ஜோ சல்தானா தனது ஆஸ்கார் விருதை தனது புலம்பெயர்ந்த பாட்டிக்கு அர்ப்பணிக்கிறார்

சி.என்.என்
–

அதைப் பார்க்க அவரது பாட்டி அங்கு இல்லை என்றாலும், ஜோ சல்தானா தனது முதல் ஆஸ்கார் விருதை மறைந்த மேட்ரிக் நிறுவனத்திற்கு அர்ப்பணித்தார்.

ஞாயிற்றுக்கிழமை நடந்த 97 வது வருடாந்திர அகாடமி விருதுகளில் “எமிலியா பெரெஸ்” படத்தில் நடித்ததற்காக சிறந்த துணை நடிகைக்கான விருதை ஏற்றுக்கொண்டபோது சல்தானா தனது பாட்டியை க honored ரவித்தார்.

“என் பாட்டி 1961 இல் இந்த நாட்டிற்கு வந்தார்,” என்று சல்தானா கூறினார். “ஸ்பானிஷ் மொழியில் நான் பாடுவதற்கும் பேசுவதற்கும் ஒரு பாத்திரத்திற்காக நான் ஒரு விருதைப் பெறுகிறேன் – என் பாட்டி, அவள் இங்கே இருந்தால், அவள் மிகவும் மகிழ்ச்சியடைவாள்.”

ஆஸ்கார் விருதை வென்ற டொமினிகன் வம்சாவளியைச் சேர்ந்த முதல் அமெரிக்க நடிகர், ஆனால் அவர் கடைசியாக இருக்க மாட்டார் என்றும் அவர் கூறினார்.

“நான் கனவுகள், க ity ரவம் மற்றும் கடின உழைப்பாளி கைகளுடன் புலம்பெயர்ந்த பெற்றோரின் பெருமைமிக்க குழந்தை” என்று பார்வையாளர்களிடமிருந்து கைதட்டல்களைத் தூண்டுவதாக அவர் கூறினார்.

சல்தானா ஏற்கனவே ரீட்டா என்ற வழக்கறிஞராக நடித்ததற்காக பல விருதுகளை வென்றுள்ளார், அவர் மாற்றுவதற்கு முன் தனது சொந்த மரணத்தை பெயரிடப்பட்ட கதாபாத்திரத்திற்கு உதவுகிறார். இது சல்தானாவின் முதல் ஆஸ்கார் நியமனம் மற்றும் வெற்றி.

“எமிலியா பெரெஸ்” 13 ஆஸ்கார் பரிந்துரைகளைப் பெற்றது, இருப்பினும் இந்த ஆண்டின் தொடக்கத்தில் சிறந்த நடிகை வேட்பாளர் கார்லா சோபியா காஸ்கான் மீண்டும் தோன்றியபோது தாக்குதல் ட்வீட் செய்தபோது அதன் பிரச்சாரம் சிதைந்தது. சல்தானா முன்பு கேஸ்கனின் கருத்துக்களால் “மிகவும் சோகமாக” மற்றும் “ஏமாற்றமடைந்தார்” என்று கூறினார்.

சல்தானாவின் முழு பேச்சு கீழே பின்வருமாறு.

மாமி! மாமி! என் அம்மா இங்கே இருக்கிறார். எனது முழு குடும்பமும் இங்கே. இந்த மரியாதையால் நான் தரையிறக்கப்பட்டுள்ளேன். ரீட்டா போன்ற ஒரு பெண்ணின் அமைதியான வீரத்தையும் சக்தியையும் அங்கீகரித்த அகாடமிக்கு நன்றி. சக்திவாய்ந்த பெண்களைப் பற்றி பேசுவது, என் சக வேட்பாளர்கள் – நீங்கள் எனக்கு வழங்கிய அன்பும் சமூகமும் ஒரு உண்மையான பரிசு, நான் அதை முன்னோக்கி செலுத்துவேன். மிக்க நன்றி.

ஜாக் ஆடியார்ட், நீங்கள் எப்போதும் என் வாழ்க்கையில் ஒரு அன்பான கதாபாத்திரம். ஆர்வத்தை எடுத்துக் கொண்டதற்கு நன்றி; இந்த கதையைச் சொல்ல, இந்த பெண்களைப் பற்றி மிகவும் ஆர்வமாக இருந்ததற்கு நன்றி.

எனது நடிகர்களுக்கும் எனது “எமிலியா பெரெஸ்” குழுவினருக்கும், நான் இந்த விருதை உங்களுடன் பகிர்ந்து கொள்கிறேன். நெட்ஃபிக்ஸ், டெட் (சரண்டோஸ்), லிசா (தபாக்), பெலா (பஜாரியா), ஏன் தயாரிப்புகள், ஒய்.எஸ்.எல், உங்கள் ஆதரவுக்கு நன்றி. CAA இல் உள்ள எனது கிகாஸ் குழுவுக்கு, எனது அற்புதமான மேலாளர்கள் மற்றும் வழக்கறிஞர்கள் மற்றும் லெட் நிறுவனத்தின் சக்திவாய்ந்த பெண்கள், உங்கள் வழிகாட்டுதலுக்கு நன்றி, எப்போதும் நன்றி, இரவு நேர தாமதமாக எனது மின்னஞ்சல்களுக்கு எப்போதும் பதிலளிக்கும்.

என் அம்மா மற்றும் என் அப்பாவுக்கும், என் சகோதரிகளுக்கும் மரியல் மற்றும் சிஸ்லியுக்கும் – என் வாழ்க்கையில் நான் செய்த தைரியமான, மூர்க்கத்தனமான மற்றும் நல்ல அனைத்தும் உங்களால் தான். மிக்க நன்றி.

என் கணவருக்கு, அந்த அழகான கூந்தலுடன். எனது வாழ்க்கையின் மிகப்பெரிய மரியாதை உங்கள் பங்காளியாக இருப்பது. எங்கள் அழகான, சரியான மகன்களில் நீங்கள் சந்திரனைத் தொங்கவிட்டீர்கள் – சை, போவி மற்றும் ஜென். அவை ஒவ்வொரு இரவும் எங்கள் வானங்களை நட்சத்திரங்களால் நிரப்புகின்றன.

என் பாட்டி 1961 இல் இந்த நாட்டிற்கு வந்தார். நான் கனவுகள், க ity ரவம் மற்றும் கடின உழைப்பாளி கைகளுடன் புலம்பெயர்ந்த பெற்றோரின் பெருமைமிக்க குழந்தை. அகாடமி விருதை ஏற்றுக்கொண்ட டொமினிகன் வம்சாவளியைச் சேர்ந்த முதல் அமெரிக்கன் நான், நான் கடைசியாக இருக்க மாட்டேன் என்று எனக்குத் தெரியும். ஸ்பானிஷ் மொழியில் நான் பாடுவதற்கும் பேசுவதற்கும் ஒரு பாத்திரத்திற்காக நான் ஒரு விருதைப் பெறுகிறேன் என்று நம்புகிறேன் – என் பாட்டி, அவள் இங்கே இருந்தால், அவள் மிகவும் மகிழ்ச்சியடைவாள். இது என் பாட்டிக்கு. மிக்க நன்றி! முச்சாஸ் கிரேசியாஸ்.