டிரம்ப் கட்டணங்களை உயர்த்தும்போது, பதட்டமான வணிகங்கள் அடுத்து வருவதை எடைபோடுகின்றன

வணிக நிருபர், நியூயார்க்
அமெரிக்க அதிபர் டொனால்ட் டிரம்ப் 50 ஆண்டுகளுக்கும் மேலாக நடைமுறையில் உள்ள வர்த்தகம் குறித்த விதி புத்தகத்தை கிழித்தெறிந்து வருகிறார்.
புதன்கிழமை நள்ளிரவுக்குப் பிறகு நடைமுறைக்கு வந்த அவரது சமீபத்திய சுற்று கட்டணங்கள், சீனா மற்றும் ஐரோப்பிய ஒன்றியம் உள்ளிட்ட அமெரிக்காவின் மிகப் பெரிய வர்த்தக பங்காளிகளிடமிருந்து பொருட்களை இறக்குமதி கடமைகளில் வியத்தகு உயர்வுகளுடன் தாக்கியது.
அமெரிக்காவின் உற்பத்தித் தளத்தை மீட்டெடுக்க நடவடிக்கைகள் அவசியம் என்று ஜனாதிபதியும் அவரது கூட்டாளிகளும் கூறுகிறார்கள், அவை தேசிய பாதுகாப்புக்கு இன்றியமையாதவை என்று கருதுகின்றன.
ஆனால் இது ஒரு நில அதிர்வு நடவடிக்கையாக உள்ளது, இது 2ts க்கும் அதிகமான மதிப்புள்ள இறக்குமதியை பாதிக்கிறது, இது அமெரிக்காவின் ஒட்டுமொத்த பயனுள்ள கட்டண விகிதத்தை ஒரு நூற்றாண்டுக்கும் மேலாக மிக உயர்ந்த நிலைக்கு தள்ளும்.
அமெரிக்காவில், முக்கிய நுகர்வோர் பொருட்கள் ஆடைகளுக்கு 33% மதிப்பிடப்பட்டவை உட்பட பெரும் விலை உயர்வைக் காண முடியும், மேலும் அமெரிக்காவின் விற்பனை, வர்த்தக சுருக்கம் மற்றும் வெளிநாடுகளில் உற்பத்தி வீழ்ச்சி ஏற்படுவதால் ஆய்வாளர்கள் உலகளாவிய பொருளாதார சேதத்தை எச்சரிக்கிறார்கள்.
அமெரிக்காவில் பங்குச் சந்தை முறியடித்தல் மற்றும் அரசியல் அழுத்தம் கட்டத் தொடங்கியதால், ஜப்பான், வியட்நாம் மற்றும் தென் கொரியாவுடன் ஏற்கனவே தொடங்கிய உரையாடல்களைக் கூறி, வர்த்தக பேச்சுவார்த்தைகளின் சாத்தியத்தை மிதப்பதன் மூலம் நரம்புகளைத் தணிக்க வெள்ளை மாளிகை செயல்பட்டுள்ளது.
ஆனால் டிரம்ப் தனது முதல் பதவிக்காலத்தில் அவர் வழங்கிய விலக்குகளுக்கு எதிர்ப்பைக் குறிக்கிறது, மேலும் இந்த பேச்சுக்கள் இறுதியில் உற்பத்தித்திறன் கொண்டதாக இருந்தாலும், நாடு வாரியாக ஒப்பந்தத்தை உருவாக்குவது நேரம் எடுக்கும் என்பதில் சந்தேகமில்லை.
“முதன்மை கேள்வி … பேச்சுவார்த்தைகள் இருக்குமா இல்லையா என்பதுதான்” என்று முதலீட்டு வங்கியான மேக்வாரி உலகளாவிய மூலோபாயவாதி தியரி விஸ்மேன் கூறினார். “அதற்கு யாருக்கும் பதில் இல்லை, ஏனெனில் இது அணுகுமுறை மற்றும் பேச்சுவார்த்தை கட்சிகளின் மனநிலையைப் பொறுத்தது.”
அமெரிக்கா ஏற்கனவே சீனாவுடனான மோதல் பாடத்திட்டத்தில் அமைக்கப்பட்டதாகத் தோன்றுகிறது, இது கடந்த ஆண்டு அதன் மூன்றாவது பெரிய இறக்குமதியாளராக இருந்தது.
ட்ரம்பின் சமூக ஊடக அச்சுறுத்தலுடன் சீனாவிலிருந்து இறக்குமதி செய்வதற்கு மேலும் 50% வரி விதிக்க வேண்டும் என்று வெள்ளை மாளிகை செவ்வாய்க்கிழமை கூறியது, ஏற்கனவே அறிவிக்கப்பட்ட 54% கடமைகளுக்கு மேல், பெய்ஜிங் அதன் பதிலடி கொடுக்க ஒப்புக் கொள்ளாவிட்டால்.
வாஷிங்டனில் உள்ள சீன தூதரகத்தின் செய்தித் தொடர்பாளர் லியு பெங்யு, அச்சுறுத்தலில் இருந்து இரு தரப்பினரும் நேரடியாக பேசியிருக்கிறாரா என்று சொல்ல மறுத்துவிட்டார்.
ஆனால் பகிரங்கமாக, ட்ரம்பின் நகர்வுகளை “கொடுமைப்படுத்துதல்” என்று விவரித்து, “மிரட்டல், அச்சுறுத்தல் மற்றும் பிளாக்மெயில் ஆகியவை சீனாவுடன் ஈடுபடுவதற்கான சரியான வழி அல்ல” என்று எச்சரித்தனர்.
“அமெரிக்கா, சீனா மற்றும் உலகின் பிற பகுதிகளின் நலன்களைப் பற்றி கவலைப்பட வேண்டாம் என்று அமெரிக்கா முடிவு செய்தால், ஒரு கட்டணத்தையும் வர்த்தகப் போரையும் எதிர்த்துப் போராடுவதில் உறுதியாக இருந்தால், சீனாவின் பதில் முடிவடையும்” என்று அவர் ஒரு அறிக்கையில் தெரிவித்துள்ளார்.
விரைவான மாற்றம் அமெரிக்காவுடன் பல தசாப்தங்களாக உறவுகளுடன் அமெரிக்க வணிகங்களை உலுக்கியுள்ளது, இது இப்போது தங்களை முடக்கிவிட்டு, இந்த அதிகரித்து வரும் வர்த்தக சண்டை எவ்வாறு முடிவடையும் என்று தெரியவில்லை.
“நீங்கள் அழவில்லை என்றால் நீங்கள் சிரிப்பீர்கள்” என்று அமெரிக்க தொழிலதிபர் ஜே ஃபோர்மேன் கூறினார், யாருடைய பொம்மை நிறுவனத்தின் அடிப்படை வேடிக்கை! டோங்கா லாரிகள் மற்றும் பராமரிப்பு கரடிகள் போன்ற கிளாசிக்ஸுக்கு பெயர் பெற்றது, அவற்றில் பெரும்பாலானவை சீனாவில் தயாரிக்கப்படுகின்றன.
இந்த வார தொடக்கத்தில் அமெரிக்காவிற்கு எந்தவொரு ஏற்றுமதியையும் நிறுத்துமாறு அவர் தனது சப்ளையர்களுக்கு அறிவிப்பை வெளியிட்டார், ஏனெனில் அமெரிக்கா சீனாவிலிருந்து 104%தொடங்கும் கடமைகளுடன் பொருட்களைத் தாக்கும் என்று அமெரிக்கா அறிவித்தது.
“இந்த விஷயம் வரிசைப்படுத்தப்படும் வரை நாங்கள் எங்கள் ஏற்றுமதிகளை வைத்திருக்க வேண்டும்,” என்று அவர் கூறினார். “அது வரிசைப்படுத்தப்படாவிட்டால், நான் என் கிடங்கில் வைத்திருக்கும் சரக்குகளை விற்று ஜெபிக்கப் போகிறேன்.”
செவ்வாயன்று காங்கிரசுடன் பேசிய அமெரிக்க வர்த்தக பிரதிநிதியின் அலுவலகத்தை வழிநடத்தும் ஜேமீசன் கிரேர், பேச்சுவார்த்தைகள் எவ்வளவு விரைவாக முன்னேறக்கூடும் என்பதற்கான காலவரிசையை அமைக்க மறுத்துவிட்டன.
“ஜனாதிபதி தனது நோக்கத்தில் நிர்ணயிக்கப்பட்டார். இந்த வர்த்தக பற்றாக்குறை மற்றும் ஆஃப்ஷோரிங் மற்றும் வேலைகள் இழப்பு ஆகியவை நீண்ட காலமாக நீடித்தன,” என்று அவர் கூறினார், அதே நேரத்தில் நடவடிக்கைகள் ஒப்புக்கொள்வது ஒரு “சவாலான” பொருளாதார சரிசெய்தலுக்கு வழிவகுக்கும்.
“இது கடுமையான, தாமதமான மாற்றத்தின் ஒரு தருணம், ஆனால் அமெரிக்க மக்கள் முன்பு செய்ததைப் போலவே இந்த சந்தர்ப்பத்திற்கு உயரும் என்று நான் நம்புகிறேன்,” என்று அவர் கூறினார்.
செவ்வாயன்று அமெரிக்காவின் பங்குகள் தங்கள் கீழ்நோக்கிய ஸ்லைடை மீண்டும் தொடங்கின, டிரம்ப் ஆரம்ப லாபத்தை கைவிட்டு, வர்த்தக பேச்சுவார்த்தைகள் குறித்த கருத்துக்களால் சண்டை விரைவான தீர்மானத்தைக் காணலாம்.
எஸ் அண்ட் பி 500 இப்போது ஒரு வருடத்திற்கும் மேலாக அதன் மிகக் குறைந்த மட்டத்தில் வர்த்தகம் செய்யப்படுகிறது, கடந்த புதன்கிழமை அறிவிக்கப்பட்டதிலிருந்து அதன் மதிப்பில் சுமார் 12% அழிக்கப்பட்டதைக் கண்ட பிறகு.
ஜப்பானில் இருந்து ஜெர்மனிக்கு பங்குச் சந்தைகளும் அசைக்கப்பட்டுள்ளன, ஏனெனில் முதலீட்டாளர்கள் நடவடிக்கைகளின் பரந்த விளைவுகளை மதிப்பிடுகிறார்கள். இங்கிலாந்தில், FTSE 100 சுமார் 10%குறைந்துள்ளது.
“நான் உண்மையில் பார்ப்பது நடுக்கம், நிச்சயமற்ற தன்மை, நிறைய கேள்விகள், அடுத்து என்ன நடக்கும் என்று கணிக்க விரும்பும் நிறைய பேர்” என்று அமெரிக்காவின் முதல் ஐந்து சுங்க தரகர்களில் ஒருவரான வெர்மான்ட்டை தளமாகக் கொண்ட டெரிங்கரின் இணக்கம் மற்றும் சுங்க விவகாரங்களின் இயக்குனர் ஆமி மேக்னஸ் கூறினார். “ஆனால் நான் கணிக்க முடியாத ஒரு உலகத்திற்குள் நுழைந்தேன்.”
உலகளாவிய விநியோகச் சங்கிலி ஆபரேட்டரான ஜியோடிஸின் அமெரிக்க சுங்க தரகுகளின் துணைத் தலைவர் எரின் வில்லியம்சன், செவ்வாய்க்கிழமை பிற்பகல், நிச்சயமற்ற தன்மை தனது நிறுவனத்தின் சில வாடிக்கையாளர்களை இடைநிறுத்தத்தில் வைக்கத் தூண்டியது என்று கூறினார்.
“நீங்கள் உங்கள் வணிகத்தை ஆபத்தில் வைக்கவில்லை என்பதை உறுதிப்படுத்தக்கூடிய சிறந்த வழிகளில் ஒன்று, தூசி நிலைபெறும் வரை உண்மையில் நிறுத்தி வைக்கப்பட்டுள்ளது,” என்று அவர் கூறினார்.
நிச்சயமற்ற தன்மை பொருளாதாரத்திற்கு ஆபத்துக்களை உயர்த்துகிறது என்று யேலில் உள்ள பட்ஜெட் ஆய்வகத்தின் பொருளாதார இயக்குனர் எர்னி டெடெச்சி கூறினார், இது அமெரிக்காவில் மந்தநிலையை முன்னறிவிக்கவில்லை, ஆனால் இந்த ஆண்டு இதுவரை அறிவிக்கப்பட்ட கட்டணங்கள் 600,000 அமெரிக்க டாலர் செலவாகும், மேலும் சுமார் 3,800 டாலர் வீடுகளுக்கு மின்சாரம் வாங்குவதற்கு வழிவகுக்கும் என்று எதிர்பார்க்கிறது.
“நாங்கள் பார்த்த சந்தை கொந்தளிப்பு நிறைய கட்டணங்களின் பொருளாதார சேதத்தின் பொருளைப் பற்றியது அல்ல. இது நிறைய நிச்சயமற்ற தன்மையைப் பற்றியது” என்று அவர் கூறினார்.
“வணிகங்களுக்கும் நுகர்வோருக்கும் இப்போது இருந்து கட்டண விகிதம் என்னவாக இருக்கும் என்று தெரியாது … அந்த சூழலில் எதிர்காலத்திற்கான திட்டங்களை நீங்கள் எவ்வாறு முதலீடு செய்யலாம் அல்லது உருவாக்க முடியும்?”
திரு டெடெச்சி, வர்த்தகப் போருக்கு தெளிவான முடிவைக் காணவில்லை என்று கூறினார்.
“நிர்வாகம் பின்வாங்க விரும்பினாலும், அது சம்பந்தப்பட்ட அனைத்து வீரர்களுக்கும் பரஸ்பரம் ஏற்றுக்கொள்ளக்கூடிய வகையில் முகத்தை எவ்வாறு சேமிக்கிறது?” அவர் கூறினார். “அது நாளுக்கு நாள் கடினமாகி வருகிறது.”