அமெரிக்க ஏற்றுமதி வியட்நாமின் பொருளாதார வெற்றியை ஓட்டியது

உலகின் பெரும்பகுதியை குறிவைக்கும் அமெரிக்க அதிபர் டொனால்ட் டிரம்பின் பெரும் கட்டணங்கள் இப்போது நடைமுறையில் உள்ளன – மேலும் சீனாவுக்கு வெளியே, தென்கிழக்கு ஆசியாவைப் போல வேறு எந்த பிராந்தியமும் கடுமையாக பாதிக்கப்படவில்லை.

பட்டியலின் உச்சியில் வியட்நாம் மற்றும் கம்போடியா ஆகியவை மிக உயர்ந்த கட்டணங்களால் பாதிக்கப்பட்டுள்ளன: 46% மற்றும் 49%. மேலும் கீழே தாய்லாந்து (36%), இந்தோனேசியா (32%) மற்றும் மலேசியா (24%). பிலிப்பைன்ஸ் 17%கட்டணத்தையும், சிங்கப்பூர் 10%ஆகவும் கிடைக்கிறது.

ஏற்றுமதியை மிகவும் சார்ந்துள்ள ஒரு பிராந்தியத்திற்கு இது மிகப்பெரிய அடியாகும். கடந்த மூன்று தசாப்தங்களாக அதன் பரவலாக ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்ட பொருளாதார வளர்ச்சி பெரும்பாலும் அதன் தயாரிப்புகளை உலகின் பிற பகுதிகளுக்கு விற்பனை செய்வதில் அதன் வெற்றியால் இயக்கப்படுகிறது, குறிப்பாக அமெரிக்காவிற்கு.

அமெரிக்காவிற்கான ஏற்றுமதிகள் வியட்நாமின் மொத்த உள்நாட்டு உற்பத்தியில் 23%, மற்றும் கம்போடியாவில் 67% பங்களிக்கின்றன.

வாஷிங்டனில் விதிக்கப்பட்டுள்ள தண்டனை நடவடிக்கைகளால் அந்த வளர்ச்சிக் கதை இப்போது பாதிக்கப்பட்டுள்ளது.

இந்த கட்டணங்களின் நீண்டகால தாக்கம், அவை இடத்தில் இருக்கும் என்று கருதி மாறுபடும், ஆனால் நிச்சயமாக வியட்நாம், தாய்லாந்து மற்றும் கம்போடியாவின் அரசாங்கங்களுக்கு பெரிய சவால்களை ஏற்படுத்தும்.

வியட்நாமின் “மூங்கில் இராஜதந்திரம்”, இது அனைவருடனும் நட்பு கொள்ளவும், சீனா மற்றும் அமெரிக்காவுடன் உறவுகளை சமப்படுத்தவும் முயற்சிக்கிறது, இப்போது சோதிக்கப்படும்.

லாமின் புதிய கம்யூனிஸ்ட் கட்சி பொதுச்செயலாளரின் தலைமையில், வியட்நாம் 2045 ஆம் ஆண்டளவில் ஒரு உயர் வருமானம், அறிவு மற்றும் தொழில்நுட்ப அடிப்படையிலான பொருளாதாரத்தை உருவாக்குவதற்கான ஒரு லட்சிய திட்டத்தை மேற்கொண்டுள்ளது. இது ஆண்டு வளர்ச்சி விகிதங்களை 8%க்கும் அதிகமாக நோக்கமாகக் கொண்டுள்ளது.

ஏற்கனவே அதன் மிகப்பெரிய சந்தையான அமெரிக்காவிற்கு ஏற்றுமதி செய்வது அந்த திட்டத்திற்கு மையமாக இருந்தது.

வியட்நாம் 2023 ஆம் ஆண்டில் ஒரு விரிவான மூலோபாய கூட்டாண்மைடன் தங்கள் உறவை உயர்த்த ஒப்புக்கொண்டதற்கு இது முக்கிய காரணம்.

கம்யூனிஸ்ட் கட்சி, சிறிய எதிர்ப்பை சகித்துக்கொள்கிறது மற்றும் முறையான அரசியல் எதிர்ப்பு இல்லாதது, அதன் நியாயத்தன்மைக்கான பொருளாதார உறுதிமொழிகளைப் பொறுத்தது. ஏற்கனவே பல பொருளாதார வல்லுநர்களால் மிகவும் லட்சியமாக கருதப்படுகிறது, இவை இப்போது சந்திக்க இன்னும் கடினமாக இருக்கும்.

தாய்லாந்து வியட்நாமை விட குறைவான அமெரிக்க ஏற்றுமதியை சார்ந்துள்ளது – மொத்த உள்நாட்டு உற்பத்தியில் 10% க்கும் குறைவான – ஆனால் தாய் பொருளாதாரம் மிகவும் மோசமான நிலையில் உள்ளது, கடந்த தசாப்தத்தில் குறைவாக செயல்படுகிறது. தாய் அரசாங்கம் பொருளாதார வளர்ச்சியை உயர்த்துவதற்கான வழிகளைக் கண்டுபிடிக்க முயற்சிக்கிறது, மிக சமீபத்தில் முயற்சிக்கிறது, ஆனால் சூதாட்டத்தை சட்டப்பூர்வமாக்கத் தவறிவிட்டது, மேலும் இந்த கட்டணங்கள் அதை வாங்க முடியாத மற்றொரு பொருளாதார அடியாகும்.

கம்போடியாவைப் பொறுத்தவரை, கட்டணங்கள் பிராந்தியத்தில் மிகப்பெரிய அரசியல் அச்சுறுத்தலாக இருக்கலாம்.

ஹன் மானெட் அரசாங்கம் இரண்டு ஆண்டுகளுக்கு முன்பு அவர் வெற்றி பெற்ற அவரது தந்தை ஹன் செனைப் போலவே சர்வாதிகாரத்தையும் நிரூபித்துள்ளது, ஆனால் அது பாதிக்கப்படக்கூடியது.

கம்போடியாவில் ஏகபோகங்கள் அல்லது நில சலுகைகள் போன்ற பொருளாதார சலுகைகளில் போட்டி குலங்களை வழங்குவது தேவைப்படுகிறது, ஆனால் இது இனி விற்கப்படாத சொத்து மேம்பாடுகளை உருவாக்க உதவியுள்ளது, மேலும் நில பறிமுதல் தொடர்பான குறைகளை இது உருவாக்கியுள்ளது.

750,000 பேரைப் பயன்படுத்தும் ஆடைத் துறை ஒரு முக்கியமான சமூக பாதுகாப்பு வால்வாக உள்ளது, இது கம்போடியாவின் ஏழ்மையானவர்களுக்கு நிலையான வருமானத்தை அளிக்கிறது. ஜனாதிபதி டிரம்பின் கட்டணங்களின் விளைவாக ஆயிரக்கணக்கான வேலைகள் இப்போது இழக்கப்படலாம்.

சீனாவைப் போலல்லாமல், அதன் சொந்த வரிகளால் பின்வாங்கியுள்ளது, தென்கிழக்கு ஆசியாவில் உள்ள அரசாங்கங்களின் உத்தியோகபூர்வ செய்தி பீதி இல்லை, பதிலடி கொடுக்க வேண்டாம், ஆனால் பேச்சுவார்த்தை நடத்துகிறது.

வியட்நாம் தனது நாட்டின் வழக்கை கெஞ்சுவதற்காக துணைப் பிரதமர் ஹோ டக் ஃபோவை வாஷிங்டனுக்கு அனுப்பியுள்ளார், மேலும் அமெரிக்க இறக்குமதியின் மீதான அனைத்து கட்டணங்களையும் அகற்ற முன்வந்துள்ளார். இதேபோன்ற முறையீட்டைச் செய்ய தாய்லாந்து தனது நிதி அமைச்சரை அனுப்ப திட்டமிட்டுள்ளது, மேலும் அதன் கட்டணங்களைக் குறைக்கவும், உணவு மற்றும் விமானம் போன்ற அதிகமான அமெரிக்க தயாரிப்புகளை வாங்கவும் முன்வந்துள்ளது.

மலேசிய பிரதம மந்திரி அன்வர் இப்ராஹிம் வாஷிங்டனுக்கும் செல்கிறார், அமெரிக்காவிற்கு ஏற்றுமதி மலேசியாவின் மொத்தத்தில் 11% மட்டுமே இருந்தபோதிலும், அவரது நாடு அதன் சில அண்டை நாடுகளை விட குறைவாக பாதிக்கப்படுகிறது.

இருப்பினும், டிரம்ப் நிர்வாகம் சமரசம் செய்யும் மனநிலையில் இல்லை.

வியட்நாமின் பூஜ்ஜிய கட்டணங்களை வழங்குவது அர்த்தமற்றது என்று திங்களன்று நேர்காணல்களில், வர்த்தக மற்றும் உற்பத்தி தொடர்பான முக்கிய சிந்தனையாளர்களில் ஒருவரான பீட்டர் டிரம்பின் மூத்த ஆலோசகர் பீட்டர் நவரோ, ஏனெனில் இது வியட்நாம் அமெரிக்காவிற்கு $ 15 மதிப்புள்ள பொருட்களை ஒவ்வொரு $ 1 க்கு விற்கும் வர்த்தகத்தில் உள்ள பற்றாக்குறையை நிவர்த்தி செய்யாது.

அமெரிக்க இறக்குமதிக்கு வியட்நாம் பல கட்டணமற்ற தடைகளை வைத்திருப்பதாக அவர் குற்றம் சாட்டினார், மேலும் அமெரிக்காவிற்கு வியட்நாமிய ஏற்றுமதியில் மூன்றில் ஒரு பங்கு உண்மையில் சீன தயாரிப்புகள், வியட்நாம் வழியாக அனுப்பப்பட்டது என்றும் கூறினார்.

சீனாவின் மீதான அமெரிக்க கட்டணங்களைத் தவிர்ப்பதற்காக அங்கு செய்யப்படும் அல்லது டிரான்ஸ் அனுப்பப்படும் வியட்நாமிய ஏற்றுமதியின் விகிதம் மதிப்பிடுவது கடினம், ஆனால் விரிவான வர்த்தக ஆய்வுகள் அதை 7% முதல் 16% வரை மூன்றில் ஒரு பங்கு அல்ல.

வியட்நாமைப் போலவே, கம்போடியா அரசாங்கமும் பேச்சுவார்த்தை நடத்த முயற்சிக்கும் போது கட்டணங்களை ஒத்திவைக்குமாறு அமெரிக்காவிடம் வேண்டுகோள் விடுத்துள்ளது.

உள்ளூர் அமெரிக்கன் சேம்பர் ஆஃப் காமர்ஸ் 49% கட்டணங்களை கைவிட வேண்டும் என்று அழைப்பு விடுத்துள்ளது, இது நாட்டின் மிகப் பெரிய முதலாளியான கம்போடிய ஆடைத் தொழில் மோசமாக பாதிக்கப்படும் என்பதைக் குறிக்கிறது, ஆனால் எந்த கட்டண மட்டமும், எவ்வளவு அதிகமாக இருந்தாலும், ஆடை மற்றும் காலணி உற்பத்தி அமெரிக்காவிற்கு திரும்புவதைக் காணாது.

ஒரு உள்நாட்டுப் போரில் மூழ்கியிருக்கும் மியான்மருக்கு 44% பயன்படுத்தப்படும் 44% ஆகும், இது அதிக அமெரிக்க பொருட்களை வாங்கும் திறன் இல்லை.

அமெரிக்க ஏற்றுமதிகள் மியான்மரின் மொத்த உள்நாட்டு உற்பத்தியில் ஒரு சிறிய விகிதத்தை மட்டுமே 1%க்கும் குறைவாகவே உள்ளன.

ஆனால் கம்போடியாவைப் போலவே, அந்தத் துறை, முக்கியமாக ஆடைகள், மியான்மரின் நகரங்களில் உள்ள ஏழைக் குடும்பங்களுக்கு நிலையான வருமானத்தை வழங்கும் சிலவற்றில் ஒன்றாகும்.

ஒரு உயர்ந்த முரண்பாட்டில், டிரம்ப் இப்போது இந்த பிராந்தியத்தில் ஒரு பிரபலமான நபராக இருந்து வருகிறார்.

வெளியுறவுக் கொள்கைக்கான கடுமையான, பரிவர்த்தனை அணுகுமுறைக்காக அவர் வியட்நாமில் பரவலாகப் போற்றப்பட்டார், மேலும் கம்போடியாவின் முன்னாள் வலுவான ஹன் சென், திரைக்குப் பின்னால் உள்ள முக்கிய சக்தியாக, அமெரிக்க ஜனாதிபதியுடன் நீண்டகாலமாக தனிப்பட்ட உறவைக் கோரியுள்ளார், 2017 ஆம் ஆண்டு முதல் கூட்டத்தில் அவருடன் பெருமையுடன் செல்பிஸை வெளியிட்டார்.

கடந்த மாதம் மட்டுமே கம்போடியா டிரம்பைப் புகழ்ந்து கொண்டிருந்தது அமெரிக்காவின் மீடியா நெட்வொர்க்குகள் வாய்ஸ் ஆஃப் அமெரிக்கா மற்றும் ரேடியோ ஃப்ரீ ஐரோப்பாவை மூடுவதற்கு, இது பெரும்பாலும் கம்போடிய எதிர்ப்பாளர்களின் கருத்துக்களை கொண்டு சென்றது.

இப்போது கம்போடியா, அதன் பல அண்டை நாடுகளைப் போலவே, அவர்களின் கட்டணச் சுமையை எளிதாக்கும்படி அவரிடம் கெஞ்சும் ஒரு நீண்ட வரிசையில் தன்னைக் காண்கிறது.