டிரம்ப் நாட்டில் மாற்றத்திற்கான வணிகங்கள் கட்டணங்கள் உள்ளன: என்.பி.ஆர்

டூபெலோ, மிஸ்.-இந்த நகரம் ராக்-என்-ரோல் மன்னரை பிறப்பதற்கு மிகவும் பிரபலமானது.

“எல்விஸ் பிரெஸ்லியின் பிறப்பு இல்லத்திற்கு வருக,” என்று டோசென்ட் கரோலின் பார்சன் கூறுகிறார், நீங்கள் நகரத்தின் கிழக்குப் பகுதியில் ஒரு சிறிய இரண்டு அறைகள் கொண்ட ஷாட்கன் வீட்டிற்குள் நுழைகிறீர்கள்.

“இதன் பொருள் என்னவென்றால், நீங்கள் முன் கதவைத் திறந்து பின் கதவைத் திறந்தால், நீங்கள் கோட்பாட்டளவில் அல்லது உண்மையில் ஒரு துப்பாக்கியை வீட்டின் வழியாக சுத்தமாக சுடலாம்,” என்று அவர் விளக்குகிறார். “எல்விஸ் இந்த அறையில் பிறந்தார்.”

தி தளம் ஒரு அருங்காட்சியகம்ஆண்டுக்கு 100,000 க்கும் மேற்பட்ட பார்வையாளர்களை இழுக்கிறது. ஆனால் டூபெலோ டவுன்டவுன் டூபெலோ ஹோட்டலில் நீங்கள் காணும் ஒவ்வொரு சுற்றுலாப் பயணிகளுக்கும், நீங்கள் ஐரோப்பிய வணிகத் தலைவர்களிடமும் மோதிக் கொள்ள வாய்ப்புள்ளது.

“நம்மில் பெரும்பாலோர் எல்விஸைப் பற்றி மட்டுமே நினைக்கிறோம் – இது ஒரு மோசமான விஷயம் அல்ல – ஆனால் இன்னும் நிறைய இருக்கிறது” என்று டேவிட் ரும்பர்கர் கூறுகிறார் சமூக மேம்பாட்டு அறக்கட்டளைடூபெலோவில் ஒரு பொருளாதார மேம்பாட்டுக் குழு.

அவர் நகரத்தின் புறநகரில் உள்ள ஒரு பரந்த தொழில்துறை பூங்காவிற்கு ஓட்டுகிறார், ஆட்டோமொபைல் இருக்கைகள் முதல் பாக்ஸ் ஸ்பிரிங்ஸ் வரை, நீல நிற ஜீன்ஸ் வரை அனைத்தையும் உருவாக்கும் நிறுவனங்களை சுட்டிக்காட்டுகிறார்.

“இது எங்கள் பல சர்வதேச நிறுவனங்களையும் கொண்டுள்ளது, கடந்த 25 ஆண்டுகளில் நாங்கள் உண்மையில் கவனம் செலுத்தியுள்ளோம்,” என்று அவர் கூறுகிறார்.

டொயோட்டா 2011 ஆம் ஆண்டில் ப்ளூ ஸ்பிரிங்ஸ், மிஸ்ஸில் ஒரு உற்பத்தி வசதியைத் திறந்தது, அங்கு அது கொரோலா செடானை உருவாக்குகிறது.

டொயோட்டாவின் மரியாதை

தலைப்பை மறைக்கவும்

தலைப்பு மாற்றவும்

டொயோட்டாவின் மரியாதை

தி இங்கே மிகப்பெரிய சர்வதேச ஆலை டொயோட்டாஇது 2011 முதல் வடகிழக்கு மிசிசிப்பியில் கொரோலாக்களை ஒன்றுகூடுகிறது. மேலும் சர்வதேச நிறுவனங்கள் தொடர்ந்து வந்தன, இதன் விளைவாக டூபெலோவுக்கு மிகவும் தேவையான பொருளாதார மறுமலர்ச்சி ஏற்பட்டது.

இங்குள்ள காலத்தில் ஆதிக்கம் செலுத்தும் தளபாடங்கள் தொழில் 1990 களில் சீனாவின் போட்டி காரணமாக மறைந்துவிட்டது. அந்த நேரத்தில் 30,000 க்கும் மேற்பட்ட வேலைகளை இழந்ததாக ரும்பர்கர் கூறுகிறார்.

இப்போது மிகவும் மாறுபட்ட கலவையுடன், ஐந்து வேலைகளில் ஒன்று உற்பத்தியில் உள்ளது. அதிக கட்டணங்களுக்கான டிரம்ப்பின் திட்டம் விஷயங்களை அசைக்குமா என்பதுதான் கேள்வி.

“வணிகமானது ஒரு நிலையான சூழலை விரும்புகிறது என்பது உங்களுக்குத் தெரியும், எனவே நிச்சயமற்ற தன்மை கொஞ்சம் வலியை ஏற்படுத்துகிறது” என்று ரும்பர்கர் கூறுகிறார்.

டொயோட்டா உள்ளிட்ட பெரும்பாலான நிறுவனங்கள் இப்போது வெளிநாட்டிலிருந்து பெறும் பகுதிகளை வளர்ப்பதற்கான விலையை பரிசீலித்து வருகின்றன, மேலும் வேகமாக மாற்றும் சூழலில் எவ்வாறு நெகிழ்ச்சியுடன் இருக்க வேண்டும் என்பதைக் கண்டுபிடிப்பது.

“நான் வியாபாரத்திற்கு வெளியேயும் வெளியேயும் பேசும் பெரும்பாலான மக்கள் வேகத்திலும், என்ன நடக்கிறது என்பதையும், ‘எப்போது ஈவுத்தொகை?’ என்று ஆச்சரியமாகவும் இருக்கிறது.” என்று அவர் கூறுகிறார். “வரி ஈவுத்தொகை எங்கே அல்லது பற்றாக்குறை-குறைப்பு ஈவுத்தொகை எங்கே? அது எப்போது வரும்?”

சர்வதேச அளவில் போட்டியிடும் அமெரிக்க நிறுவனங்களின் லாபத்தை அதிகரிப்பதில் கவனம் செலுத்த வேண்டும் என்று அவர் கூறுகிறார்.

“ஒரு நிறுவனம் சர்வதேச அளவில் போட்டியிடுவதை நீங்கள் நினைக்கவில்லை என்றால், நாங்கள் அமெரிக்காவிற்கு விற்கிறோம் என்று நீங்கள் நினைத்தால் அது தவறு” என்று ரும்பர்கர் கூறுகிறார்.

எனவே அரசியல் எழுச்சியில் சுறுசுறுப்பாக இருப்பது முக்கியம். ரும்பர்கர் கூறுகையில் ஜெர்மன்-சுவிஸ் உபகரணங்கள் தயாரிப்பாளர் டூபெலோவில் ஒரு தளவாட மையத்தைக் கண்டுபிடிக்க திட்டமிட்டுள்ளது. ட்ரம்பின் கொள்கைகளுக்கு ஜெர்மனியின் புதிதாக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட அரசாங்கம் எவ்வாறு பதிலளிக்கும் என்று அவர்கள் யோசிக்கிறார்கள்.

இரண்டாவது டிரம்ப் நிர்வாகத்தில் உள்ளூர் பொருளாதாரம் எவ்வாறு செயல்படும் என்பதை அறிந்து கொள்வது மிக விரைவில். ஆனால் ட்ரம்ப் கிட்டத்தட்ட 70% வாக்குகளைப் பெற்ற இந்த கன்சர்வேடிவ் கவுண்டியில், தொழில்துறை தலைவர்கள் ஒரு வலுவான வணிகச் சூழலை எதிர்பார்க்கிறார்கள் என்று கூறுகிறார்கள்.

30 ஆண்டுகளாக டூபெலோவில் தனிப்பயன் தாள் உலோக பாகங்களை உருவாக்கி வரும் ஹாக்கி இண்டஸ்ட்ரீஸின் தலைமை நிர்வாக அதிகாரி பிரையன் ஹாக்கின்ஸ் (எல்) கூறுகிறார். அவரது மனைவி, பிரெண்டா (ஆர்) மற்றும் மூன்று மகன்கள் இந்த நடவடிக்கையின் ஒரு பகுதியாக உள்ளனர்.

டெபி எலியட்/என்.பி.ஆர்

தலைப்பை மறைக்கவும்

தலைப்பு மாற்றவும்

டெபி எலியட்/என்.பி.ஆர்

“நான் இருந்ததைப் போலவே நாங்கள் பிஸியாக இருக்கிறோம்,” என்று தலைமை நிர்வாக அதிகாரி பிரையன் ஹாக்கின்ஸ் கூறுகிறார் ஹாக்கி இண்டஸ்ட்ரீஸ்இது 30 ஆண்டுகளாக டூபெலோவில் தனிப்பயன் தாள் உலோக பாகங்களை உருவாக்கி வருகிறது. அவரது மனைவியும் மூன்று மகன்களும் இந்த நடவடிக்கையின் ஒரு பகுதியாக உள்ளனர்.

மில்லியன் டாலர்-பிளஸ் இயந்திரங்கள் உலோகத் தாள்களை ஏர் கண்டிஷனிங் அலகுகள், லிஃப்ட் கூறுகள் மற்றும் பிற துல்லியமான பகுதிகளுக்கான பகுதிகளாக வெட்டும் ஆலையை அவர் காட்டுவதில் பெருமிதம் கொள்கிறார்.

“பார்ப்பது மிகவும் வேடிக்கையாக உள்ளது,” என்று அவர் கூறுகிறார். “உங்கள் தலைமுடி போன்ற மெல்லிய முதல் ஒரு அங்குல தடிமன் வரை எதையும் நான் வெட்ட முடியும்.”

இந்த உலோகத் தாள்கள் ஜனாதிபதி டிரம்பின் கட்டணத் திட்டத்துடன் அதிக விலை பெறும்.

“நான் அதை வரிகளைப் போலவே பார்க்கிறேன்,” என்கிறார் ஹாக்கின்ஸ். “எல்லோரும் அதை செலுத்த வேண்டும், உங்களுக்குத் தெரியும், எனவே பழகிக் கொள்ளுங்கள்.”

இது அவர் தனது வாடிக்கையாளர்களுக்கு அனுப்பும் செலவு, இறுதியில் நுகர்வோர் பணம் செலுத்துவார்கள். ஆனால் வலி நீடிக்கும் என்று அவர் நினைக்கவில்லை, ஏனென்றால் கட்டணங்கள் குறுகிய காலமாக இருக்கும் என்று அவர் நம்புகிறார்.

“கட்டணங்கள் ஒரு பொருளாதார கருவி என்று நான் நம்பவில்லை, அவை ஒரு அரசியல் கருவி என்று நான் நம்புகிறேன்” என்று ஹாக்கின்ஸ் கூறுகிறார். “புதிய தாவரங்கள் மற்றும் உபகரணங்களில் முதலீடு அமெரிக்காவிற்கு வருவதால், இதுதான் நோக்கம், நாம் அனைவரும் நன்றாக இருப்போம் என்று நினைக்கிறேன். நீண்ட காலத்திற்கு நாங்கள் மிகவும் சிறப்பாக இருக்கப் போகிறோம்.”

மிசிசிப்பி உற்பத்தியாளர்கள் சங்கத்தின் முன்னாள் தலைவரான ஹாக்கின்ஸ் கூறுகையில், தனது மிகப்பெரிய கவலை என்னவென்றால், நாட்டின் கல்வி முறை தொழிலாளர் தொகுப்பைத் தயாரிக்க தொடர்ந்து இல்லை. அவரும் தீவிரமாக இருக்கிறார் ஒரு அடித்தளம் இது மாணவர்களை உற்பத்தியில் ஈடுபடுத்த முற்படுகிறது.

வெள்ளை மாளிகையிலிருந்து வரும் மாற்றங்களின் வேகத்தைப் பொறுத்தவரை? அவர் ஆதரவாக இருக்கிறார்.

“திரு. டிரம்ப் ஒரு தொழிலதிபர், அவர் ஒப்பந்தங்களை எவ்வாறு உருவாக்குவது என்பது அவருக்குத் தெரியும், மேலும் அவரது தட பதிவு அதைக் காட்டியுள்ளது,” என்று அவர் கூறுகிறார். “உங்களுக்குத் தெரியும், அவர் பானையை கிளறி வருகிறார்.”

GOP வாக்காளர் கேண்டஸ் ஹன்ட் ஒப்புக்கொள்கிறார்.

குடியரசுக் கட்சி பெண்களின் மிசிசிப்பி கூட்டமைப்பில் தீவிரமாக செயல்படும் ஹன்ட் கூறுகையில், “அவர் நமது பொருளாதாரத்திற்கும் ஒட்டுமொத்தமாக நம் நாட்டிற்கும் என்ன செய்யப் போகிறார் என்பதை நான் ஊக்குவிக்கிறேன். “தொழில்துறையை மீண்டும் அமெரிக்காவிற்கு கொண்டு வருவது, எங்களை பாதுகாப்பாக வைத்திருப்பது உங்களுக்குத் தெரியும்.”

“இது புதிய காற்றின் சுவாசம் என்று நான் நினைக்கிறேன்,” என்று டூபெலோவின் குடியரசுக் கட்சியின் மேயர் டோட் ஜோர்டான் கூறுகிறார். அவர் 40,000 க்கும் குறைவான மக்களைக் கொண்ட இந்த நகரத்தின் மேயராக தனது முதல் பதவியில் முன்னாள் சார்பு கால்பந்து வீரர்.

அடுத்து என்ன நடக்கிறது என்பதைப் பார்க்க அவர் பார்த்துக் கொண்டிருக்கிறார், டிரம்பின் கொள்கைகள் நகரத்தை எவ்வாறு பாதிக்கும் என்பது தெளிவாகத் தெரியவில்லை என்று கூறுகிறார்.

“இது ஒரு சிறந்த நான்கு ஆண்டுகளாக இருக்கும் என்று எல்லோரும் மிகவும் நம்பிக்கையுடன் இருப்பதாக நான் நினைக்கிறேன்,” என்கிறார் ஜோர்டான்.

இரயில் பாதை மேம்படுத்தல்களுக்கான இரண்டு கூட்டாட்சி மானியங்கள் உறைந்தபோது ஒரு ஆரம்ப தடுமாற்றம் ஏற்பட்டது. ஆனால் சில நாட்களுக்குள் பணம் விடுவிக்கப்பட்டதாக ஜோர்டான் கூறுகிறார்.

அமெரிக்க செனட்டர் ரோஜர் விக்கர் டூபெலோவைச் சேர்ந்தவர் என்பது புண்படுத்தாது என்று அவர் கூறுகிறார் – கூட்டாட்சி லார்கேஸை வீட்டிற்கு கொண்டு வருவதற்கு அறியப்பட்ட சக்திவாய்ந்த மிசிசிப்பி செனட்டர்களின் நீண்ட வரிசையில் சமீபத்தியது. கூட்டாட்சி டாலர்கள் உள்ளன மாநிலத்தின் வருவாயில் 45% பியூ அறக்கட்டளைகளின் படி.

டிரம்ப் நிர்வாகம் காரணமாக இதுவரை கட்டண தொடர்பான இடையூறுகள் எதுவும் காணப்படவில்லை என்று மிஸ், மிஸ். ஹைபரியன் தலைமை நிர்வாக அதிகாரி ஜெரால்ட் காட்போல்ட் (எல்) மற்றும் மனிதவள அதிகாரி கிளின்ட் கேனன் (ஆர்) ஆகியோர் கடையின் தரையில் நிற்கிறார்கள்.

டெபி எலியட்/என்.பி.ஆர்

தலைப்பை மறைக்கவும்

தலைப்பு மாற்றவும்

டெபி எலியட்/என்.பி.ஆர்

உள்ளூர் பாதுகாப்பு ஒப்பந்தக்காரர் ஹைபரியன் தொழில்நுட்பம் புதிய நிர்வாகத்தில் இதுவரை எந்த இடையூறும் ஏற்படவில்லை என்று கூறுகிறது. நிறுவனம் இராணுவத்திற்கும் சட்ட அமலாக்கத்திற்கும் ஒலி அச்சுறுத்தல் கண்டறிதல் சென்சார்களை உருவாக்குகிறது.

நிறுவனர் ஜெரால்ட் காட்போல்ட் கூறுகையில், அரசாங்க ஒப்பந்தம் அல்லது வர்த்தகக் கொள்கையில் மாற்றங்கள் எவ்வாறு இயங்கக்கூடும் என்பதை அறிவது கடினம், ஆனால் அவர் ஒரு நேர்மறையான கண்ணோட்டத்தை வைத்திருக்கிறார்.

“பெரிய மாற்றம் எங்கிருந்தாலும், அதற்கேற்ப, பெரிய வாய்ப்பு உள்ளது.”

கட்டணங்கள் அவர்கள் பயன்படுத்தும் மின்னணு கூறுகளுக்கு அதிக செலவுகளைக் குறிக்கின்றன. ஆனால் விநியோக சங்கிலி பிரச்சினைகள் அவரை அதிகம் கவலைப்படுவதாக அவர் கூறுகிறார்.

“எங்கள் விநியோகச் சங்கிலியை மிகவும் நெகிழ்ச்சியாக மாற்றுவதற்கான தேசிய ஆர்வத்தை நாங்கள் ஆதரிக்கிறோம், முடிந்தால், அந்த உற்பத்தியில் பெரும்பகுதியை அமெரிக்காவோ அல்லது எங்கள் நண்பர்கள் மற்றும் கூட்டாளிகளுக்கும் முடிந்தவரை கொண்டு வருகிறோம்” என்று கோட்போல்ட் கூறுகிறார். “இது அமெரிக்காவின் சிறந்த ஆர்வத்தில் தான் என்று நான் நினைக்கிறேன்.”

எல்விஸின் பிறப்பிடத்தில், பார்வையாளர்கள் பரிசுக் கடையில் நினைவு பரிசுகளை சேமித்து வைக்கின்றனர்.

“எங்களிடம் எல்விஸ் சாக்ஸ், எல்விஸ் டோட்ஸ், எல்விஸ் பேக் பேக்ஸ், நிச்சயமாக எல்விஸ் கேப்ஸ், எல்விஸ் கோப்பைகள் உள்ளன” என்று அருங்காட்சியக இயக்குனர் ராய் டர்னர் கூறுகிறார்.

“கட்டணங்கள் நம்மீது தாக்கத்தை ஏற்படுத்தும்,” என்று அவர் கூறுகிறார், கிட்டத்தட்ட அனைத்து பொருட்களும் சீனாவிலிருந்து வந்தவை. “ஆகவே, அது ஒரு கட்டத்தில் எங்கள் விலையை அதிகரிக்கும்படி கட்டாயப்படுத்தக்கூடும்.”

இருப்பினும், ஜனாதிபதி டிரம்பின் கொள்கைகளை மிகவும் விமர்சிக்க அவர் தயங்குகிறார்.

“நான் சொல்லக்கூடிய மிகச் சிறந்த விஷயம் என்னவென்றால், நான் டிரம்ப் நிலத்தில் வசிக்கிறேன், நான் ஒரு ட்ரம்பர் அல்ல” என்று டர்னர் கூறுகிறார். “அது இங்கே பிரபலமடையவில்லை. குடும்பத்திலும் அக்கம் பக்கத்திலும் அமைதியைக் காக்க, நான் அதை நானே வைத்திருக்கிறேன்,” என்று அவர் ஒரு சக்கைப்போடு கூறுகிறார்.

அமெரிக்காவின் முதல் நிகழ்ச்சி நிரலின் எதிர்பாராத விளைவுகளைப் பற்றி கவலைப்படுவதாக டர்னர் கூறுகிறார். ஆனால் அவரது சொந்த ஊரில் பலரும் அனைவரையும் அறிந்திருக்கிறார்கள்.