அழகு சாதனங்களுக்கான விளம்பரங்கள் அகநிலை உரிமைகோரல்களைத் தெரிவிக்கும்போது-எடுத்துக்காட்டாக, எல்’ஓரியலின் நீண்டகால “நான் மதிப்புக்குரியது” என்ற கோஷம்-இது போன்ற அறிக்கைகள் விஞ்ஞானத்தால் ஆதரிக்கப்படுவதாக நுகர்வோர் நினைப்பார்கள். . நிறுவனங்கள் தங்கள் விளம்பரத்தின் பின்னால் உள்ள விஞ்ஞான ஆராய்ச்சியைக் கூறும்போது அல்லது அவர்களின் தயாரிப்புகள் “மருத்துவ ரீதியாக நிரூபிக்கப்பட்டுள்ளன” என்று கூறும்போது, அந்த கூற்றுக்கள் – வேறு எந்த புறநிலை பிரதிநிதித்துவத்தையும் போலவே – பொருத்தமான ஆதரவு தேவை. ஒரு எஃப்.டி.சி வழக்குப்படி, எல்’ஓரியல் யுஎஸ்ஏ அதன் லான்கோம் ஜெனிஃபிக் மற்றும் எல் ஓரியல் பாரிஸ் இளைஞர் குறியீடு வரிகளில் உள்ள தயாரிப்புகளுக்கான உரிமைகோரல்களுக்குப் பின்னால் உள்ள அறிவியலை மிகைப்படுத்தியது. முன்மொழியப்பட்ட தீர்வு அடிக்கோடிட்டுக் காட்டியது, நிறுவப்பட்ட சட்டக் கொள்கைகள் அழகுசாதன கவுண்டரில் பொருந்தும்.
லான்கோம் ஜெனிஃபிக் வரிசையில் உள்ள தயாரிப்புகள் மேல்தட்டு டிபார்ட்மென்ட் ஸ்டோர்களில் 2 132 வரை விற்கப்பட்டன. விளம்பரங்கள் அகநிலை அழகு உரிமைகோரல்களுக்கு அப்பாற்பட்டவை, அதற்கு பதிலாக தயாரிப்புகளுக்குப் பின்னால் கூறப்படும் அறிவியலை வலியுறுத்துகின்றன: “மரபணுக்கள் குறிப்பிட்ட புரதங்களை உருவாக்குகின்றன. வயதில், அவற்றின் இருப்பு குறைகிறது. இப்போது, மரபணுக்களின் செயல்பாட்டை அதிகரிக்கும் மற்றும் இளைஞர் புரதங்களின் உற்பத்தியைத் தூண்டுகிறது. ” “வெறும் 7 நாட்களில் இளைய தோல்” என்று உறுதியளித்த எல் ஓரியல், அதன் கூற்றுக்கள் “மருத்துவ ரீதியாக நிரூபிக்கப்பட்டவை” என்று கூறியது.
எல்’ஓரியல் பாரிஸ் இளைஞர் குறியீட்டிற்கான விளம்பரங்கள் இதேபோன்ற விஞ்ஞான நாட்டத்தைத் தாக்கி, “தோல் பராமரிப்பின் புதிய சகாப்தம்: ஜீன் சயின்ஸ்” மற்றும் நுகர்வோர் “இளைய நடிப்பு தோலுக்கு குறியீட்டை சிதைக்க முடியும்” என்று கூறினர்.
எல்’ஓரியல் பாரிஸ் இளைஞர் குறியீடு விளம்பரங்களும் “மருத்துவ ஆய்வு” என்று பெயரிடப்பட்ட ஒரு பார் வரைபடத்தையும் முக்கியமாகக் கொண்டிருந்தன, இது தயாரிப்பு குறிப்பிட்ட மரபணுக்களை இளமையாக மாற்றுவதற்கும், ஆக்கிரமிப்பாளர்களுக்கு ஐந்து மடங்கு வேகமாக பதிலளிப்பதற்கும் குறிப்பிட்ட மரபணுக்களை குறிவைத்தது என்பதைக் காட்டியது. ஆனால், புகார் விவரங்களாக, ஆய்வு ஒரு எல்’ஓல் பாரிஸ் இளைஞர் குறியீடு தயாரிப்பு அல்லது பொருட்களில் ஒன்றை கூட சோதிக்கவில்லை. இது அடிப்படையில் மரபணு வெளிப்பாட்டை மதிப்பீடு செய்தது – மரபணுக்கள் புரதங்களை உருவாக்கும் செயல்முறை – ஆண்களின் இளம் மற்றும் பழைய குழுக்களில் மற்றும் சில மரபணுக்களின் வெளிப்பாடு வயதான தோலில் தாமதமானது என்று முடிவு செய்தார். போதுமானது, ஆனால் அந்த ஆதரவை L’oréal இன் விளம்பர வாக்குறுதிகளை எவ்வாறு ஆதரிக்கிறது?
லான்கோம் ஜெனிஃபிக் மற்றும் எல்’ஓரியல் இளைஞர் குறியீடு தயாரிப்புகளுக்கு எல்’ஓரியல் தவறான மற்றும் ஆதாரமற்ற கூற்றுக்களை வெளியிட்டதாக எஃப்.டி.சியின் புகார் குற்றச்சாட்டுகள். முன்மொழியப்பட்ட உத்தரவு, நிறுவனத்திற்கு திறமையான மற்றும் நம்பகமான அறிவியல் சான்றுகள் இல்லாவிட்டால் புகாரில் சவால் செய்யப்பட்ட உரிமைகோரல்களை தடை செய்கிறது. அந்த விதிமுறை வழக்கில் பெயரிடப்பட்ட தயாரிப்புகளுக்கு மட்டுமல்ல, எந்தவொரு லான்கோம் அல்லது லா ஓரியல் பாரிஸ் முக தோல் பராமரிப்பு தயாரிப்புக்கும் பொருந்தும். லான்கேம் மற்றும் எல்’ஓரியல் பாரிஸ் தயாரிப்புகளின் இன்னும் பரந்த வகைகளுக்கான ஆதாரமற்ற மரபணு தொடர்பான கூற்றுக்களை இந்த உத்தரவு தடை செய்கிறது. கூடுதலாக, அந்த பரந்த வகை தயாரிப்புகளைப் பற்றிய எந்தவொரு சோதனை அல்லது ஆய்வின் உள்ளடக்கங்கள், முடிவுகள் அல்லது விளக்கத்தை நிறுவனம் தவறாக சித்தரிக்க முடியாது. முன்மொழியப்பட்ட தீர்வு குறித்த உங்கள் கருத்துகளை ஜூலை 30, 2014 க்குள் தாக்கல் செய்யுங்கள்.
தொழில்துறையில் மற்றவர்கள் குடியேற்றத்திலிருந்து என்ன எடுக்க முடியும்?
- உங்கள் சட்டபூர்வமான கடமைகளை எதிர்கொள்ளுங்கள். ஒரு நிறுவனம் அதன் உரிமைகோரல்களை ஆதரிக்க என்ன வகையான ஆதாரத்தை தேவை? குறைந்தபட்சம், அது இருப்பதாகக் கூறும் ஆதாரத்தின் நிலை. விளம்பர ஆதாரங்கள் தொடர்பான FTC கொள்கை அறிக்கை அதை தெளிவுபடுத்துகிறது: “ஆதார உரிமைகோரல் வெளிப்படையாக இருக்கும்போது (எ.கா., சோதனைகள் நிரூபிக்கப்படுகின்றனஅருவடிக்கு மருத்துவர்கள் பரிந்துரைக்கிறார்கள்மற்றும் ஆய்வுகள் காட்டுகின்றன), நிறுவனத்திற்கு குறைந்தபட்சம் விளம்பரப்படுத்தப்பட்ட அளவிலான ஆதாரங்களைக் கொண்டிருக்க வேண்டும் என்று ஆணையம் எதிர்பார்க்கிறது. ” ஆகவே, உங்கள் கூற்றுக்கள் “மருத்துவ ரீதியாக நிரூபிக்கப்பட்டுள்ளன” என்று நீங்கள் சொன்னால், நீங்கள் நிர்ணயித்த தரத்திற்கு ஏற்ப நீங்கள் வாழ வற்புறுத்தும்போது ஆச்சரியப்பட வேண்டாம்.
- நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள் என்பதையும், அதை நீங்கள் ஆதரிக்க வேண்டிய ஆதாரம் “முயற்சிக்கும் பொருத்தமானது” என்பதையும் உறுதிப்படுத்திக் கொள்ளுங்கள். எஃப்.டி.சி நிகழ்வுகளில் இது ஒரு பொதுவான நிகழ்வு: ஒரு ஆய்வு விளம்பரதாரர்களுக்கு விஞ்ஞான அங்குலத்தை அளிக்கிறது, ஆனால் அவை சந்தைப்படுத்தல் மைல் எடுக்கும். சவாலான தயாரிப்புகளுக்குப் பின்னால் உள்ள விஞ்ஞானத்தை நிறுவனம் மிகைப்படுத்தியதாக எல்’ஓரியல் மீதான எஃப்.டி.சி வழக்கு குற்றம் சாட்டுகிறது. விளம்பரதாரர்களுக்கான சிறந்த ஆலோசனை: உங்கள் விளம்பர உரிமைகோரல்கள் தரவுக்கு பொருந்தும் என்பதை உறுதிப்படுத்திக் கொள்ளுங்கள்.
- புறநிலை பிரதிநிதித்துவங்களுக்கு தோல் ஆழமானதை விட ஆதாரம் தேவைப்படுகிறது. பயனர்களின் பனி பார்வை அல்லது தேவதூதர் பளபளப்பை மையமாகக் கொண்ட விளம்பரங்கள் அநேகமாக வெறும் பஃப்பரி. ஆனால் நிறுவனங்கள் புறநிலை தயாரிப்பு பிரதிநிதித்துவங்களைச் செய்தவுடன், நீண்டகால ஆதாரக் கொள்கைகள் பொருந்தும். கடைசியாக நாங்கள் சோதித்தபோது, FTC சட்டத்திற்கு “அழகுசாதன விதிவிலக்கு” இல்லை.
25-வார்த்தைகள்-அல்லது குறைவாக எடுத்துக்கொள்வது: யார் மதிப்புள்ளவர்கள் என்ற விஷயத்தில் நாங்கள் இருக்கும்போது, புறநிலை உரிமைகோரல்களுக்கு பொருத்தமான ஆதாரமாக வரும்போது, நுகர்வோர் மதிப்புக்குரியவர்கள் என்று நாங்கள் நினைக்கிறோம்.
