மரண கட்டண புள்ளிவிவரங்களை கையாளுவதை காசா சுகாதார அமைச்சகம் மறுக்கிறது

காசா நகரில் உள்ள அல்-ஷிஃபா மருத்துவமனையில், ஆலம் ஹிர்சல்லா தன்னை ஒரு கடுமையான பணிக்கு ராஜினாமா செய்கிறார்: மனைவி மற்றும் அவரது துக்ககரமான உறவினரின் இரண்டு குழந்தைகளின் இறப்புகளை பதிவு செய்தல்.

அவரது குடும்பத்தினர் உடல்களை மின்சார ரிக்‌ஷா அல்லது துக்-துக்கில் கொண்டு வந்தனர். இஸ்ரேலிய ஷெல்லிங் குடும்ப வீட்டைத் தாக்கிய பின்னர் கிழக்கு காசா நகரில் உள்ள அவர்களது வீட்டில் அவர்கள் அவர்களைக் கண்டார்கள். அஸ்மா ஹிர்சல்லா, 5, 5, மற்றும் அப்துல்லா, 3, ஆகியோர் கொல்லப்பட்டனர்.

“மருத்துவமனை அவர்களின் முழு பெயர்கள் மற்றும் அடையாள எண்களைக் கேட்டது” என்று ஆலம் விளக்குகிறார், இஸ்ரேல் நிர்வகிக்கும் மக்கள்தொகை பதிவேட்டில் அனைத்து பாலஸ்தீனியர்களும் கொடுக்கப்பட்டுள்ள எண்களைக் குறிப்பிடுகிறார்.

“அவர்கள் தியாகி என்பதை உறுதிப்படுத்த எங்களுக்கு ஒரு காகிதத்தை கொடுத்தார்கள், இறப்புச் சான்றிதழுக்காக திரும்பி வரும்படி சொன்னார்கள். கல்லறைகள் இஸ்ரேலிய கட்டுப்பாட்டின் கீழ் உள்ள பகுதிகளில் இருப்பதால் அவற்றை புதைக்க எங்கு செல்ல வேண்டும் என்று இப்போது எங்களுக்குத் தெரியவில்லை.”

காசா போர் தொடங்கிய 18 மாதங்களில் குறைந்தது 51,266 பேர் கொல்லப்பட்டுள்ளனர் என்று ஹமாஸ் நடத்தும் சுகாதார அமைச்சகம் தெரிவித்துள்ளது, இறந்தவர்களில் மூன்றில் ஒரு பகுதியினர் 18 வயதுக்குட்பட்டவர்கள்.

பாலஸ்தீனிய இறப்பு பட்டியலின் துல்லியத்தை இஸ்ரேல் பலமுறை சவால் செய்துள்ளது – ஒட்டுமொத்த எண்களைப் பொறுத்தவரை, குறிப்பாக, மக்கள்தொகை முறிவு – இது ஹமாஸ் பிரச்சாரமாக பயன்படுத்தப்படுகிறது என்று கூறுகிறது. புள்ளிவிவரங்கள் பண்புக்கூறுடன், ஐ.நா. ஏஜென்சிகளால் மற்றும் ஊடகங்களில் பரவலாக மேற்கோள் காட்டப்படுகின்றன.

இந்த பட்டியல் பொதுமக்கள் மற்றும் போரில் கொல்லப்பட்ட பாலஸ்தீனிய ஆயுதக் குழுக்களின் உறுப்பினர்களிடையே வேறுபடுவதில்லை, மேலும் ஹமாஸை பெண்கள் மற்றும் குழந்தைகளின் சதவீதத்தை உயர்த்துவதாக இஸ்ரேல் குற்றம் சாட்டியுள்ளது.

சமீபத்தில், பல ஊடக அறிக்கைகள் ஆகஸ்ட் மற்றும் அக்டோபர் 2024 மற்றும் மார்ச் 2025 க்கு இடையிலான முரண்பாடுகளை எடுத்துக்காட்டுவதன் மூலம் புள்ளிவிவரங்களின் நம்பகத்தன்மை குறித்து கேள்விகளை எழுப்பியுள்ளன. முதலில் திருத்தப்பட்ட பட்டியல்களிலிருந்து இறப்புகள் என முதலில் அடையாளம் காணப்பட்ட 3,000 நபர்களின் பெயர்கள் எவ்வாறு அகற்றப்பட்டன என்பதில் அறிக்கைகள் கவனம் செலுத்துகின்றன.

ஒரு காசான் சுகாதார அதிகாரி ஜாஹர் அல்-வஹிடி, பாதிக்கப்பட்டவர்கள் மறைந்துவிட்டதாக அல்லது வெளிப்படைத்தன்மை இல்லாதது என்று பிபிசிக்கு மறுத்தார், வலியுறுத்தினார்: “அதிக நம்பகத்தன்மையுடன் துல்லியமான தரவைக் கொண்டிருப்பதை சுகாதார அமைச்சகம் செயல்படுகிறது.

“பகிரப்படும் ஒவ்வொரு பட்டியலிலும், பட்டியலின் அதிக சரிபார்ப்பு மற்றும் திருத்தம் உள்ளது. சுகாதார அமைச்சகம் பெயர்களை நீக்குகிறது என்று நாங்கள் கூற முடியாது. இது நீக்குதல் செயல்முறை அல்ல, மாறாக இது ஒரு திருத்தம் மற்றும் சரிபார்ப்பு செயல்முறை.”

எனவே புள்ளிவிவரங்கள் எவ்வாறு சேகரிக்கப்படுகின்றன, அவை எவ்வளவு துல்லியமானவை?

இந்த போரின் முதல் மாதங்கள் வரை, காசாவில் கொல்லப்பட்டவர்களின் எண்ணிக்கை மருத்துவமனைகளில் வந்த உடல்களை எண்ணுவதிலிருந்து கணக்கிடப்பட்டது – அஸ்மா ஹிர்சல்லா மற்றும் அவரது குழந்தைகளைப் போல.

அல்-ஷிஃபா மருத்துவமனையில் சுகாதார அமைச்சக அலுவலகத்தில், அல்-ராண்டிசி மருத்துவமனையில் காப்புப்பிரதி கொண்ட ஒரு மையப்படுத்தப்பட்ட கணினி அமைப்பில் அனைத்து இறப்புகளுக்கான தரவை மருத்துவர்கள் பதிவு செய்யலாம்.

இருப்பினும், நிலைமைகள் மிகவும் குழப்பமானவை மற்றும் மருத்துவ தளங்கள் மீண்டும் மீண்டும் தாக்குதலுக்கு உள்ளானதால், இந்த முறை நம்பகமானதாக மாறியது. போரின்போது, ​​சர்வதேச சட்டத்தின் கீழ் அந்தஸ்தைப் பாதுகாத்த மருத்துவமனைகளை குறிவைத்துள்ளதாக இஸ்ரேல் கூறுகிறது – ஏனென்றால் ஹமாஸ் தனது போராளிகளையும் உள்கட்டமைப்பையும் மறைக்க அவற்றைப் பயன்படுத்தியுள்ளது – ஆயுதக் குழு மறுக்கும் ஒன்று.

2024 ஆம் ஆண்டின் தொடக்கத்திலிருந்து, காசான் சுகாதார அதிகாரிகள் ஆன்லைன் படிவங்களை அறிமுகப்படுத்தினர், இது உறவினர்கள் தங்கள் அன்புக்குரியவர்களை இறந்துவிட்ட அல்லது காணாமல் போனதாக தெரிவிக்க பயன்படுத்தலாம்.

சுகாதார அமைச்சின் புள்ளிவிவரத் தலைவரான திரு வஹிதியின் கூற்றுப்படி, புதிய சோதனை செயல்முறையின் ஒரு பகுதியாக அதிகாரப்பூர்வ பட்டியலிலிருந்து சமீபத்தில் அகற்றப்பட்ட பெரும்பாலான பெயர்கள் இந்த படிவங்களைப் பயன்படுத்தி முதலில் சமர்ப்பிக்கப்பட்டன. எடுக்கப்பட்ட பெயர்கள் பின்னர் மீண்டும் சேர்க்கப்படலாம் என்று அவர் கூறுகிறார்

“ஒரு நீதித்துறை குழு அமைக்கப்பட்டது, அது பெறப்பட்ட அனைத்து வழக்குகளையும் பார்க்கிறது” என்று திரு வஹிடி கூறுகிறார். “நம்பகத்தன்மையை உறுதிப்படுத்த, தரவை துல்லியமாக சரிபார்க்கிறோம்.”

நீதித்துறை குழுவின் விசாரணையின் போது, ​​சிலர் இயற்கை காரணங்களால் இறந்துவிட்டதாகக் கண்டறியப்பட்டது – நேரடியாக யுத்தத்தின் காரணமாக அல்ல. மருத்துவ சிகிச்சை, ஊட்டச்சத்து குறைபாடு அல்லது ஹைபர்தெர்மியா இல்லாததால் கசான்கள் இறக்கும் போது, ​​திரு வஹிடி “இந்த வழக்குகள் மறைமுகமானவை, மேலும் பட்டியல்களில் சேர்க்கப்படாது” என்று தெளிவுபடுத்துகிறார்.

மற்ற நபர்கள் தவறாக இறந்தவர்கள் என பட்டியலிடப்பட்டனர், ஆனால் பின்னர் இஸ்ரேலால் சிறையில் அடைக்கப்பட்ட ஆயிரக்கணக்கான காசான்களில் ஒருவர் கண்டறியப்பட்டார்.

ஆகஸ்ட் மற்றும் பின்னர் அக்டோபரில், மொத்தம் 3,000 க்கும் மேற்பட்ட பெயர்கள் பட்டியலில் இருந்து அகற்றப்பட்டதாக திரு வஹிடி உறுதிப்படுத்துகிறார், இது முழு சோதனைகள் நிலுவையில் உள்ள முன்னெச்சரிக்கை நடவடிக்கை என்று கூறினார்.

மீடியா வாட்ச் டாக் நேர்மையான அறிக்கை போன்ற சில இஸ்ரேல் சார்பு குழுக்களுக்கு, இது “வேண்டுமென்றே கையாளுதல், நேர்மையான பிழை அல்ல” என்பதற்கான வலுவான அறிகுறியாகும்.

வெளியிடப்பட்ட ஆன்லைன் பட்டியல்களில் சரிபார்க்கப்பட்ட பெயர்கள் மட்டுமே சேர்க்கப்பட்டுள்ளன என்று பரவலான அனுமானம் இருந்தது.

“மேலும் தகவல்கள் தோன்றுவது போல, அவர்கள் உண்மையில் பட்டியல்களை உண்மையான நேரத்தில் புதுப்பிப்பது போல் தெரிகிறது” என்று ஒரு சுயாதீனமான சிவிலியன் விபத்து கண்காணிப்பு அமைப்பான ஒவ்வொரு விபத்து எண்ணிக்கையின் தலைவரான ராயல் ஹோலோவே கல்லூரியின் பேராசிரியர் மைக் ஸ்பாகட் கூறுகிறார். “முந்தைய பட்டியல்களை நான் கருதியதை விட சற்று தற்காலிகமாக நாங்கள் கருதியிருக்க வேண்டும்.”

எவ்வாறாயினும், சுகாதார அதிகாரிகள் தவறாக வழிநடத்தும் எந்த முயற்சியையும் அவர் கண்டறியவில்லை என்றும் மாற்றங்களை “ஒரு பெரிய தூய்மைப்படுத்தும் நடவடிக்கை” என்று பார்க்கிறார் என்றும் அவர் கூறுகிறார்.

இந்த பட்டியலில் சமீபத்திய மாற்றங்கள் கொல்லப்பட்டவர்களில் வயது வந்த ஆண்களின் சதவீதத்தில் ஒரு சிறிய அதிகரிப்புக்கு வழிவகுத்தன என்று அவர் சுட்டிக்காட்டுகிறார், பெண்கள் மற்றும் குழந்தைகளின் விகிதத்தை பெரிதுபடுத்தும் முயற்சியில் 3,000-க்கும் மேற்பட்ட பெயர்களை அசல் சேர்ப்பது செய்யப்பட்டது என்ற கருத்தை எதிர்கொள்கிறது.

பிழைகள் மற்றும் குறைபாடுகளுக்காக மருத்துவமனை நடவடிக்கைகளிலிருந்து அதன் உத்தியோகபூர்வ இறப்பு பட்டியலில் தரவை சமீபத்தில் தணிக்கை செய்துள்ளதாக காசா சுகாதார அமைச்சகம் கூறுகிறது.

நண்பர்கள் அல்லது அயலவர்களால் இறப்புகள் பதிவு செய்யப்பட்டபோது, ​​கொல்லப்பட்டவர்களின் அடையாள எண்கள் அல்லது அவர்களின் முழு பெயர்களும் அவர்களுக்குத் தெரியாது என்று அது கூறுகிறது – இதில் தந்தை மற்றும் தாத்தாவின் பெயர்கள் அடங்கும். சில சந்தர்ப்பங்களில், இதன் விளைவாக தவறான நபர்கள் இறந்தவர்களாக குறிக்கப்பட்டனர்.

இஸ்ரேலிய வான்வழித் தாக்குதல்களால் இன்னும் இடிபாடுகளின் கீழ் இருக்கும் ஆயிரக்கணக்கான உடல்கள், அத்துடன் அடையாளம் தெரியாத சுமார் 900 பேர் தற்போது சுகாதார அமைச்சக பட்டியலில் சேர்க்கப்படவில்லை என்று அமைச்சகம் கூறுகிறது.

எவ்வாறாயினும், சமீபத்திய இரண்டு மாத போர்நிறுத்தம் – இடம்பெயர்ந்த நூறாயிரக்கணக்கான காசான்கள் தங்கள் வீடுகளில் எஞ்சியிருந்த இடத்திற்குத் திரும்ப அனுமதித்தது – கிட்டத்தட்ட 800 சடலங்கள் மீட்டெடுக்கப்பட்டு, அடையாளம் காணப்பட்டு பதிவு செய்யப்படுவதைக் கண்டது.

ஜனவரி பிற்பகுதியில், பிபிசி ஹமாஸ் நடத்தும் சிவில் பாதுகாப்பு அமைப்பிலிருந்து தொழிலாளர்களை படமாக்கியது, அவர்கள் வாடி காசாவில் பல மாதங்களாக விடப்பட்ட மனித எச்சங்களை மீட்டெடுப்பது பற்றி அமைத்தனர் – இது இஸ்ரேலிய படைகளால் வெளியேற்றப்பட்ட பின்னர்.

காசாவில் டி.என்.ஏ சோதனை எதுவும் கிடைக்காததால், ஒவ்வொரு சடலத்திற்கும் ஒரு வரிசை எண் வழங்கப்பட்டது. இறந்தவர்களை அடையாளம் காண முயற்சிக்க சேகரிக்கப்பட்ட எலும்புகள் மற்றும் ஆடைகளை பதிவு செய்ய நீண்ட வடிவங்கள் நிரப்பப்பட்டன.

“நாங்கள் தனித்துவமான தனிப்பட்ட உடமைகளைத் தேடுகிறோம்: ஒரு கடிகாரம், ஒரு நெக்லஸ் அல்லது காதணி. நாங்கள் உடல்களைத் தேடும்போது, ​​ஓட்டுநர் உரிமம் அல்லது அடையாள அட்டையை நாங்கள் கண்டுபிடிப்போம்” என்று அணியை வழிநடத்திய சமே கலீஃபா கூறினார்.

“உடைந்த பல் கூட காணாமல் போன அன்புக்குரியவரை அடையாளம் காண உதவும் ஒரு தனித்துவமான அடையாளமாக இருக்கலாம்.”

மார்ச் 18 அன்று காசாவில் இஸ்ரேலின் இராணுவத் தாக்குதலை மீண்டும் தொடங்கியதிலிருந்து, கொல்லப்பட்ட எண்ணிக்கை தினமும் உயர்ந்துள்ளது.

கொல்லப்பட்ட பாலஸ்தீனிய போராளிகளின் எண்ணிக்கையை இஸ்ரேல் அவ்வப்போது மதிப்பிடுகிறது. இந்த ஆண்டின் தொடக்கத்தில், ஹமாஸ் மற்றும் பாலஸ்தீனிய இஸ்லாமிய ஜிஹாத்தின் 20,000 உறுப்பினர்கள் இறந்தவர்களில் இருந்ததாக அது மதிப்பிட்டது. ஏப்ரல் நடுப்பகுதியில் கடந்த மாதத்தில் “100 க்கும் மேற்பட்ட இலக்கு நீக்குதல்கள்” இருந்ததாக அது கூறியது.

காசாவில் பொதுமக்கள் இறப்பதற்கான புள்ளிவிவரங்களை இஸ்ரேல் வழங்கவில்லை, உள்ளூர் சுகாதார அமைச்சக விபத்து பட்டியலில் உள்ள எந்த பெயர்களையும் அதிகாரப்பூர்வமாக சவால் செய்யவில்லை.

அக்டோபர் 7, 2023 அன்று, ஹமாஸ் தெற்கு இஸ்ரேல் மீது எல்லை தாண்டிய தாக்குதலுக்கு தலைமை தாங்கியபோது, ​​சுமார் 1,200 பேர், பெரும்பாலும் பொதுமக்கள், மற்றும் காசாவில் 250 பேரை சிறைபிடித்தனர். அப்போதிருந்து, இஸ்ரேலிய இராணுவம் தனது 408 வீரர்கள் போரில் கொல்லப்பட்டதாகக் கூறுகிறது.

பிபிசி உள்ளிட்ட சர்வதேச பத்திரிகையாளர்கள், இஸ்ரேல் காசாவுக்கு சுயாதீனமாக நுழைவதைத் தடுக்கின்றனர், எனவே இருபுறமும் உள்ள புள்ளிவிவரங்களை சரிபார்க்க முடியவில்லை.

கொடிய தாக்குதல்களைப் பற்றிய தகவல்களை அணுக எங்களுடன் பணிபுரியும் உள்ளூர் பாலஸ்தீனிய பத்திரிகையாளர்கள் – சாட்சிகளை நேர்காணல் செய்வதோடு, வெடிகுண்டு தளங்கள் மற்றும் மருத்துவமனை நடவடிக்கைகளை திரைப்பட காட்சிகளுக்கு பார்வையிடுகிறோம், இது எங்களுடன் பகிரப்படுகிறது.

ஒட்டுமொத்தமாக, கடந்த ஒன்றரை ஆண்டுகளில் கொல்லப்பட்ட எண்கள் பல தசாப்தங்களாக இஸ்ரேல்-பாலஸ்தீன மோதல்களில் முந்தைய சுற்று சண்டைகளில் இருந்து குள்ளனானவை, இன்னும், இப்போதைக்கு, போருக்கு முடிவே இல்லை.