‘தாத்தா கொள்ளையர்கள்’ கர்தாஷியனை துப்பாக்கி முனையில் வைத்திருந்தனர்


காலையில் திருட்டு, கொள்ளைக்காரர் யூனிஸ் அப்பாஸ் சிறிது தூக்கத்தைப் பிடிக்க வீட்டிற்குச் சென்றார்.
அவர் எழுந்தபோது, அவரது மனைவி டிவியில் ஒட்டப்பட்டார். அன்றைய செய்தி செய்தி என்னவென்றால், அமெரிக்க ரியாலிட்டி டிவி நட்சத்திரம் கிம் கர்தாஷியன், 35, ஒரு சொகுசு பாரிஸ் குடியிருப்பில் துப்பாக்கி முனையில் கட்டப்பட்டு கொள்ளையடிக்கப்பட்டார்.
அவளுடைய எல்லா நகைகளும் சுமார் 10 மில்லியன் டாலர் (.5 7.5 மில்லியன்) தொகைக்கு எடுக்கப்பட்டன-நிச்சயதார்த்த மோதிரம் அவளது கணவர் மற்றும் ராப்பர் கன்யே வெஸ்ட் அவளுக்கு பரிசளித்தது உட்பட, இது மட்டும் m 4m (m 3m).
யூனிஸ் அப்பாஸின் மனைவி அவரைப் பார்த்தார். “இது முழுவதும் நீங்கள் எழுதியுள்ளீர்கள்,” அவள் முணுமுணுத்தாள்.
அவள் சொன்னது சரிதான். 62 வயதான அவர் தனது வாழ்நாள் முழுவதும் குற்றத்தில் ஈடுபட்டார், குட்டி குற்றங்கள் முதல் வங்கி கொள்ளையர்கள் வரை.
கர்தாஷியன் கொள்ளை, பின்னர் அவர் ஒரு நினைவுக் குறிப்பில் எழுதினார், ஓய்வு பெறுவதற்கு முன்பு அவரது கடைசி வேலையாக இருக்கப் போகிறது.
ஆனால் தொடர்ச்சியான தவறுகள், தொடக்கத்திலிருந்தும், 2017 ஆம் ஆண்டின் முற்பகுதியிலிருந்தும் – கொள்ளை நடந்த மூன்று மாதங்களுக்குப் பிறகு – அப்பாஸ் மற்றும் அவரது பல கூட்டாளிகள் கைது செய்யப்பட்டனர்.

அவர்களில் பதினொரு இப்போது பாரிஸில் நீதிமன்றத்தில் மூன்று வாரங்களுக்குள் நீடிக்கும் ஒரு விசாரணையில் ஆஜரானார்.
அவற்றில், ஐந்து பேர் திருட்டு நிகழ்ச்சியில் பங்கேற்றதாக குற்றம் சாட்டப்பட்டுள்ளனர், மேலும் ஆறு பேர் குற்றத்திற்கான பாகங்கள் என்று குற்றம் சாட்டப்பட்டுள்ளனர்.
அவர்களில் பெரும்பாலோர் 1950 களில் பிறந்தவர்கள், பிரெஞ்சு ஊடகங்களை “தாத்தா கொள்ளையர்கள்” என்று டப் செய்தனர்.
அப்பாஸ் மற்றும் 68 வயதான ஒரு மனிதர், அமர் ஐட் கெடாச் ஒப்புக்கொண்டனர்; மற்றவர்கள் இல்லை.
ஒருவர் காலமானார், மற்றொருவர், 81 வயதுடையவர், அவர் மேம்பட்ட டிமென்ஷியாவால் பாதிக்கப்படுவதால் மன்னிக்கப்படுவார்.
சோதனை தொடங்கும் நேரத்தில், ஹீஸ்ட்டிலிருந்து கிட்டத்தட்ட ஒன்பது ஆண்டுகள் கடந்துவிட்டிருக்கும்.
துப்பாக்கியைப் பயன்படுத்தும் கொள்ளையர்கள் பைக்குகளிலும் காலிலும் தப்பி ஓடினர்
2 முதல் 3 அக்டோபர் 2016 வரை, அப்பாஸ் மற்றும் நான்கு கூட்டாளிகள் கர்தாஷியனின் புத்திசாலித்தனமான தொகுப்பை ஹோட்டல் டி போர்டாலஸில், பாரிஸில் உள்ள பளபளப்பான மேடலின் சுற்றுப்புறத்தில், ஓபராவிலிருந்து வெகு தொலைவில் இல்லை என்று கூறப்படுகிறது.
உள்ளூர் நேரப்படி 03:00 மணியளவில், அவர்கள் ஹோட்டலின் நுழைவு மண்டபத்தில் வெடித்து, போலீஸ்காரர்களாக உடையணிந்து துப்பாக்கியைப் பயன்படுத்தினர்.
அல்ஜீரிய பிஎச்டி மாணவரான அப்டெர்ராஹ்மேன் ஓவாடிகியை அவர்கள் அச்சுறுத்தி கைவிலங்கு செய்தனர், அவர் தவறாமல் இரவு வரவேற்பாளராக மாற்றங்களைச் செய்து, கர்தாஷியனின் அறைக்கு அணிவகுத்துச் சென்றார்.
பாரிஸ் பேஷன் வீக் நிகழ்வுகளில் கலந்துகொண்ட நாட்களில் இருந்து சோர்வாக, அவள் படுக்கையில் ஓய்வெடுத்துக் கொண்டிருந்தாள்.
அவர் தனது சகோதரி கோர்ட்னி மற்றும் அவரது ஒப்பனையாளர் ஸ்டீபனி ஆகியோருக்காக கூப்பிட்டார், ஆனால் அவர்கள் பதிலளிக்காதபோது அவள் பீதியடைந்தாள்.
“என்னைப் பெறுவதற்கு யாரோ ஒருவர் இருப்பதை நான் அறிவேன்,” என்று அவர் பல ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு எங்களுக்கு நேர்காணல் செய்பவர் டேவிட் லெட்டர்மேன் அளித்த பேட்டியில் நினைவு கூர்ந்தார். “நீங்கள் அதை உணர்கிறீர்கள்.”
கிம் 911 ஐ டயல் செய்தார், ஆனால் எண், நிச்சயமாக, அமெரிக்காவிற்கு வெளியே வேலை செய்யவில்லை. அவள் அப்போதைய பாதுகாப்புக் காவலர் பாஸ்கல் டுவியர் என்று அழைத்தபோது – தனது சகோதரியுடன் ஒரு கிளப்புக்குச் சென்றவள் – ஆண்கள் வெடித்து, அவளை படுக்கையில் தள்ளி கூச்சலிட ஆரம்பித்தனர்.

“அவர்கள் தொடர்ந்து சொல்லிக்கொண்டே இருந்தார்கள்: மோதிரம், மோதிரம்! நான் மிகவும் திடுக்கிட்டேன், அது ஒரு நிமிடம் கணக்கிடவில்லை,” என்று அவர் லெட்டர்மேனிடம் கூறினார்.
மொழித் தடை என்பது ஓவாடிகி ஒரு மொழிபெயர்ப்பாளராக செயல்பட வேண்டியிருந்தது.
அவர்கள் மோதிரம் மற்றும் பல நகைகளையும், 1000 யூரோக்களையும் பணமாகப் பிடித்தனர். மனிதர்களில் ஒருவர் அவளைப் பிடித்து அவனை நோக்கி இழுத்தான்.
அவள் அடியில் எதுவும் இல்லாமல் ஒரு அங்கி அணிந்திருந்ததால், அவன் அவளைத் தாக்கப் போகிறான் என்று அவள் நினைத்தாள், கிம் பின்னர் லெட்டர்மேனிடம் சொன்னார், கண்ணீரைத் துடைத்தார்.
ஆனால் அதற்கு பதிலாக – சாசிசோனேஜின் நுட்பத்தைப் பயன்படுத்துதல், அல்லது அவற்றை ஒரு சாசிசன், ஒரு சலாமி போல கட்டும் நடைமுறையைப் பயன்படுத்துதல் – மனிதன் அவளை ஜிப் உறவுகள் மற்றும் குழாய் நாடாவுடன் பிணைத்து, அவளை குளியலறையில் விட்டுவிட்டான்.
பின்னர், அவரும் மீதமுள்ள கொள்ளையர்களும் பைக்குகளிலும் காலிலும் தப்பி ஓடினர். கிம் அவளது கட்டுப்பாடுகளை விடுவித்தாள், அவளுடைய பாதுகாப்புக் காவலர் திரும்பிய சிறிது நேரத்திலேயே.
அதிர்ச்சியடைந்த கிம் அதிகாலையில் பிரெஞ்சு போலீசாருக்கு ஒரு அறிக்கையை வழங்கினார், விடியற்காலையில் அமெரிக்காவிற்கு திரும்பினார்.
மறுநாள் காலை வரை, அப்பாஸ் தனது மனைவி பார்த்துக்கொண்டிருந்த தொலைக்காட்சி திரையின் ஒரு காட்சியைப் பிடித்தபோது, பாதிக்கப்பட்டவர் யார் என்பதை அவர் புரிந்து கொண்டார்.
“கிம் கர்தாஷியன் துப்பாக்கி முனையில் கொள்ளையடிக்கப்பட்டதாகக் கூறும் செய்தி எச்சரிக்கைகள் இருந்தன-அது எவ்வளவு முக்கியமானது” என்று LA- ஐ தளமாகக் கொண்ட பொழுதுபோக்கு பத்திரிகையாளர் கே.ஜே. மேத்யூஸ் கூறுகிறார்.
தவறுகளால் ஆரம்பத்தில் இருந்தே ஹீஸ்ட் அழிந்துவிட்டார்
“நாங்கள் அவளையும் அவளுடைய குடும்பத்தினரிடமும், புகழ் எழுந்ததும் மிகவும் ஈர்க்கப்பட்டோம் … திருட்டு நடந்தபோது நாங்கள் மிகவும் ஆச்சரியப்பட்டோம். கொள்ளையர்கள் அவளுடன் எப்படி நெருக்கமாக இருந்திருக்க முடியும்?” மேத்யூஸ் கூறுகிறார்.
கர்தாஷியனின் பாதுகாப்பின் அடிப்படையில் தவறுகள் செய்யப்பட்டிருந்தாலும், கொள்ளையர்களின் பக்கத்திலும் கடுமையான பிழைகள் செய்யப்பட்டன.
“பொலிஸ் நுட்பங்களால் செய்யப்பட்ட முன்னேற்றத்தை அவர்கள் கணக்கில் எடுத்துக்கொள்ளவில்லை, இது இப்போது டி.என்.ஏவின் மைக்ரோ தடயங்களை எங்கும் காண முடியும்” என்று குற்ற நிருபர் மற்றும் “கிம் அண்ட் தி தாத்தா கொள்ளையர்கள்” இன் ஆசிரியரான பாட்ரிசியா டூரிஞ்சோ கூறினார் – ஹீஸ்ட் மற்றும் அதன் குற்றவாளிகளின் வாழ்க்கையின் முழுமையான கணக்கு.
“அவர்கள் காவல்துறையினராக உடையணிந்தபோது, ’அதுதான், எங்களை அடையாளம் காண முடியாது’ என்று அவர்கள் நினைத்தார்கள்,” என்று அவர் மேலும் கூறுகிறார்.
ஆனால் 2016 ஆம் ஆண்டில் பாரிஸ் முந்தைய ஆண்டின் பயங்கரவாத தாக்குதல்களிலிருந்து விலகி இருந்தது, மேலும் நகரத்தை சுற்றிலும் ஏராளமான சி.சி.டி.வி கேமராக்கள் இருந்தன, அதாவது காவல்துறையினர் திருடர்களைக் கண்டுபிடித்து நகைகளை உருவாக்குவதைக் காண முடிந்தது.
இந்த கதையின் பிற விவரங்கள் திருடர்களின் திட்டமிடல் மிகவும் இடையூறாக இருந்தது என்று கூறுகின்றன. ஒரு பைக்கில் காட்சியை விட்டு வெளியேறும்போது, அப்பாஸ் விழுந்து, நகைகளின் ஒரு பையை கைவிட்டார்.
அடுத்த நாள், ஒரு வழிப்போக்கன் ஒரு வைரத்தால் சூழப்பட்ட நெக்லஸைக் கண்டுபிடித்து, செய்திகளைப் பார்த்து, அது எங்கிருந்து வந்தது என்பதை உணர்ந்து கொள்வதற்கு முன்பு அலுவலகத்தில் நாள் முழுவதும் அதை அணிந்திருந்தார்.
2017 ஜனவரியில் அப்பாஸ் மற்றும் பலரை போலீசார் கைது செய்தனர், பின்னர் அவர்கள் பல வாரங்களாக கண்காணிப்பில் இருந்ததை உறுதிப்படுத்தினர், சம்பவ இடத்தில் டி.என்.ஏ தடயங்கள் எமர் ஐட் கெடாச்சுடன் ஒரு போட்டியை வழங்கிய பின்னர், “உமர் தி ஓல்ட்” என்றும் அழைக்கப்படுகிறது.

பிரெஞ்சு ஊடகங்கள் பொலிஸ் பங்குதாரரிடமிருந்து ஒரு புகைப்படத்தை வெளியிட்டன, இது பல ஆண்கள் காபி சாப்பிடுவதையும், அந்த குளிர்காலத்தில் ஒரு பாரிசியன் கபேயில் அரட்டையடிப்பதையும் காட்டுகிறது, அவர்கள் கைது செய்யப்படுவதற்கு சற்று முன்பு.
எஞ்சியிருக்கும் கேள்வி – இது சந்தேகத்திற்கு இடமின்றி விசாரணையைச் செய்வதை ஆராயும் – கர்தாஷியனின் கால அட்டவணையின் கும்பல் எவ்வாறு காற்று பெற்றது என்பதுதான்.
பிபிசி பார்த்த நீதிமன்ற ஆவணங்கள், கெடாச் மற்றும் அப்பாஸ் இருவரும் தங்களுக்குத் தேவையான அனைத்து தகவல்களையும் கர்தாஷியனால் ஆன்லைனில் வெளியிட்டதாகக் கூறினர், அவரது வாழ்க்கை மற்றும் இயக்கங்கள் பற்றிய விவரங்களைப் பகிர்வதில் அதன் தொழில் கட்டப்பட்டது.
ஆனால் அக்டோபர் 2 ஆம் தேதி இரவு கர்தாஷியன் தனது பாதுகாப்புக் காவலர் இல்லாமல் தனது அறையில் தனியாக இருப்பார் என்று கும்பல் எப்படி அறிந்திருந்தது?
கர்தாஷியர்களுக்கு பல ஆண்டுகளாக கர்தாஷியர்களுக்கு போக்குவரத்து மற்றும் டாக்சிகளை வழங்கிய கேரி மதர், கர்தாஷியர்களுக்கு ஒரு துணைப் பொருளாக இருந்ததாகவும், கிம் இருக்கும் இடத்தைப் பற்றி அவர் கும்பலுக்கு தகவல்களை வழங்கியதாகவும் நீதிமன்ற ஆவணங்கள் குறிப்பிடுகின்றன.
திரு மதர் 2017 ஜனவரியில் கைது செய்யப்பட்டார். அவரது வழக்கறிஞர் ஆர்தர் வெர்கன் குற்றச்சாட்டுகளுக்கு எதிராக கடுமையாக பின்னுக்குத் தள்ளப்பட்டார், பிபிசியிடம் “வழக்கு ஆரம்பத்தில் இருந்தே அனுமானங்கள், ஆய்வறிக்கைகள், கோட்பாடுகள் – ஆனால் எந்த ஆதாரமும் (மதரின் ஈடுபாட்டின்) இதுவரை கண்டுபிடிக்கப்படவில்லை” என்று கூறினார்.
ஃபேஷன் வீக்கின் போது மதர் சகோதரர்கள் கர்தாஷியர்களைப் பற்றிய உரைகளை பரிமாறிக்கொண்ட போதிலும், அவர்கள் “சலித்துவிட்டார்கள்” என்பதாலும், கேரி நடந்தபோது கேரி தூங்கிக்கொண்டிருந்ததாகவும் அவர் கூறினார்.
கேரியின் சகோதரர் மைக்கேல் ஒரு பிரதிவாதி அல்ல.
“ஐந்து ஆண்கள் இதைச் செய்தார்கள். அவர்களில் ஒருவர் தனது ஹோட்டலில் இருந்து யார் வருகிறார், செல்வது பற்றி ஒரு கண் வைத்திருப்பதாக நீங்கள் நினைக்கவில்லையா?” திரு மதர் “பிரெஞ்சு நீதி அமைப்பு செயல்படுகிறார் என்பதை நிரூபிக்க” மட்டுமே கைது செய்யப்பட்டார் என்று அவர் கூறினார்.

நகைகள் எங்கு முடிந்தது என்பதை தீர்மானிக்க இந்த வழக்கு முயற்சிக்கும்.
கும்பலின் தொலைபேசிகளின் பொலிஸ் கண்காணிப்பு, ஓமருக்கு விரைவில் பழையது பெல்ஜியத்தில் பாரிஸிலிருந்து ஆண்ட்வெர்ப் வரை பயணித்ததாகக் காட்டியது, அங்கு உலகின் மெருகூட்டப்பட்ட வைரங்களில் 50% மற்றும் 80% கரடுமுரடான வைரங்கள் விற்கப்படுகின்றன என்று வைர முதலீட்டு அலுவலகம் தெரிவித்துள்ளது.
பல நகைகள் உருகி அல்லது உடைக்கப்பட்டு விற்கப்பட்டதாக கூறப்படுகிறது. அப்பாஸுக்கு 75,000 யூரோ (, 000 64,000) கிடைத்தது; மற்றவர்கள் மிகக் குறைவு.
கிம் கர்தாஷியனின் நிச்சயதார்த்த மோதிரத்தைப் பொறுத்தவரை, ஓல்ட் ஓல்ட் தி ஓல்ட், கும்பல் அதை விற்க மிகவும் பயப்படுவதாகக் கூறினார், ஏனெனில் அது மிக எளிதாக கண்டுபிடிக்கக்கூடியதாக இருக்கும். அது ஒருபோதும் கண்டுபிடிக்கப்படவில்லை.
கிம் கர்தாஷியன் சந்தேகத்திற்கு இடமின்றி இந்த நிகழ்வால் பயமுறுத்தினார், இது அவரது சமூக ஊடக இடைவெளியின் தொடக்கத்தைக் குறித்தது.
கீப்பிங் அப் வித் தி கர்தாஷியன்களின் ஒரு எபிசோடில், அவர் இரவை கண்ணீருடன் நினைவு கூர்ந்தார், மேலும் அவரது உயிருக்கு பயந்துவிட்டார் என்று கூறினார்; பின்னர் அவர் கொள்ளை தன்னை ஒரு “குறைவான பொருள்முதல்வாத நபராக” ஆக்கியுள்ளார் என்றும் அவர் கூறினார்.
சம்பவம் நடந்த உடனேயே, அவரது சகோதரி க்ளோ எலன் டிஜெனெரஸிடம், பாதுகாப்பு காரணங்களுக்காக, கர்தாஷியன் குடும்பத்தினர் சமூக ஊடகங்களில் எவ்வளவு சுதந்திரமாக பதிவிட்டனர் என்பதில் சில மாற்றங்களைச் செய்கிறார்கள்.
“மிகப்பெரிய மாற்றம் அவரது பாதுகாப்பு விவரம்” என்று கே.ஜே. மேத்யூஸ் பிபிசியிடம் கூறினார்.
‘அவர்கள் ஒரு பெரிய பிரபலத்தை எதிர்கொள்கிறார்கள், அவள் யார் என்று கூட அவர்களுக்குத் தெரியாது’
“பாரிசியன் பேன்லீயுவின் இந்த பழைய பாணியிலான கொள்ளையர்களுக்கும் இந்த உலகளாவிய சமூக ஊடக நட்சத்திரத்தின் இந்த பழைய பாணியிலான கொள்ளையர்களுக்கும் இடையிலான மோதலால்” மோதலால் “கவர்ந்தவர்” என்று தி புத்தகத்தின் ஆசிரியரான பாட்ரிசியா டூரஞ்சோ கூறினார்.
“அவர்கள் பைக்குகளில் தப்பி ஓடிவிட்டார்கள், அவள் தனியார் ஜெட் விமானங்களில் சுற்றினாள்,” என்று அவள் சிரித்தாள்.
“இவை முதியவர்கள் கீழே மற்றும் வெளியே திருடர்களின் குழு, அவர்கள் எப்போதுமே உடைந்துவிட்டார்கள், அவர்கள் எப்போதும் சுருண்ட திட்டங்களில் ஈடுபடுகிறார்கள் … மேலும் அவர்கள் ஒரு பெரிய பிரபலத்தை எதிர்கொள்கிறார்கள், அவள் யார் என்று கூட அவர்களுக்குத் தெரியாது.”
ஆரம்ப நாட்களில் பரிந்துரைக்கப்பட்டபடி இந்த கும்பல் “உயரடுக்கு” அல்ல.
“இது பிரெஞ்சு கொள்ளைக்காரனின் க்ரீம் டி லா க்ரீம் அல்ல. அவர்கள் உண்மையில் தோல்வியுற்றவர்கள், உண்மையில். 60 மற்றும் 70 களில் வங்கிகள் அல்லது தபால் நிலையங்கள் கொள்ளையடிக்கும் அதே வகையான நபர்கள், பின்னர் போதைப்பொருள் கடத்தலுக்கு மறுபெயரிட்டு பின்னர் நகைகளுக்குச் சென்றனர், ஏனெனில் அது எளிதானது,” என்று அவர் கூறினார்.
மே மாதத்தின் நடுப்பகுதியில், கிம் சந்தேக நபர்களை முதல் முறையாக ஒரு சாட்சியாக எடுத்துக் கொள்ளும்போது முதல் முறையாக எதிர்கொள்வார்.
பிரெஞ்சு நீதிமன்றங்களில் கேமராக்கள் அனுமதிக்கப்படவில்லை, ஆனால் ஐலே டி லா சிட்டில் மட்டும் அவர் தீர்ப்பாயத்திற்கு வருவது தவிர்க்க முடியாமல் ஒரு தசாப்தத்திற்கும் மேலாக அவருடன் வந்த அதே ஊடக வெறியைத் தூண்டிவிடும்.
தனது நினைவுக் குறிப்பில், அப்பாஸ் பாதிக்கப்பட்டவரின் அந்தஸ்தும் வழக்கின் உலகளாவிய அதிர்வுகளும் நீதிபதிகளை தேவையற்ற முறையில் பாதிக்காது என்ற நம்பிக்கையை வெளிப்படுத்தினார்.
எவ்வாறாயினும், விசாரணையின் கடைசி நாளில் அவர் தனது உடமைகளுடன் ஒரு டஃபிள் பையை கொண்டு வருவார், சிறைக்கு அனுப்பத் தயாராக உள்ளார்.
“கடந்த காலத்தின் பிரச்சினை, நீங்கள் வாழும் வரை அது உங்களுடன் ஒட்டிக்கொண்டிருக்கும்” என்று அவர் எழுதினார்.