பிபிசி உலக சேவை
கெட்டி படங்கள்இந்த மாதத்தில் 19,500 க்கும் மேற்பட்ட ஆப்கானியர்களை பாகிஸ்தான் நாடு கடத்தியுள்ளது, ஏப்ரல் 30 காலக்கெடுவை விட 80,000 க்கும் அதிகமானோர் வெளியேறினர் என்று ஐ.நா.
ஆவணமற்ற ஆப்கானியர்களையும், தங்குவதற்கு தற்காலிக அனுமதி பெற்றவர்களையும் வெளியேற்றுவதற்கான அதன் உந்துதலை பாகிஸ்தான் துரிதப்படுத்தியுள்ளது, இது இனி சமாளிக்க முடியாது என்று கூறுகிறது.
700 முதல் 800 குடும்பங்கள் தினமும் நாடு கடத்தப்படுவதாக தலிபான் அதிகாரிகள் கூறுகின்றனர், வரவிருக்கும் மாதங்களில் இரண்டு மில்லியன் மக்கள் பின்பற்றப்படுவார்கள் என்று எதிர்பார்க்கப்படுகிறது.
பாகிஸ்தான் வெளியுறவு மந்திரி இஷாக் தார் தலிபான் அதிகாரிகளுடனான பேச்சுவார்த்தைக்காக சனிக்கிழமை காபூலுக்கு பறந்தார். அவரது எதிரணியான அமீர் கான் முட்டாகி நாடுகடத்தப்படுவது குறித்து “ஆழ்ந்த அக்கறை” தெரிவித்தார்.
எல்லையில் ஆப்கானியர்களை வெளியேற்றிய சிலர் தங்கள் குடும்பங்கள் மோதலில் இருந்து தப்பிச் சென்ற பின்னர் பாகிஸ்தானில் பிறந்ததாகக் கூறினர்.
2021 ஆம் ஆண்டில் தலிபான் கையகப்படுத்தப்பட்ட பின்னர் வந்த சுமார் 700,000 பேர் உட்பட, ஐ.நா.வின் அகதிகள் ஏஜென்சியின் கூற்றுப்படி, 3.5 மில்லியனுக்கும் அதிகமான ஆப்கானியர்கள் பாகிஸ்தானில் வசித்து வருகின்றனர். பாதி ஆவணப்படுத்தப்படாதது என்று ஐ.நா மதிப்பிடுகிறது.
பாகிஸ்தான் ஆப்கானியர்களில் பல தசாப்த கால யுத்தத்தின் மூலம் அழைத்துச் சென்றுள்ளது, ஆனால் அதிக எண்ணிக்கையிலான அகதிகள் இப்போது தேசிய பாதுகாப்புக்கு ஆபத்துக்களை ஏற்படுத்துவதாகவும், பொது சேவைகளில் அழுத்தம் கொடுப்பதாகவும் அரசாங்கம் கூறுகிறது.
இரு தரப்பினரின் பாதுகாப்புப் படையினருக்கும் இடையே எல்லை மோதல்களில் அண்மையில் அதிகரித்துள்ளது. ஆப்கானிஸ்தானை தளமாகக் கொண்ட போராளிகள் மீது பாகிஸ்தான் அவர்களைக் குற்றம் சாட்டுகிறது, இது தலிபான் மறுக்கப்படுகிறது.
காபூலில் சனிக்கிழமை நடந்த கூட்டத்தில் இரு தரப்பினரும் “பரஸ்பர ஆர்வத்தின் அனைத்து பிரச்சினைகளையும் விவாதித்ததாக” பாகிஸ்தானின் வெளியுறவு அமைச்சகம் தெரிவித்துள்ளது.
ஆவணமற்ற ஆப்கானியர்கள் ஒரு மாதத்திற்குள் நாட்டை விட்டு வெளியேற ஒரு காலக்கெடுவை ஏப்ரல் 30 வரை பாகிஸ்தான் நீட்டித்தது.
டோர்காம் பார்டர் கிராசிங்கில், சிலர் வெளியேற்றப்பட்ட ஆப்கானியர்கள் பிபிசியிடம் பல தசாப்தங்களுக்கு முன்னர் ஆப்கானிஸ்தானை விட்டு வெளியேறினர் – அல்லது அங்கு வாழ்ந்ததில்லை.
“நான் என் வாழ்நாள் முழுவதும் பாகிஸ்தானில் வாழ்ந்தேன்,” என்று பாகிஸ்தானில் பிறந்து வளர்ந்த இரண்டாம் தலைமுறை அகதியான சயீத் ரஹ்மான் கூறினார். “நான் அங்கு திருமணம் செய்து கொண்டேன். நான் இப்போது என்ன செய்ய வேண்டும்?”
மூன்று மகள்களின் தந்தையான சலே, தலிபான் ஆட்சியின் கீழ் வாழ்க்கை அவர்களுக்கு என்ன அர்த்தம் என்று கவலைப்பட்டார். அவரது மகள்கள் பாகிஸ்தானின் பஞ்சாப் மாகாணத்தில் பள்ளியில் படித்தனர், ஆனால் ஆப்கானிஸ்தானில், 12 வயதுக்கு மேற்பட்ட பெண்கள் அவ்வாறு செய்ய தடை விதிக்கப்பட்டுள்ளது.
“என் குழந்தைகள் படிக்க வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன், பள்ளியில் அவர்களின் ஆண்டுகள் வீணாகச் செல்ல நான் விரும்பவில்லை,” என்று அவர் கூறினார். “அனைவருக்கும் கல்விக்கான உரிமை உண்டு.”
மற்றொரு நபர் பிபிசியிடம் கூறினார்: “எங்கள் குழந்தைகள் ஆப்கானிஸ்தானைப் பார்த்ததில்லை, இனி அது எப்படி இருக்கும் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை. குடியேறவும் வேலையைக் கண்டுபிடிப்பதற்கும் ஒரு வருடம் அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட காலம் ஆகலாம். நாங்கள் உதவியற்றவராக உணர்கிறோம்.”
எல்லையில், ஆண்களும் பெண்களும் ஆயுதமேந்திய பாகிஸ்தான் மற்றும் ஆப்கானிய காவலர்களின் கண்காணிப்பின் கீழ் தனி வாயில்கள் வழியாக செல்கிறார்கள். திரும்பி வந்தவர்களில் சிலர் வயதானவர்கள் – ஒரு மனிதர் ஒரு ஸ்ட்ரெச்சரில், மற்றொரு படுக்கையில் கொண்டு செல்லப்பட்டார்.
இராணுவ லாரிகள் எல்லையிலிருந்து தற்காலிக தங்குமிடங்களுக்கு குடும்பங்களை நிறுத்தின. முதலில் தொலைதூர மாகாணங்களைச் சேர்ந்தவர்கள் பல நாட்கள் அங்கேயே தங்கியிருக்கிறார்கள், தங்கள் வீட்டு பிராந்தியங்களுக்கு போக்குவரத்துக்காக காத்திருக்கிறார்கள்.
கண்கள் மற்றும் வாயில் சிக்கிய தூசி 30 சி டிகிரி வெப்பத்திலிருந்து தப்பிக்க கேன்வாஸ்களின் கீழ் கொத்தாக இருந்தது. வளங்கள் நீட்டப்பட்டுள்ளன மற்றும் கடுமையான வாதங்கள் பெரும்பாலும் தங்குமிடம் அணுகலை விடும்.
முகாமின் தலிபான்-பி.பி.பின்ட் நிதிக் குழு குழுவின் உறுப்பினரான ஹெய்லாயாட்டுல்டிங் படி, காபூல் அதிகாரசபையிலிருந்து 4,000 முதல் 10,000 ஆப்கானியர்கள் (£ 41 முதல் £ 104 வரை) பெறுங்கள்.
ஆப்கானிஸ்தானின் பலவீனமான உள்கட்டமைப்பில் வெகுஜன நாடுகடத்தல் குறிப்பிடத்தக்க அழுத்தத்தை ஏற்படுத்தி வருகிறது, நெருக்கடியில் ஒரு பொருளாதாரம் மற்றும் மக்கள் தொகை 45 மில்லியன் மக்களை நெருங்குகிறது.
“நாங்கள் பெரும்பாலான சிக்கல்களைத் தீர்த்துள்ளோம், ஆனால் இவ்வளவு பெரிய எண்ணிக்கையில் உள்ளவர்களின் வருகை இயற்கையாகவே சிரமங்களைத் தருகிறது” என்று தலிபானின் அகதிகள் விவகாரத் தலைவரான பக்க்த் ஜமால் கோஹர் கூறினார். “இந்த மக்கள் பல தசாப்தங்களுக்கு முன்னர் வெளியேறி, தங்கள் உடமைகள் அனைத்தையும் விட்டுவிட்டனர். 20 ஆண்டுகால யுத்தத்தின் போது அவர்களின் சில வீடுகள் அழிக்கப்பட்டன.”
கிட்டத்தட்ட ஒவ்வொரு குடும்பத்தினரும் பிபிசியிடம் பாகிஸ்தான் எல்லைக் காவலர்கள் தங்களால் கொண்டு வரக்கூடியதை தடைசெய்ததாகக் கூறினர் – சில மனித உரிமைக் குழுக்களால் எதிரொலித்த புகார்.
பாக்கிஸ்தானில் “ஆப்கானிய அகதிகள் தங்கள் வீட்டுப் பொருட்களை அவர்களுடன் எடுத்துக்கொள்வதைத் தடுக்கும் எந்தக் கொள்கையும் இல்லை” என்று ச ud த்ரி கூறினார்.
கொப்புள வெயிலில் சாலையோரத்தில் அமர்ந்து ஒரு நபர், அவர்கள் பிறந்த நாடு பாகிஸ்தானில் தங்குமாறு தனது குழந்தைகள் கெஞ்சியதாகக் கூறினார். அவர்களுக்கு தற்காலிக வதிவிடம் வழங்கப்பட்டது, ஆனால் அது மார்ச் மாதத்தில் காலாவதியானது.
“இப்போது நாங்கள் ஒருபோதும் திரும்பிச் செல்ல மாட்டோம். நாங்கள் எவ்வாறு சிகிச்சை பெற்றோம் என்பதற்குப் பிறகு அல்ல,” என்று அவர் கூறினார்.
டேனியல் விட்டன்பெர்க் மற்றும் மல்லோரி மொய்ச் ஆகியோரின் கூடுதல் அறிக்கை
