-
விவரங்கள்
-
மூலம் நீலி பார்ட்வெல்
-
சுதேச எழுத்தாளரும் இல்லஸ்ட்ரேட்டர் குழுவும் லாரல் குட்லக் மற்றும் ஸ்டெஃப் லிட்டில் பறவைகள் ஒரு புதிய குழந்தைகளின் பட புத்தகத்துடன் வெளிவருகின்றனர் கடுமையான அத்தைகள்!அத்தைகளை மிகவும் சிறப்பானதாக மாற்றுவதற்கான ஒரு கொண்டாட்டம். புத்தகம் ஏப்ரல் 15 அன்று விற்பனைக்கு கிடைக்கும்.
ஆசிரியர், லாரல் குட்லக் (எம்.எச்.ஏ நேஷன், சிம்ஷியன்), ஆரம்பத்தில் உளவியல் மற்றும் சமூக ஆலோசனை மற்றும் குடும்ப ஆய்வுகளில் தனது கல்வியை நியூ மெக்ஸிகோ பல்கலைக்கழகத்தில் பெற்றார். 2018 ஆம் ஆண்டு வரை குட்லக் கதைசொல்லலை ஆராயத் தொடங்கினார், இது பத்திரிகையாளர்கள் மற்றும் திரைப்படத் தயாரிப்பாளர்களான அவரது மகன்களால் ஈர்க்கப்பட்டது. அவரது மற்ற புத்தகங்களில் அடங்கும் என்றென்றும் உறவினர்கள், உங்கள் மோக்ஸ் ராக், அவர் தொடர்ந்தார்: டெப் ஹாலண்ட், அதிகமாக.
சொந்த செய்திகள் ஆன்லைன் குழந்தைகளின் புத்தகங்களில் சுதேச பிரதிநிதித்துவம் இருப்பது ஏன் முக்கியம் என்பதை விவாதிக்க ஒரு கேள்வி பதில் பதிப்புக்காக குட்லக் உடன் பேசினார். இந்த நேர்காணல் தெளிவு மற்றும் சுருக்கத்திற்காக திருத்தப்பட்டுள்ளது.
உங்கள் எழுத்து செயல்முறை என்ன கடுமையான அத்தைகள்?
நான் கண்டறிந்த முதல் அமைப்புகளில் ஒன்று எங்களுக்கு மாறுபட்ட புத்தகங்கள் தேவை. அவர்களிடம் திட்டங்கள் மற்றும் மானியங்கள் இருந்தன, நான் ஒரு வழிகாட்டுதலைப் பெறுவதற்கான மானியத்திற்கு விண்ணப்பித்தேன், அந்த ஆண்டு என்னால் மானியத்தைப் பெற முடிந்தது, மேலும் இந்த அற்புதமான குழந்தைகள் புத்தக எழுத்தாளர் யார் ட்ரேசி சோரலுடன் ஜோடியாக இருந்தார், நாங்கள் ஒரு வருடம் ஜோடியாக இருந்தோம்.
நான் ஏற்கனவே கதைசொல்லி அகாடமியுடன் சில ஆன்லைன் படிப்புகளை எடுத்துக்கொண்டிருந்தேன். அவரது படிப்புகளின் மூலம், ட்ரேசியுடன் ஜோடியாக இருப்பதால், எங்களுக்கு மாறுபட்ட புத்தகங்கள் மற்றும் ஹார்பர் காலின்ஸ் தேவை, குழந்தைகள் புத்தக எழுத்தாளர்கள் மற்றும் இல்லஸ்ட்ரேட்டர்களின் சொசைட்டியின் பரந்த சமூகத்துடன் கூட ஒன்றிணைந்து, அந்த சமூகத்தையும், என்னை ஆதரித்த எண்ணம் கொண்டவர்களையும் கண்டுபிடிப்பது எனக்கு எப்படி எழுதுவது என்ற எனது கேள்விகளுக்கு பதிலளிக்க உதவியது? இந்த பயணத்தை நான் எவ்வாறு தொடங்குவது?
எனக்கு உண்மையில் உதவியது என்னவென்றால், இங்கே என் அலுவலகத்தில் வீட்டில் இருந்தது, எல்லாம் தனியாக, நான் நூலகத்திலிருந்து வெளியே எடுக்கும் எல்லா புத்தகங்களையும் படிப்பேன். புத்தகங்களின் அடுக்குகள் மற்றும் அடுக்குகள், அவற்றைப் படித்து புரிந்துகொள்வது அவர்களுக்கு ஒரு கட்டமைப்பு இருந்தது. சில ஒரே மாதிரியானவை. சிலர் கொஞ்சம் வித்தியாசமாக இருந்தனர். சிலர் நகைச்சுவை பயன்படுத்தினர். சில புனைகதை. உங்களுடன், கட்டமைப்பு அல்லது பாடல் வரிகள் எதையாவது நீங்கள் கண்டால், நீங்கள் அந்த பட புத்தகத்தை எடுத்து நீங்கள் அதைத் தட்டச்சு செய்து கையெழுத்துப் பிரதியை உருவாக்குகிறீர்கள், பின்னர் அந்த எழுத்தாளர் என்ன நினைத்துக் கொண்டிருந்தார் என்பதை நீங்கள் இன்னும் அதிகமாகக் காணலாம்.
எழுதத் தொடங்கும் ஒரு புதிய நபரை நான் சந்திக்கும் போதெல்லாம், நான் கொடுக்கும் முதல் ஆலோசனை புத்தகங்களைப் பார்த்து படிக்கவும்.
இது எழுத உங்களைத் தூண்டியது கடுமையான அத்தைகள்?
நான் என் குடும்பத்தில் நிறைய வலுவான பெண்களுடன் வளர்ந்தேன். என் அம்மா வலிமையானவர், அவளுடைய சகோதரிகள் அனைவரும் வலுவாக இருந்தார்கள். அலாஸ்காவில் என் மாமி வலுவாக இருந்தார், அவர்கள் அனைவரும் என் வாழ்க்கையின் ஒரு பெரிய பகுதியாக இருந்தனர்.
எனவே என் வாழ்க்கையில் வலுவான பெண்களைக் கொண்டிருப்பது, அந்தச் சொல் பிரபலமடைந்தபோது, கடுமையான அத்தைகள், என் வாழ்க்கையில் எனது கடுமையான அத்தைகளின் செல்வாக்கு காரணமாக நான் அதைப் பற்றி எழுத விரும்புகிறேன் என்று எனக்குத் தெரியும். 1899 இல் பிறந்த எனது பெரிய அத்தைகள் மற்றும் 1901 ஆலிஸ் மற்றும் லூசி ஆகியோருடன் தொடங்கி. அவர்கள் என் முதல் கடுமையான அத்தைகள், எங்கள் நிலத்தின் வழியாக வாழ்ந்தவர்கள் இரண்டு முறை எடுத்துச் செல்லப்படுகிறார்கள், மேலும் அவர்களுக்கு இன்னும் நகைச்சுவை உணர்வு இருந்தது. அவர்கள் இன்னும் தங்கள் மொழியைப் பேசினர். அந்த கடினமான காலங்களை கடந்து சென்றபோதும், கலாச்சாரம் முக்கியமானது என்று அவர்கள் இன்னும் உணர்ந்தார்கள். அவை எனது மிகப்பெரிய செல்வாக்கு.
எனது பெரும்பாலான புத்தகங்கள், அதன் மூலம் மிகைப்படுத்தப்பட்ட தீம், எங்களிடம் ஒரு அழகான குடும்ப அமைப்பு உள்ளது. எங்கள் முக்கிய அணு குடும்பத்தை விட பரந்த ஒன்று எங்களிடம் உள்ளது, அவர்கள் அதை அழைக்கிறார்கள். எங்களுக்கு அத்தைகள் மற்றும் மாமாக்கள் உள்ளனர், நாங்கள் பாரம்பரியமாக மற்றும் குல அமைப்புகளைச் சேர்ந்தவர்கள் என்ற சமூகங்கள் உள்ளன.
அவர்கள் அதை நம்பியிருக்க முடியும் என்பதையும், அவர்களிடம் அது இருப்பதை அவர்கள் நினைவில் கொள்ளலாம் என்பதையும், பூர்வீக குழந்தைகள் மட்டுமல்ல என்பதையும் குழந்தைகள் அறிந்து கொள்ள வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன். கடுமையான அத்தைகள் அந்த பெரிய குடும்ப கட்டமைப்பை உண்மையில் கொண்டாடுகிறது. இதைப் பற்றி அழகாக இருப்பது என்னவென்றால், இந்தியாவில் கடுமையான அத்தைகள், இந்திய கலாச்சாரம், ஆசிய கலாச்சாரம் மற்றும் கருப்பு கலாச்சாரத்தில் உள்ளன. இது எல்லா குழந்தைகளுக்கும் மொழிபெயர்க்கிறது.
கடுமையான மாமி என்று அர்த்தம் என்ன?
இது ஒரு பொறுப்பு. நீங்கள் ஒரு கடுமையான மாமி இருக்கும்போது, மற்றவர்களுக்கு ஒரு முன்மாதிரியாக இருக்க வேண்டும், ஒரு சமூகத்தின் ஒரு பகுதியாக இருக்க வேண்டும், உங்களைத் தேடும் ஒருவருக்கு அங்கே இருக்க வேண்டும், உங்கள் அறிவை கடந்து செல்ல வேண்டும், உங்கள் திறமைகள் எதுவாக இருந்தாலும், அதை அவர்களுக்குத் திருப்பித் தரலாம். மேலும், உங்கள் ஆளுமையை அதில் சேர்க்கலாம். நீங்கள் அதை கொஞ்சம் வேடிக்கையாக செய்யலாம். எங்கள் சொந்த கலாச்சாரங்களை கிண்டல் செய்ய நாங்கள் விரும்புகிறோம், அதுவும் கடுமையானது என்று நான் நினைக்கிறேன். மாமிசங்களும் கொஞ்சம் பித்தளை மற்றும் கொஞ்சம் சசி மற்றும் மிகவும் வேடிக்கையாக இருக்கின்றன.
ஏதேனும் எழுத்துக்கள் உள்ளனவா? கடுமையான அத்தைகள் இது உங்கள் நிஜ வாழ்க்கையில் யாரையும் ஒத்திருக்கிறதா?
டெப் ஹாலண்ட் புத்தகத்தில். அவள் அடைந்த அனைத்து பதவிகளுக்கும் ஓடியபோது “பி.இ. ஃபியர்ஸ்” என்ற முழக்கத்தை அவள் பயன்படுத்தினாள். மேலும், இப்போது மீண்டும், நியூ மெக்ஸிகோவின் ஆளுநருக்காக அவர் அதைப் பயன்படுத்துகிறார்
இந்திய நாட்டின் மிகப்பெரிய கதைகள் மற்றும் முறிவு செய்திகளை ஒருபோதும் தவறவிடாதீர்கள். ஒவ்வொரு வார காலையிலும் எங்கள் அறிக்கையை நேராக உங்கள் இன்பாக்ஸுக்கு அனுப்ப பதிவுபெறுக.
. இதை மீண்டும் முன்னணியில் கொண்டு வந்தவர்களில் இவரும் ஒருவர்.
இந்த புத்தகத்திற்கு ஸ்டெஃப் லிட்டில் பறவைகள் என்ன செய்தார்கள், நான் குடும்பத்தின் சில ஒற்றுமையைக் காண்கிறேன், மேலும் அவர் இடைக்கால நபர்களைப் பயன்படுத்தினார், மேலும் உண்மையான நவீன தோற்றத்தைப் பயன்படுத்தினார் என்று நான் விரும்புகிறேன், இது கிட்டத்தட்ட மோட் அணியைப் போன்றது. இது ஒரு உண்மையான வேடிக்கையான 70 களின் தோற்றத்தை நினைவூட்டுகிறது.
வெவ்வேறு ஆடைகள் மற்றும் மிகவும் நவீனமான பல்வேறு வகையான தோல் டோன்கள், மற்றும் பல்வேறு வகையான பழங்குடி குறிப்பான்கள் உள்ளன. பழங்குடி மக்களாகிய நாங்கள் பலவிதமான ஸ்பெக்ட்ரமில் இருக்கிறோம், அது இன்னும் அழகாக இருக்கிறது. இது குடும்பத்தை நன்றாகப் பிடிக்கிறது. இந்த புத்தகத்திற்கு ஸ்டெப் சரியான நபராக இருந்தார்.
குறிப்பாக பழங்குடி சமூகங்களுக்கு பிரதிநிதித்துவப்படுத்தும் முக்கியத்துவம் வாய்ந்த புத்தகங்களை ஏன் வைத்திருப்பது?
உங்களிடம் ஒரு பட புத்தகம் இருக்கும்போது, நீங்கள் ஒரு பெற்றோரால் படிக்கப்படுகிறீர்கள், இந்த பிணைப்பு உங்கள் பெற்றோருடன் நிகழ்கிறது. ஒரு குழந்தைக்கு வாசிப்பதன் பல நன்மைகள் உள்ளன, பின்னர் உங்கள் சமூகத்தையும் உங்கள் வாழ்க்கை முறையையும், நீங்கள் யார் மற்றும் அடையாளத்தின் குறிப்பான்களையும் பார்க்க முடிந்த கூடுதல் அடுக்கு உங்களிடம் இருந்தால், நீங்கள் அதிக ஈடுபாடு கொள்ளலாம். நீங்கள் ஒரு பட புத்தகத்தைப் படிக்கும்போது, நீங்கள் உங்கள் சொந்த புத்தகத்தின் ஹீரோவாக மாறலாம்.
நியூ மெக்ஸிகோவில் உள்ள ஒரு தொடக்கப் பள்ளியில் நான் இங்கே ஒரு பள்ளி விளக்கக்காட்சியைச் செய்து கொண்டிருந்தேன், இந்த சிறிய இரண்டாம் வகுப்பு மாணவர், இந்த சிறிய நவாஜோ சிறுவன் ஒரு புத்தகத்தைப் படித்த பிறகு வந்தேன் யாதிலா !: நல்ல வருத்தம்!அவர் தனது கைகளை வெளியே வைத்து, ‘உங்கள் புத்தகங்களை எழுதியதற்கு நன்றி. இப்போது எனது மரபுகளையும் கதைகளையும் புத்தகங்களில் பார்க்க முடியும் ‘.
அதனால்தான் நான் இந்த புத்தகங்களை எழுதுகிறேன். இந்த புத்தகங்கள் உங்களுக்கானவை, ஏனென்றால் ஒவ்வொரு குழந்தையும் இந்த புத்தகங்களுடன் ஈடுபடுகின்றன, பூர்வீக குழந்தைகள் மட்டுமல்ல. குழந்தைகள் தங்கள் கலாச்சாரங்களைப் பற்றி மிகவும் வேடிக்கையாகப் பேசுகிறார்கள், அதனால்தான் நான் இந்த புத்தகங்களை எழுதுகிறேன்.
ஆர்வமுள்ள எழுத்தாளர்களுக்கு உங்களுக்கு என்ன ஆலோசனை இருக்கிறது?
எங்களுக்கு நீங்கள் தேவை என்று. நாங்கள் ஒன்றிணைவதைத் தொடங்கினோம். வெறும் தீப்பொறிகள் பறந்து கொண்டிருந்தன. இப்போது அது வளர்ந்து வருகிறது, வளர்ந்து வருகிறது, மேலும் வருகிறது. அங்கு நிறைய இளம் வயது எழுத்தாளர்கள் இருக்கிறார்கள். இன்னும் நிறைய பட புத்தக எழுத்தாளர்கள் உள்ளனர், எல்லோருக்கும் அவர்களுக்குள் ஒரு கதை உள்ளது.
நீங்கள் புத்தகங்களில் ஆர்வமாக இருந்தால், உங்கள் சமூகத்தில் யாரையாவது கண்டுபிடி. எங்கள் சொந்த சமூகத்தை அணுகவும். அங்கே வளங்கள் உள்ளன, அதைக் கற்றுக்கொள்ள நேரம் எடுக்கும், ஆனால் யாராலும் அதைச் செய்ய முடியும். நீங்கள் பொறுமையாக இருக்க வேண்டும், நீங்கள் விட்டுவிடுவது போல் உணர்ந்தால், வேண்டாம். இது கடினம், நீங்கள் தொடர்ந்து செல்ல வேண்டும், உங்கள் வழியைக் காணலாம். நீங்கள் கடின உழைப்பை அதில் வைத்தால், அது மிகவும் வேடிக்கையாக உள்ளது.
இது போன்ற மேலும் கதைகள்
டெலப்னா: ஜூனியில் 650 க்கும் மேற்பட்டவர்களை “பனிக்காக ஜெபிக்கும் முயல்” உடன் நாங்கள் திட்டமிடுகிறோம்
லில்லி கிளாட்ஸ்டோனின் ஆஸ்கார் ஆடைகள் புதிய ஸ்மித்சோனியன் கண்காட்சியில் பூர்வீக பாணியில் இடம்பெற்றன
பூர்வீக திரைப்படத் தயாரிப்பாளர் ஜூலியன் பிரேவ் நொய்செகாட்டின் “கரும்பு” ஆஸ்கார் விருதுக்கு பரிந்துரைக்கப்பட்டார்
மோனார்க் பட்டாம்பூச்சி மக்கள்தொகையை மேம்படுத்த சிக்காசா தேசம் செயல்படுகிறது
பழங்குடி இறையாண்மையைப் பற்றி பேச ஒரு நிமிடம் எடுக்க முடியுமா?
எங்கள் நோக்கம் பல தலைமுறைகளாக பழங்குடி மக்களைத் தக்கவைத்துள்ள போர்வீரர் ஆவியிலிருந்து பெறுகிறது – அதே ஆவி இடைவிடாத விசாரணை மற்றும் அச்சமற்ற அறிக்கையிடல் மூலம் பழங்குடி உரிமைகள் மீது பாதுகாப்பாக நிற்க நம்மைத் தூண்டுகிறது.
இறையாண்மை என்பது ஒரு கருத்து அல்ல – இது பூர்வீக நாடுகளின் ஆளும், நமது நிலங்களை பாதுகாப்பதற்கும், நமது கலாச்சாரங்களைப் பாதுகாப்பதற்கும் உள்ள உரிமையின் அடித்தளமாகும். நாம் வெளியிடும் ஒவ்வொரு கதையும் பழங்குடி இறையாண்மையை பலப்படுத்துகிறது.
பிரதான ஊடகங்களைப் போலல்லாமல், நாங்கள் உள்நாட்டு குரல்களை மையமாகக் கொண்டு, பூர்வீக சமூகங்களிலிருந்து நேரடியாக புகாரளிக்கிறோம். நில உரிமைகள், நீர் பாதுகாப்பு அல்லது பழங்குடி நிர்வாகத்தை நாங்கள் ஈடுகட்டும்போது, நாங்கள் செய்திகளைப் பகிர்வதில்லை – நாங்கள் எங்கள் வாழ்க்கை வரலாற்றை ஆவணப்படுத்துகிறோம், நமது எதிர்காலத்தை பாதுகாக்கிறோம்.
எங்கள் பத்திரிகை பங்குதாரர்கள் அல்ல, வாசகர்களால் இயக்கப்படுகிறது. பழங்குடி இறையாண்மையைப் பாதுகாப்பதில் பூர்வீகத் தலைமையிலான ஊடகங்களின் முக்கியத்துவத்தை நீங்கள் நம்பினால், இன்று எங்கள் வேலையை ஆதரிப்பதைக் கவனியுங்கள்.
ஆசிரியர் பற்றி
நீலி பார்ட்வெல் (ஒடாவா இந்தியரின் லிட்டில் டிராவர்ஸ் பே பேண்டுகளின் வழித்தோன்றல்) அரசியல், கொள்கை மற்றும் சுற்றுச்சூழல் பிரச்சினைகளை உள்ளடக்கிய சொந்த செய்திகளுக்கான பணியாளர் நிருபர் ஆவார். பார்ட்வெல் மிச்சிகன் மாநில பல்கலைக்கழகத்தில் பட்டம் பெற்றார், அங்கு அவர் கொள்கையில் தேர்ச்சி பெற்றார் மற்றும் பூர்வீக அமெரிக்க ஆய்வுகளில் சிறுபான்மை பெற்றார்.
