,” என்று அவர் கூறினார். “இப்போது இங்கே என்ன நடக்கப் போகிறது என்று எனக்குத் தெரியவில்லை.”

வாஷிங்டனில் பெர்ன்ட் டெபஸ்மேன் ஜே.ஆர் கூடுதல் அறிக்கை