ஃபெட் நாற்காலியில் டிரம்ப் தலைகீழ், சீனா கட்டணங்கள் சந்தைகளை அதிகமாக அனுப்புகின்றன
வாஷிங்டன் – டிரம்ப் நிர்வாகம் இந்த மாத தொடக்கத்தில் சீனாவுடன் தொடங்கிய வர்த்தகப் போரிலிருந்து ஒரு வளைவைத் தேடுகிறது, அமெரிக்க நுகர்வோர் வாரங்களுக்குள் விநியோக பற்றாக்குறையையும் அதிக விலைகளையும் காணத் தொடங்கும் என்று முக்கிய சில்லறை விற்பனையாளர்கள் வெள்ளை மாளிகையை எச்சரித்ததால், சீனப் பொருட்களின் மீதான அதன் கட்டணங்களை நீடிக்க முடியாததாகக் கூறுகிறது.
சமீபத்திய நாட்களில், ஜனாதிபதி டிரம்ப் மற்றும் அவரது கருவூல செயலாளர் ஸ்காட் பெசென்ட் ஆகியோரின் கருத்துக்களில் சந்தைகள் உயர்ந்தன, சீனாவின் தற்போதைய கட்டண விகிதத்தை 145% ஒப்புக் கொண்டால் “கணிசமாக” வர வேண்டும். ஆனால் புதன்கிழமை பெசென்ட்டின் அடுத்த கருத்துக்கள், பெய்ஜிங்கிலிருந்து பரஸ்பர நடவடிக்கை இல்லாமல் வெள்ளை மாளிகை விகிதத்தை குறைக்காது, வோல் ஸ்ட்ரீட்டில் உற்சாகத்தை குளிரூட்டியது.
எவ்வாறாயினும், வர்த்தக பேச்சுவார்த்தைகளில் அதன் அந்நியச் செலாவணியை அதிகரிக்கக்கூடிய அமெரிக்க குடும்பங்களுக்கு வலியை முதல் அமைப்பைக் காணும்போது, சீனா ஒத்துழைக்குமா என்பது தெளிவாகத் தெரியவில்லை. நிதியத்தை மையமாகக் கொண்ட ஒரு சீன ஊடக விற்பனை நிலையமான கெய்லியன் பிரஸ், நிர்வாகத்தின் சமீபத்திய சொல்லாட்சியை “டிரம்ப் ஏற்கனவே தனது கையொப்பம் கட்டணக் கொள்கைகளில் நிலைப்பாட்டை மென்மையாக்குகிறார் என்பதற்கான அறிகுறியாக” வகைப்படுத்தினார்.
புதன்கிழமை, டிரம்ப் செய்தியாளர்களிடம், சீனாவுடன் பேச்சுவார்த்தை ஒரு “நியாயமான ஒப்பந்தம்” தொடர்பாக “செயலில்” இருப்பதாகவும், பெய்ஜிங் ஒரு ஒப்பந்தத்தை பேச்சுவார்த்தை நடத்துவதில் ஆர்வம் காட்டியுள்ளது என்றும் கூறினார்.
“ஓ, நான் சீனாவுடன் ஹார்ட்பால் விளையாடப் போகிறேன்” என்று டிரம்ப் செவ்வாயன்று கூறினார். “நாங்கள் மிகவும் அருமையாக இருக்கப் போகிறோம், அவர்கள் மிகவும் அருமையாக இருக்கப் போகிறார்கள், என்ன நடக்கிறது என்று நாங்கள் பார்ப்போம்.”
ஃபெடரல் ரிசர்வ் தலைவரான ஜெரோம் பவலை துப்பாக்கிச் சூடு நடத்த விரும்பவில்லை என்றும், ட்ரம்பின் வர்த்தகக் கொள்கைகள் விலைகளை அதிகரிக்கும் மற்றும் பொருளாதார வளர்ச்சியை மெதுவாக்கும் என்று பவலின் கருத்துக்கள் தொடர்பாக சமூக ஊடகங்களில் அவர் அவ்வாறு செய்யக்கூடும் என்று அச்சுறுத்தல்களை வெளியிட்ட போதிலும், ட்ரம்ப் கூறினார்.
தற்போதைய 145% வீதம் “மிக அதிகமாக உள்ளது, அது அதிகமாக இருக்காது. அவ்வளவு அதிகமாக இருக்காது” என்று டிரம்ப் மேலும் கூறினார். “இல்லை, அது அந்த உயரத்திற்கு அருகில் எங்கும் இருக்காது. இது கணிசமாக குறைந்துவிடும், ஆனால் அது பூஜ்ஜியமாக இருக்காது.”
வால்மார்ட், இலக்கு மற்றும் ஹோம் டிப்போ ஆகிய மூன்று பெரிய பெரிய பெட்டி சில்லறை விற்பனையாளர்களிடமிருந்து தலைமை நிர்வாகிகளுடன் ஒரு சந்திப்பை நடத்திய ஒரு நாள் ஜனாதிபதியின் கருத்துக்கள் வந்தன, அவர் விநியோகச் சங்கிலி இடையூறுகள் ஏற்கனவே நடந்து கொண்டிருப்பதாகவும், சில வாரங்களில் அமெரிக்க கடைகளில் வெற்று அலமாரிகளுக்கு வழிவகுக்கும் என்றும் ஆக்ஸியோஸ் தெரிவித்துள்ளது.
செவ்வாயன்று மற்றொரு தனியார் கூட்டத்தில், பெசென்ட் மற்றும் முதலீட்டாளர்களிடையே ஜே.பி. மோர்கன் சேஸ் அண்ட் கோ ஆகியோரால் நடத்தப்பட்டது மற்றும் முதலில் வோல் ஸ்ட்ரீட் ஜர்னலால் அறிவிக்கப்பட்டுள்ளது, கருவூல செயலாளர் சீனாவில் தற்போதுள்ள இறக்குமதி கடமைகள் “நிலையானது அல்ல” என்றும், பெய்ஜிங்குடன் “டி-விரிவாக்கம்” அவசியம் என்றும் ஒப்புக் கொண்டார். சந்தை எழுச்சியால் தொடர்ந்த தனியார் கூட்டத்தின் தன்மை, உள் வர்த்தகம் குறித்த கவலைகளை புதுப்பித்தது.
“நான் தெளிவாக இருக்க விரும்புகிறேன்,” என்று பெசென்ட் செவ்வாயன்று தனித்தனியாக, சர்வதேச நிதி நிறுவனத்தின் ஒரு மன்றத்திற்கு பொது கருத்து தெரிவிக்கிறார். “அமெரிக்கா முதலில் அமெரிக்காவை மட்டும் குறிக்கவில்லை. மாறாக, இது வர்த்தக பங்காளிகளிடையே ஆழ்ந்த ஒத்துழைப்பு மற்றும் பரஸ்பர மரியாதைக்கான அழைப்பு.”
செயலாளரின் கருத்துக்கள் ட்ரம்பின் முதல் நிர்வாகத்தின் முந்தைய குறிக்கோளை எதிரொலித்தன, இது மிகவும் மிதமான வர்த்தகக் கொள்கைகளைத் தொடர்ந்தது, மேலும் மூன்று வாரங்களுக்கு முன்பு இருந்தே ஒரு புறப்பாட்டைக் குறித்தது, டிரம்ப் உலகெங்கிலும் உள்ள நாடுகளில் பெரும் கட்டணத்தை அதிகரிப்பதாக அறிவித்தபோது.
அந்தக் காலத்திலிருந்து, ஜனாதிபதி அந்த கட்டண விகிதங்களில் பலவற்றை ஓரளவு குறைத்துள்ளார், ஆனால் புதிய வர்த்தக ஒப்பந்தங்கள் எதுவும் தாக்கப்படவில்லை.
ஏப்ரல் 2 ஆம் தேதி உலகளாவிய கட்டண உயர்வை அறிவித்த டிரம்ப், “பல தசாப்தங்களுக்கும் மேலாக உலகளாவிய கட்டண உயர்வுகளை அறிவித்தார்.
ட்ரம்ப் தனது ஏப்ரல் அறிவிப்புக்கு முன்னர் சீனாவின் மீதான கட்டணங்களை அமல்படுத்தியிருந்தார், அமெரிக்க ஃபெண்டானில் நெருக்கடியில் முக்கிய பங்கு வகிக்கும் முன்னோடி இரசாயனங்கள் தயாரிப்பதில் நாட்டின் பங்கு குறித்து சீன இறக்குமதிக்கு 20% வசூலித்தார்.
பின்னர் அவர் அதை ஏப்ரல் 2 ஆம் தேதி 34% ஆக உயர்த்தினார். சீனா பதிலடி கொடுத்தது, ட்ரம்ப் சீனாவின் கட்டணங்களை 145% ஆக அதிகரிக்க தூண்டியது, இதில் ஃபெண்டானில் மீது பயன்படுத்தப்படும் 20% எண்ணிக்கை உட்பட.
ஏப்ரல் 2 நிகழ்வைத் தொடர்ந்து வோல் ஸ்ட்ரீட்டில் ஒரு வாரம் பேரழிவு தரும் இழப்புகள், அதைத் தொடர்ந்து பத்திரச் சந்தையில் செயல்பாட்டைப் பற்றியது, இறுதியில் ட்ரம்ப் பெரும்பாலான அமெரிக்க வர்த்தக கூட்டாளர்களின் கட்டண விகிதங்களை ஒரு உலகளாவிய 10% வீதமாகக் குறைத்தது – 46% கட்டண விகிதத்தை எதிர்கொண்ட வியட்நாம் போன்ற நட்பு நாடுகளுக்கு வரவேற்பு நிவாரணம், மற்றும் ஐரோப்பிய ஒன்றியம், 20% விகிதத்துடன் தாக்கியது. ஆனால் சீன பொருட்களின் 145% வீதம் இருந்தது.
பெசென்ட், நிதி நிறுவனத்திற்கு தனது கருத்துக்களில், சீனாவை பேச்சுவார்த்தை அட்டவணையில் சேர்ப்பதற்கான தனது முயற்சிகள் குறித்து ஒரு இணக்கமான குறிப்பைக் கொண்டிருந்தார்.
“சீனா, குறிப்பாக, மறுசீரமைப்பு தேவை” என்று பெசென்ட் கூறினார். “சீனப் பொருளாதாரம் உற்பத்தியை நோக்கி நுகர்வு என்பதிலிருந்து இன்னும் விலகிச் செல்வதை சமீபத்திய தகவல்கள் காட்டுகின்றன. சீனாவின் பொருளாதார வளர்ச்சியால், உற்பத்தி ஏற்றுமதியால் உந்துதல், நிலை தொடர அனுமதிக்கப்பட்டால் அதன் வர்த்தக கூட்டாளர்களுடன் இன்னும் தீவிரமான ஏற்றத்தாழ்வுகளை உருவாக்கும்.”
“சீனாவின் தற்போதைய பொருளாதார மாதிரி தொல்லைகளிலிருந்து வெளியேறுவதை அடிப்படையாகக் கொண்டது,” என்று அவர் கூறினார். “இது ஒரு நீடிக்க முடியாத மாதிரியாகும், இது சீனாவுக்கு தீங்கு விளைவிப்பது மட்டுமல்லாமல், முழு உலகமும். சீனா மாற வேண்டும். அது மாற வேண்டும் என்று நாடு தெரியும். அதை மாற்ற வேண்டும் என்று அனைவருக்கும் தெரியும், அதை மாற்ற உதவ விரும்புகிறோம், ஏனென்றால் நமக்கு மறு சமநிலையும் தேவை.”
