‘நீங்கள் உண்மையில் பங்குச் சந்தையை பார்க்க முடியாது’

ஜனாதிபதி டொனால்ட் டிரம்ப் மற்றும் பிற மூத்த வெள்ளை மாளிகை அதிகாரிகள் கடந்த பல நாட்களை அமெரிக்கர்களை ஒரு பொருளாதார மந்தநிலைக்காக செலவிட்டனர், பின்னர் அவர்கள் வலுவான வளர்ச்சிக்கு வழிவகுக்கும் என்று கூறுகிறார்கள்.

சாத்தியமான கட்டண தாக்கத்தில் அச்சங்கள் உருவாகின்றன, தொழிலாளர் சந்தை மெதுவாகவும், குறிகாட்டிகள் முதல் காலாண்டில் எதிர்மறையான வளர்ச்சியை நோக்கிச் செல்லவும், ஜனாதிபதியும் அவரது உயர்மட்ட லெப்டினன்ட்களும் பெரும்பாலும் நம்பிக்கையான கண்ணோட்டத்தை முன்வைக்கின்றனர்.

“மாற்றத்தின் ஒரு காலம் உள்ளது, ஏனென்றால் நாங்கள் என்ன செய்கிறோம் என்பது மிகப் பெரியது” என்று டிரம்ப் ஞாயிற்றுக்கிழமை ஃபாக்ஸ் நியூஸ் நிகழ்ச்சியில் “ஞாயிற்றுக்கிழமை காலை எதிர்காலம்” என்று கூறினார். “நாங்கள் செல்வத்தை மீண்டும் அமெரிக்காவிற்கு கொண்டு வருகிறோம். அது ஒரு பெரிய விஷயம். … இதற்கு சிறிது நேரம் எடுக்கும், ஆனால் அது எங்களுக்கு நன்றாக இருக்க வேண்டும் என்று நான் நினைக்கிறேன்.”

மந்தநிலை உடனடி என்று அவர் நினைக்கிறாரா என்று கேட்டதற்கு, ட்ரம்ப், “இது போன்ற விஷயங்களை கணிக்க நான் வெறுக்கிறேன்” என்று கூறினார். பின்னர் அவர் மேலும் கூறுகையில், “இதோ, நாங்கள் இடையூறு விளைவிக்கப் போகிறோம், ஆனால் நாங்கள் அதனுடன் சரி.”

இந்த கருத்துக்கள் சந்தைகளுக்கான கொந்தளிப்பான காலகட்டத்தில் வந்துள்ளன, பங்குகள் அன்றைய செய்தியைப் பொறுத்து தொடர்ச்சியான ரோலர் கோஸ்டரை சவாரி செய்கின்றன. முக்கிய சராசரிகள் திங்களன்று மீண்டும் சரிந்தன, மிக சமீபத்திய வெள்ளை மாளிகை உத்தரவாதங்கள் ஜாங்கிள் சந்தை நரம்புகளை உறுதிப்படுத்த சிறிதும் செய்யவில்லை.

டிரம்ப் தனது முதல் பதவிக்காலத்தில் தனது முன்னேற்றத்தின் தொடர்ச்சியான காற்றழுத்தமானியாக வோல் ஸ்ட்ரீட்டை பயன்படுத்தினாலும், இந்த நேரத்தில் அதை ஒரு அளவுகோலாக மாற்றுவதை அவர் ஊக்கப்படுத்தினார்.

“நான் செய்ய வேண்டியது ஒரு வலுவான நாட்டை உருவாக்குவதே” என்று அவர் கூறினார். “நீங்கள் உண்மையில் பங்குச் சந்தையை பார்க்க முடியாது.”

நிர்வாகத்திலிருந்து வளர்ந்து வரும் ஒரு தீம் என்னவென்றால், ட்ரம்பின் முன்னோடி ஜோ பிடென் மற்றும் அவரது கடன் மற்றும் குறைபாடு எரிபொருள் தூண்டுதலின் ஒரு மரபு என்பது வளர்ச்சியில் ஏதேனும் மந்தநிலை அல்லது தலைகீழ். கருவூல செயலாளர் ஸ்காட் பெசென்ட் நிதி மற்றும் நாணய பெரியவர்களிடமிருந்து பொருளாதாரத்தை “மறுசீரமைக்க” அழைப்பு விடுத்துள்ளார்.

“நாங்கள் பொது செலவினங்களிலிருந்து தனியார் செலவினங்களுக்கு விலகிச் செல்லும்போது இயற்கையான சரிசெய்தல் இருக்கும்,” பெசென்ட் வெள்ளிக்கிழமை சி.என்.பி.சி. “சந்தையும் பொருளாதாரமும் இப்போது இணந்துவிட்டன, இந்த அரசாங்க செலவினங்களுக்கு நாங்கள் அடிமையாகிவிட்டோம், மேலும் ஒரு போதைப்பொருள் காலம் இருக்கும்.”

அந்த சரிசெய்தல் பின்னர் விட விரைவில் வரக்கூடும்.

அட்லாண்டா பெடரல் ரிசர்வ் நெருக்கமாக பின்பற்றப்பட்டது GDPNOW உள்வரும் பொருளாதார தரவுகளின் பாதை முதல் காலாண்டில் வளர்ச்சி விகிதத்தில் 2.4% சரிவைக் கண்காணிக்கிறது. அது மேலே இருந்தால் – இந்த நடவடிக்கை நிலையற்றதாக இருக்கலாம், குறிப்பாக காலாண்டின் ஆரம்பத்தில் – இது மூன்று ஆண்டுகளில் எதிர்மறையாக இருக்கும் முதல் காலாண்டாகவும், கோவிட் தொற்றுநோய்க்குப் பிறகு மிகப்பெரிய பணிநீக்கம் செய்யவும்.

தேசிய பொருளாதார கவுன்சில் இயக்குநர் கெவின் ஹாசெட், சி.என்.பி.சி உடனான திங்கள்கிழமை நேர்காணலில், மொத்த உள்நாட்டு உற்பத்தியின் அவுட்லுக்கை “ஜனாதிபதி பிடனின் பரம்பரை ஒரு மெட்ரிக்” மற்றும் “மிகவும் தற்காலிக நிகழ்வு” என்று அழைத்தார்.

“பொருளாதாரம் முன்னோக்கி செல்வதைப் பற்றி மிகவும் நேர்மறையாக இருக்க நிறைய காரணங்கள் உள்ளன,” என்று அவர் கூறினார். “ஆனால் நிச்சயமாக, இந்த காலாண்டில், எதிர்மறையான மொத்த உள்நாட்டு உற்பத்தியில் உள்ளிட்ட தரவுகளில் சில பிளிப்கள் உள்ளன, அவை பிடன் பரம்பரை மற்றும் கட்டணங்களுக்கு முன்னால் நடக்கும் சில நேர விளைவுகளுடன் தொடர்புடையவை.”

ஞாயிற்றுக்கிழமை என்.பி.சியின் “மீட் தி பிரஸ்,” வர்த்தக செயலாளர் ஹோவர்ட் லுட்னிக், “அமெரிக்காவில் மந்தநிலை ஏற்படப்போவதில்லை. … டொனால்ட் டிரம்ப் அமெரிக்காவிற்கு வளர்ச்சியைக் கொண்டுவந்தால், நான் ஒருபோதும் மந்தநிலையைப் பற்றி பந்தயம் கட்ட மாட்டேன், வாய்ப்பில்லை” என்று கூறினார்.

ஃபெட் மாடலுக்கு ஒரு பெரிய மூவர் ஒரு வர்த்தக பற்றாக்குறையில் எழுச்சி ஜனவரி மாதத்தில் 131.4 பில்லியன் டாலர் சாதனை படைத்தது, ஒரு பகுதியாக தங்க இறக்குமதியின் ஒரு உயர்வு மற்றும் நிறுவனங்கள் கட்டணங்களுக்கு முன்னால் சேமித்து வைக்கப்பட்டுள்ளன.

இருப்பினும், ஜனவரி மாதத்தில் ஒரு தோல்வியைத் தொடர்ந்து நுகர்வோர் செலவினங்கள் குறித்த கவலைகளும் அதிகரித்து வருகின்றன. நுகர்வோர் செயல்பாடு மொத்த உள்நாட்டு உற்பத்தியில் மூன்றில் இரண்டு பங்கிற்கும் அதிகமாக உள்ளது, எனவே எந்தவொரு சரிவும் கவலைக்கு காரணமாக சேர்க்கப்படும்.

அதே நேரத்தில், 151,000 பிப்ரவரியில் ஒரு ஒழுக்கமான தலைப்பு ஊதியம் பெறுகிறது பொருளாதாரத்திற்கான சில அடிப்படை சிக்கல்களை மறைத்தது.

பொதுவாக மேற்கோள் காட்டப்பட்ட வேலையின்மை விகிதம் 4.1%வரை கட்டிக்கொண்டிருந்தாலும், நடவடிக்கைகள் தொழிலாளர்கள் மற்றும் பகுதிநேர வேலையில் உள்ளவர்களை ஊக்கப்படுத்தும் உண்மையான விகிதம் என்று அழைக்கப்படுவது, முழுநேர வேலைகள் 8%ஆக உயர்ந்தன, அக்டோபர் 2021 முதல் மிக உயர்ந்த நிலைக்கு அரை சதவீத புள்ளி அதிகரிக்கும்.

பொருளாதார காரணங்களுக்காக பகுதிநேர வேலைகளை வைத்திருப்பவர்களின் ரோல்ஸ் 460,000 ஆக உயர்ந்தது, இது மே 2021 முதல் 10% அதிகரிப்பு மிக உயர்ந்த நிலைக்கு உயர்ந்தது. இந்த வகையின் பெரும்பாலான நடவடிக்கைகள் மந்தமான வேலை அல்லது வணிக நிலைமைகளை மேற்கோள் காட்டியவர்களிடமிருந்து வந்தன. மேலும், முழுநேர வேலையில் புகாரளிப்பவர்களின் நிலை 1.2 மில்லியன் குறைந்து, பகுதிநேர வீரர்கள் 610,000 அதிகரித்தனர்.

வெல்ஸ் பார்கோ மற்றும் பிற நிறுவனங்களுடன் முன்னாள் பொருளாதார நிபுணரும் மூலோபாயவாதியுமான சந்தை மூத்த ஜிம் பால்சன் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது ஒரு மின்மறுப்பு இடுகை தொழிலாளர் சந்தை “ஸ்டால் வேகத்தை” நெருங்குகிறது என்பதும், உண்மையான வேலையின்மை விகிதத்தில் உள்ள லாபங்கள் மந்தநிலையுடன் ஒத்துப்போகின்றன என்பதும், அது அவரது முன்னறிவிப்பு அவசியமில்லை என்றாலும்.

இந்த அதிகரிப்பு, “அமெரிக்க வேலைகள் சந்தையில் மன அழுத்தத்தை அதிகரிப்பதை எடுத்துக்காட்டுகிறது, மேலும், இது முதலீட்டாளர்களிடையே மந்தநிலை அச்சங்களையும், சாத்தியமான கரடி சந்தையைப் பற்றிய கவலைகளை அதிகரிக்கும் மற்றொரு குறிகாட்டியாகும்.”

வோல் ஸ்ட்ரீட்டில் சில பொருளாதார வல்லுநர்கள் மந்தநிலையை எதிர்பார்க்கிறார்கள். உதாரணமாக, கோல்ட்மேன் சாச்ஸ் தனது மொத்த உள்நாட்டு உற்பத்தியின் கண்ணோட்டத்தை 2025 க்கு 1.7%ஆக குறைத்து, முந்தைய முன்னறிவிப்பிலிருந்து அரை சதவீத புள்ளியைக் குறைத்தது, அதே நேரத்தில் 12 மாத மந்தநிலை நிகழ்தகவை வெறும் 20%ஆக 15%இலிருந்து உயர்த்தியது.

டிரம்ப் நிர்வாக அதிகாரிகள் தற்போதைய மென்மையான இணைப்பு, கட்டண நிச்சயமற்ற தன்மை உட்பட, ஒரு பரந்த மூலோபாயத்தின் ஒரு பகுதியாகும்.

“நாங்கள் என்ன செய்கிறோம் என்பதுதான் நாங்கள் ஒரு மிகப்பெரிய அடித்தளத்தை உருவாக்குகிறோம்” என்று டிரம்ப் ஃபாக்ஸ் ஷோவில் கூறினார்.