Home World ஆன்டிகுவா மற்றும் பார்புடாவின் காணாமல் போனவர்களின் மர்மம்

ஆன்டிகுவா மற்றும் பார்புடாவின் காணாமல் போனவர்களின் மர்மம்

ஜெம்மா ஹேண்டி

நிருபர், செயின்ட் ஜான்ஸ், ஆன்டிகுவா

74 வயதான பாட்ரிசியா ஜோசப் ஹைசின்த் கேஜ் ஒரு நீச்சல் குளத்திற்கு அருகில் அமர்ந்திருக்கிறார். அவள் இருண்ட கடற்படை சட்டை மற்றும் இருண்ட கடற்படை கால்சட்டை அணிந்திருக்கிறாள். பாட்ரிசியா ஜோசப்பின் மரியாதை

74 வயதான பதுமராகம் ஆறு ஆண்டுகளுக்கு முன்பு காணாமல் போனது

மிக மோசமான பகுதி மன சித்திரவதை, பாட்ரிசியா ஜோசப் கூறுகிறார். “குடல் துடைக்கும்” தனது தாயின் கடைசி தருணங்கள் என்ன என்று யோசிக்கும். எல்லையற்ற நிலை.

தனது தாயின் மர்மமான காணாமல் போன ஆறு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகும், பாட்ரிசியா இன்னும் தனித்துவமான ஆரஞ்சு-வரிசையாக ரெயின்கோட்டைத் தேடிக்கொண்டிருக்கிறார், 74 வயதான ஹைசின்த் கேஜ், அவர் மறைந்த நாளில் அணிந்திருந்தார், அது ஒரு துப்பு வைத்திருக்கக்கூடும் என்ற நம்பிக்கையில்.

துரதிர்ஷ்டவசமாக, ஹைசின்த் என்பது சிறிய கரீபியன் தீவான ஆன்டிகுவாவில் ஒரு தொற்றுநோயையும், மற்றவர்கள் ஒரு நெருக்கடி என்று பெயரிட்டவற்றில் தடயமின்றி மறைந்து போகும் நபர்களின் எண்ணிக்கையில் ஒன்றாகும். கடந்த இரண்டு ஆண்டுகளில் மட்டும் குறைந்தது ஒன்பது பேர் மறைந்துவிட்டனர்.

அந்த நாள் மே 2019 இல் பொதுவாக போதுமானது. உற்சாகமாகவும் தன்னிறைவு பெற்றவராகவும் விவரிக்கப்பட்ட ஹைசின்த், பொது மருத்துவமனையில் வழக்கமான சோதனைக்கு சென்றது, ஆனால் திரும்பத் தவறிவிட்டது. அவள் பின்னர் பார்த்ததில்லை.

ஜெம்மா ஹேண்டி பாட்ரிசியா ஜோசப், நாற்காலியில் உட்கார்ந்து வடிவமைக்கப்பட்ட ஆடை அணிந்து, தனது தாயின் புகைப்படங்களின் அடுக்கைப் பார்க்கிறார்.ஜெம்மா ஹேண்டி

பாட்ரிசியா ஜோசப் தனது தாய்க்கு என்ன நடந்தது என்று தெரியாமல் குறிப்பாக “குடல் துடைக்கும்” என்று கூறுகிறார்

இது பலனற்ற, தீவு அளவிலான தேடல்கள் மற்றும் உதவிக்காக அவநம்பிக்கையான முறையீடுகளின் தொடர்ச்சியான தொடரைத் தூண்டுவதாகும்.

“நாங்கள் துப்பறியும் நபர்களாக மாறினோம், நானும் என் சகோதரியும் தடங்களைத் தேடுவதற்காக இணைந்தோம். நான் மீண்டும் மருத்துவமனைக்குச் சென்றேன்,” என்று பாட்ரிசியா விளக்குகிறார்.

அவரது தாயார் திட்டமிடப்பட்ட இரத்த பரிசோதனைகளை முடித்திருந்தாலும், அவர் ஒரு எலக்ட்ரோ கார்டியோகிராமிற்கு காட்டவில்லை என்பதை அவளால் சரிபார்க்க முடிந்தது. மேலதிக விசாரணையில், அவர் தனது கைப்பையை மற்றொரு நோயாளியிடம் சுருக்கமாக ஒப்படைத்ததாக தெரியவந்தது, ஆனால் ஒருபோதும் திரும்பவில்லை. இந்த பை மறுநாள் பாதுகாப்பு ஊழியர்களால் கண்டுபிடிக்கப்பட்டது.

மருத்துவமனையிலிருந்து சிறிது தூரத்தில் ஒரு இடத்திற்கு பதுமராகம் ஒரு லிப்ட் கொடுத்ததாகக் கூறிய ஒரு வாகன ஓட்டியையும் குடும்பத்தினரால் கண்டுபிடிக்க முடிந்தது.

“விசாரணை செய்ததற்காக காவல்துறையினர் எங்களை கோபப்படுத்தினர், எங்களை நிறுத்தச் சொன்னார்கள்” என்று பாட்ரிசியா நினைவு கூர்ந்தார். “பின்னர் அவர்கள் எங்கள் நிலையான கேள்விகளில் கோபமடைந்தனர், எனவே இறுதியில் நாங்கள் பின்வாங்கி ஜெபிக்க வேண்டியிருந்தது.”

ஆண்டுவிழாக்கள் குறிப்பாக வேதனையானவை: மார்ச் 6 ஹைசினிந்தின் 80 வது பிறந்தநாளாக இருந்திருக்கும், இதற்காக குடும்பம் நீண்ட காலமாக ஒரு பெரிய கொண்டாட்டத்தைத் திட்டமிட்டிருந்தது. அதற்கு பதிலாக, பாட்ரிசியா அமைதியான பிரதிபலிப்பில் செலவழிக்க வேலையை விட்டு வெளியேறினார்.

ஜெம்மா ஹேண்டி பாட்ரிசியா ஜோசப் தனது தாயின் புகைப்படங்களை கையில் வைத்திருக்கிறார்ஜெம்மா ஹேண்டி

ஹைசின்த் குடும்பத்தினர் அவரது 80 வது பிறந்தநாளுக்காக ஒரு கொண்டாட்டத்தைத் திட்டமிட்டிருந்தனர், ஆனால் அதற்கு பதிலாக அவளை நினைவில் வைத்துக் கொண்ட நாள் கழித்தேன்

அண்டை தீவுகளுடன் ஒப்பிடும்போது ஆன்டிகுவாவில் மறைந்து போகும் நபர்களின் எண்ணிக்கை விகிதாசாரமாக அதிகமாக இருப்பதாகத் தெரிகிறது, பாட்ரிசியா கூறுகிறார், பிபிசியுடன் பேசிய பல தீவுகளின் ஆதாரங்களால் ஆதரிக்கப்படும் ஒரு கருத்து.

உதாரணமாக, செயின்ட் கிட்ஸில், 48,000 மக்கள் தொகை கொண்ட, அதிகாரப்பூர்வ பொலிஸ் புள்ளிவிவரங்கள் 2023 மற்றும் 2024 ஆம் ஆண்டுகளில் காணாமல் போன மொத்தம் 54 பேரில் பதிவாகியிருப்பதைக் காட்டுகிறது, இருவரையும் தவிர மற்ற அனைத்தும் கணக்கிடப்பட்டுள்ளன. மீதமுள்ள இருவர் ஹைட்டிய குடியேறியவர்கள் என்று நம்பப்படுகிறது, அவர்கள் பின்னர் நாட்டை விட்டு வெளியேறினர்.

ஆன்டிகுவாவின் சிறிய அளவு வெறும் 108 சதுர மைல், 100,000 க்கும் குறைவான மக்கள் வசிக்கின்றனர், இந்த நிகழ்வை குறிப்பாக குழப்பமடையச் செய்கிறது.

ஊகம் பரவலாக உள்ளது. கோட்பாடுகள் சாதாரணமானவை முதல் – ஆதாரமற்ற மற்றும் குறைந்த ஊதியம் பெறும் பொலிஸ் படை மூலம் விசாரிக்க விருப்பம் இல்லாதது – கெட்டது.

“மற்ற தீவுகள் இறுதியில் உடல்களைக் காண்கின்றன” என்று பாட்ரிசியா கூறுகிறார். “என்ன நடந்தது என்று யோசித்துக்கொண்டே என் மனம் எல்லா இடங்களிலும் செல்கிறது. மக்கள் உறுப்பு கடத்தலை பரிந்துரைக்கிறார்கள். நான் கும்பல் செயல்பாட்டைப் பற்றி கூட நினைத்தேன். இது ஒரு துவக்கமாக அவர்கள் செய்ய வேண்டிய ஒன்றா?”

மார்ச் 12 அன்று ஒன்பது வயது சிறுமி காணாமல் போனது தேசத்தை திருப்பி அனுப்பியது மற்றும் விரிவான தேடல்களைத் தூண்டியது. இரண்டு நாட்களுக்குப் பிறகு சாண்டல் க்ரம்பின் உடல் கண்டுபிடிக்கப்பட்டது, இது பரவலான பொது சீற்றத்தையும் ஆர்ப்பாட்டங்களையும் ஏற்படுத்தியுள்ளது – மேலும் வதந்திகளை ஓவர் டிரைவிற்கு அனுப்பியது. சாண்டலின் கொலை குற்றச்சாட்டு சுமத்தப்பட்டுள்ளது.

ஆன்டிகுவாவின் செயல் போலீஸ் கமிஷனர் எவர்டன் ஜெஃபர்ஸ், படையின் மக்கள் தொடர்புகளுக்கு வரும்போது “முன்னேற்றத்திற்கான இடம்” இருப்பதாக ஒப்புக்கொள்கிறார், ஆனால் அது அக்கறையற்றது என்ற கருத்தை நிராகரிக்கிறது.

தீவில் இயங்கும் ஒரு உறுப்பு வர்த்தகம் உட்பட அதிக எண்ணிக்கையிலான காணாமல் போனதற்கான காரணத்தினால் அவர் திறந்த மனதை வைத்திருக்கிறார் என்றும் அவர் கூறுகிறார்.

“இது நாங்கள் கேட்டுக்கொண்டிருக்கும் ஒன்று, நாங்கள் கவனிக்கும் ஒன்று. அதை ஆதரிக்க எந்த ஆதாரமும் இல்லை, ஆனால் நாங்கள் எதையும் நிராகரிக்காதது மிகவும் முக்கியம்” என்று அவர் விளக்குகிறார்.

காணாமல் போன பிற நபர்களின் குடும்பங்களுடன் இணைப்பதில் பாட்ரிசியா சில ஆறுதல்களைக் கண்டறிந்துள்ளது, இப்போது சர்வதேச உதவியைக் கேட்க ஒரு செயல் குழுவை அமைக்க திட்டமிட்டுள்ளது.

“இது இனி ஒரு சீரற்ற விஷயம் அல்ல, இது தீவிரமானது, ஒரு நெருக்கடி உள்ளது,” என்று அவர் மேலும் கூறுகிறார்.

மரியாதை மெரினா பெஸ்போரோடோவா ரோமன் முசாபெகோவ் இந்த மதிப்பிடப்படாத புகைப்படத்தில் தனது தாயார் மெரினா பெஸ்போரோடோவாவைச் சுற்றி தனது கையை வைத்திருக்கிறார் (ஆன்டிகுவாவில் எடுக்கப்படவில்லை)மெரினா பெஸ்போரோடோவாவின் மரியாதை

ஆன்டிகுவாவில் காணாமல் போனவர்களில் ரஷ்ய-கனேடிய சுற்றுலா ரோமன் முசபெகோவ் ஒருவர். அவர் தீவில் விடுமுறைக்கு வந்தபோது மே 2017 இல் காணாமல் போனார். அவரது தாயார் மெரினா பெஸ்போரோடோவா (இந்த புகைப்படத்தில் அவருடன் காட்டப்பட்டுள்ளது) அவர் கண்டுபிடிக்கப்படுவார் என்று இன்னும் நம்பிக்கையுடன் இருக்கிறார்.

ஆரோன் (அவரது உண்மையான பெயர் அல்ல) ஆன்டிகுவாவில் காணாமல் போன கிட்டத்தட்ட 60 பேரின் பட்டியலை ஒருங்கிணைத்துள்ளார் – கடந்த தசாப்தத்தில் மட்டும் மூன்றில் ஒரு பங்கு – மேலும் பல உள்ளன என்று நம்புகிறார். காணாமல் போனவர்களில் மூன்றில் ஆண்கள் சுமார் இரண்டு பேர், இளைஞர்கள் முதல் 70 களில் மக்கள் வரை.

“நான் இந்த வலியை தனிப்பட்ட முறையில் அனுபவித்திருக்கிறேன், எனது குடும்ப உறுப்பினர்களில் ஒருவர் காணாமல் போயிருந்தார், மற்றொருவர் கொலை செய்யப்பட்டார்,” என்று அவர் கூறுகிறார், இந்த பிரச்சினையை முன்னிலைப்படுத்தியதற்காக அவர் பெற்றதாகக் கூறும் அச்சுறுத்தல்களின் காரணமாக பெயர் தெரியாத நிலையில் பேசினார்.

“குடும்பங்கள் துன்பப்படுகிறார்கள். பலர் தங்கள் அன்புக்குரியவர்களுக்கு நீதியைக் காணாமல் தங்கள் கல்லறைகளுக்குச் சென்றுள்ளனர்.

“குற்றச் செயல்களில் ஈடுபடுவதால் சிலர் காணாமல் போயிருக்கலாம் என்றாலும், ஒரு ஒழுங்கமைக்கப்பட்ட உறுப்பு அறுவடை வளையம் திரைக்குப் பின்னால் செயல்படக்கூடும் என்ற கவலை அதிகரித்து வருகிறது” என்று ஆரோன் மேலும் கூறுகிறார்.

கடந்த இரண்டு தசாப்தங்களாக காணாமல் போனவர்களுக்கான உத்தியோகபூர்வ புள்ளிவிவரங்களை தாங்கள் இணைப்பதாக போலீசார் கூறுகின்றனர், ஆனால் வெளியீட்டு நேரத்தில் எந்த புள்ளிவிவரங்களையும் வழங்கவில்லை.

இந்த ஆண்டு ஏற்கனவே இன்னும் இரண்டு பேரைக் கண்டது.

ஜனவரி பிற்பகுதியில், ஆர்டன் டேவிட் ஒரு உள்ளூர் கேசினோவில் ஒரு இரவு கழித்து வீடு திரும்பவில்லை. ஆர்டனின் எரிந்த கார் பின்னர் மீட்கப்பட்டது, ஆனால் வேறு சில தடயங்கள் உள்ளன.

ஈகேட் மரியாதை கேமராவைப் பார்த்து புன்னகைக்கும் ஆர்டன் டேவிட் உருவப்படம்ஈகேட் மரியாதை

ஆர்டன் டேவிட் கார் கண்டுபிடிக்கப்பட்டது, ஆனால் அவரைப் பற்றி மேலும் தடயமும் இல்லை

ஆர்டனை தனது “23 வயது சிறந்த நண்பர்” என்று அலின் ஹென்றி நினைவு கூர்ந்தார்.

“மிக மோசமான பகுதி, அவர் தனது விருப்பத்திற்கு எதிராக நிறுத்தப்படுகிறாரா என்று தெரியவில்லை” என்று அலின் கூறுகிறார்.

“யாராவது அவரை துஷ்பிரயோகம் செய்கிறார்களா, அவரை சித்திரவதை செய்கிறார்களா? ஒவ்வொரு நாளும் என் எண்ணங்கள் காட்டுக்குள் ஓடுகின்றன. கடவுள் தடைசெய்தால், இது மிக மோசமான சூழ்நிலை, எங்களுக்கு மூடல் தேவை” என்று அவர் மேலும் கூறுகிறார்.

39 வயதான ஆர்டன், ஆன்டிகுவாவில் ஒரு முக்கிய வழக்குரைஞராக நன்கு அறியப்பட்டவர் ஒரே பாலினச் சட்டங்களை குற்றவாளியாக்கும் சட்டத்தை முறியடிக்கும் ஒரு மைல்கல் 2022 வழக்கு.

“அவர் காணாமல் போன உண்மையை மையமாகக் கொள்வதற்குப் பதிலாக, சிலர் அவர் ஓரினச்சேர்க்கையாளராக இருப்பதில் கவனம் செலுத்துகிறார்கள் என்பதை என்னால் விளக்க முடியவில்லை.

“வழக்கு அவரை ஒரு இலக்காக மாற்றியிருக்கலாம் என்று நான் நம்புகிறேன்,” என்று அல்லின் சோகமாக கூறுகிறார்.

சுற்றிலும் புஷ்லேண்ட் மற்றும் கடலின் ஸ்வத்ஸுடன், ஆன்டிகுவாவில் ஒரு உடலை மறைப்பதில் வெளிப்படையான எளிமை பல குடும்பங்கள் அனுபவிக்கும் பதில்கள் இல்லாததை ஓரளவு விளக்கக்கூடும்.

ஜெம்மா பின்னணியில் புதர்கள் மற்றும் கடலின் பார்வையை எளிது.ஜெம்மா ஹேண்டி

அடர்த்தியான புதர்கள் தீவின் சில பகுதிகளை உள்ளடக்கியது மற்றும் காணாமல் போனவர்களுக்கான தேடல்களை கடினமாக்குகின்றன

“இந்த காணாமல் போனதை உள்ளூர் காவல்துறையினர் தீர்க்க முடியாது. அவர்கள் வெளிப்புற உதவியைக் கொண்டுவர வேண்டும். அவர்கள் ஏதாவது செய்வதற்கு முன்பு இன்னும் எத்தனை பேர் காணாமல் போக வேண்டும். அடுத்தவர் யார்?” அல்லின் சேர்க்கிறது.

தேசிய பள்ளி உணவு திட்டத்தில் பணிபுரியும் 38 வயதான கியோன் ரிச்சர்ட்ஸ், கடைசியாக பிப்ரவரி 26 அன்று வேலையை விட்டு வெளியேறினார். அவரது தாயார் டியான் கிளார்க் கூறுகையில், அவர் “நேர்மறையாக இருக்க முயற்சிக்கிறார்”, மேலும் கூறுகையில்: “செய்திகளில் மக்கள் காணாமல் போவதைப் பற்றி நீங்கள் கேள்விப்படுகிறீர்கள், பின்னர் அது உங்கள் மீது ஊர்ந்து செல்கிறது.”

43 வயதான ஒரு பெண்ணைத் தவிர, கடந்த இரண்டு ஆண்டுகளில் தடயமின்றி மறைந்து போவவர்கள் அனைவரும் 18 முதல் 76 வயதுக்கு மேற்பட்ட ஆண்கள்.

விசாரணைகளுக்கு இடையூறு விளைவிப்பது ஒரு உள்ளூர் தடயவியல் ஆய்வகத்தின் பற்றாக்குறை, அதாவது முக்கியமான டி.என்.ஏ மாதிரிகள் பகுப்பாய்விற்கு வெளிநாடுகளுக்கு அனுப்பப்பட வேண்டும், இது முடிவுகளுக்கு நீண்ட காத்திருப்புகளுக்கு சமம்.

தடயவியல் சேவைகளின் இயக்குனர் மைக்கேல் முர்ரெல் பிபிசியிடம் கூறுகையில், முடி, ரத்தம் மற்றும் விந்து போன்ற சுவடு ஆதாரங்களை பகுப்பாய்வு செய்யும் திறன் கொண்ட ஒரு புதிய ஆய்வகம் சில மாதங்களுக்குள் செயல்படும், ஆனால் டி.என்.ஏ திறன்கள் அற்பமான நிதி காரணமாக சில வழிகள் என்று ஒப்புக்கொள்கிறது.

புதுப்பிக்கப்பட்ட தொழில்நுட்பம் சிலருக்கு விரைவில் வர முடியாது.

ஆகஸ்ட் 2022 இல் சந்திக்க தனது வீட்டை விட்டு வெளியேறிய ஒரு தெரியாத நபரிடமிருந்து ஒரு தொலைபேசி அழைப்பு வந்ததிலிருந்து 26 வயதான கிரிகோரி பெய்லியின் மகன் கெவோர்ன் காணப்படவில்லை.

தொலைதொடர்பு நிறுவனம் அழைப்பாளரின் பெயரை நீண்ட காலத்திற்கு முன்பே போலீசாருக்கு வழங்கியதாகக் கூறுகிறது, ஆனால் “இப்போது வரை அது யார் என்று காவல்துறையினர் என்னிடம் சொல்ல முடியாது” என்று கிரிகோரி கூறுகிறார்.

அவரது விரக்தியும் விரக்தியும் தெளிவாகத் தெரிகிறது.

“இது என்னில் ஒரு பகுதியைக் காணவில்லை என்பது போன்றது. சிலர் மூடுவதைப் பற்றி பேசுகிறார்கள், ஆனால் அவரை ஒரு சவப்பெட்டியில் பார்ப்பதை என்னால் கையாள முடியவில்லை; அவரை உயிருடன் சித்தரிக்க விரும்புகிறேன்,” என்று அவர் கூறுகிறார்.

“காவல்துறையைத் தொடர இது உணர்ச்சிவசப்பட்டு மோசமடைகிறது. நான் அவர்களை அழைக்கவில்லை என்றால் நான் எதுவும் கேட்கவில்லை; நான் செய்தால், எனக்கு இனிமையான நோட்டிகள் கிடைக்கின்றன” என்று அவர் மேலும் கூறுகிறார். “மக்கள் துக்கப்படுகிறார்கள் என்பதை அரசாங்கம் அறிந்து கொள்ள வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்; அவர்கள் அதைப் பாராட்டுகிறார்களா என்று எனக்குத் தெரியவில்லை.

“நான் எல்லா இடங்களிலும் காணாமல் போன சுவரொட்டிகளை வைத்தேன், ஆனால் என்னால் என் வீட்டைச் சுற்றி எதையும் வைக்க முடியவில்லை; என்னால் அதைத் தாங்க முடியவில்லை. இது என் வாழ்க்கையின் மிகவும் வேதனையான அனுபவம்.”

கிரிகோரி நம்புகிறார், அதிக எண்ணிக்கையிலான காணாமல் போனது பெரும்பாலும் குற்றவியல் பிரிவுகள் கொலையிலிருந்து விலகிச் செல்வதன் காரணமாகும்.

தீர்க்கப்படாத 100 க்கும் மேற்பட்ட கொலைகளின் பட்டியலையும் ஆரோன் தொகுத்துள்ளார்.

“மக்கள் காவல்துறையை நம்பவில்லை; சட்ட அமலாக்கத்தில் ஊழல் பரவலாக உள்ளது” என்று கிரிகோரி கூறுகிறார்.

ஆரோன் ஒப்புக்கொள்கிறார்: “அறிக்கைகள் வெளியானபோது பாதிக்கப்பட்டவர்களின் குடும்பங்களுக்கு எதிராக குற்றவாளிகள் பதிலடி கொடுத்த வழக்குகள் உள்ளன.”

காவல்துறைத் தலைவர் ஜெஃபர்ஸ் கூறுகையில், “உலகில் எந்த பொலிஸ் படையும் சரியானது அல்ல”. ஆனால் மேலும் கூறுகிறது: “எங்கள் அதிகாரிகளில் 90% நல்லவர்கள் என்று நான் உத்தரவாதம் அளிக்க முடியும்.”

வரையறுக்கப்பட்ட நிதி விசாரணைகளுக்கு தடையாக இருப்பதாக அவர் ஒப்புக்கொள்கிறார்.

“நாங்கள் செய்ய வேண்டிய அனைத்தையும் செய்ய போதுமான ஆதாரங்களைக் கொண்ட கரீபியனில் பொலிஸ் படை எதுவும் இல்லை.

“நாங்கள் மக்களைத் தேடுவதற்கும், பொதுமக்களிடமிருந்தும், விஷயங்களிலிருந்தும் முன்னிலை பெறுவதற்கும், ஒரு நியமிக்கப்பட்ட காணாமல் போன நபர்களின் பணிக்குழுவை நிறுவுதல் மற்றும் உடல்களைக் கண்டறிய பயிற்சி பெற்ற நாய்களைப் பெறுவது உள்ளிட்ட புதிய நடவடிக்கைகளின் ஒரு படகில் உறுதியளித்தோம்.

ஆனால் தீவிரமாக காத்திருக்கும் பதில்களை சமாதானப்படுத்த இது போதுமானதாக இருக்காது.

“தீவிர நடவடிக்கை எடுக்க வேண்டிய நேரம் இது” என்று பாட்ரிசியா வலியுறுத்துகிறார். “இந்த காணாமல் போனதைப் பற்றி அவர்கள் நல்ல தோற்றத்தைப் பார்ப்பதற்கு முன்பு அவர்களுக்கு நெருக்கமான ஒருவர் அவர்களுக்கு நடக்காது என்று நான் நம்புகிறேன்.”

ஆதாரம்