புலிகளின் ராபர்டோ காம்போஸ் அவருக்கு ஆங்கிலம் கற்பித்த டெய்லர் ஸ்விஃப்ட் நன்றி

ராபர்டோ காம்போஸ் ஒரு டீனேஜ் பேஸ்பால் நிகழ்வாக அவரது தோள்களில் நிறைய இருந்தது – ஆங்கிலம் கற்றல் உட்பட.
காம்போஸ் – ஒரு மொழிபெயர்ப்பாளரின் உதவியின்றி பேசியவர் – வெளிப்படுத்தினார் டெட்ராய்ட் ஃப்ரீ பிரஸ் மார்ச் 5, புதன்கிழமை, அவர் தனது ஆங்கில திறன்களை உண்மையில் வளர்த்துக் கொள்ள சில அமெரிக்க பாப் இசையைப் பயன்படுத்தினார்.
“நன்றி, டெய்லர் ஸ்விஃப்ட்”புளோரிடாவின் லேக்லேண்டில் உள்ள புலிகளின் வசந்த பயிற்சியில் இருந்தபோது காம்போஸ் புன்னகையுடன் கூறினார்.
இப்போது 21 வயதான காம்போஸ், ஒரு தொழில்முறை பேஸ்பால் வீரராக வேண்டும் என்ற தனது கனவைத் தொடர தனது சொந்த கியூபாவிலிருந்து அமெரிக்காவுக்குச் சென்றபோது 13 வயதுதான்.
அவருக்கு 16 வயதாக இருந்தபோது, டெட்ராய்ட் புலிகளுடன் ஒரு சிறிய லீக் ஒப்பந்தத்தில் கையெழுத்திட்டார், அதில் 2.85 மில்லியன் டாலர் போனஸ் இருந்தது. அந்த நேரத்தில், இது ஒரு சர்வதேச இலவச முகவருக்கு உரிமையாளரால் வழங்கப்பட்ட மிகப்பெரிய போனஸ் ஆகும்.
புலிகளுடன் கையெழுத்திட்ட பிறகு, காம்போஸ் இறுதியில் அமைப்பின் ஹை-ஏ வெஸ்ட் மிச்சிகன் வைட்கேப்ஸிற்காக சிறிய லீக் பேஸ்பால் விளையாட நியமிக்கப்பட்டார். டெட்ராய்டுக்கு வடமேற்கே சுமார் 160 மைல் தொலைவில் உள்ள மிச்சிகனில் உள்ள புறநகர் கிராண்ட் ராபிட்ஸில் வைட்கேப்ஸ் விளையாடுகிறது.
சொல்வது போதுமானது, இது காம்போஸுக்கு கலாச்சார அதிர்ச்சியாக இருந்தது.
“என் லத்தீன் நண்பர்கள், ‘ஏய், சகோ, நீங்கள் ஆங்கிலம் கற்க வேண்டும், ஏனென்றால் யாரோ உங்களுடன் பேசும்போது கடினமாக உள்ளது, உங்களுக்கு எதுவும் புரியவில்லை,” என்று காம்போஸ் கூறினார் டெட்ராய்ட் ஃப்ரீ பிரஸ் மார்ச் 5 புதன்கிழமை, புளோரிடாவின் லேக்லேண்டில் புலிகள் வசந்தகால பயிற்சியிலிருந்து.
எனவே, கேம்போஸ் விஷயங்களை தனது கைகளில் எடுக்க முடிவு செய்தார்.
அவுட்பீல்டர் கூறினார் இலவச பத்திரிகை அவர் நெட்ஃபிக்ஸ் நகரில் அதிரடி திரைப்படங்களையும் நகைச்சுவைகளையும் வசன வரிகள் இயக்கியிருந்தார், தனது தொலைபேசியை ஆங்கிலத்திற்கு அமைத்து, புதிய சொற்களைக் கற்றுக்கொள்ளும் முயற்சியில் வீடியோக்களைப் பார்த்தார்.
அவர் மேலும் கூறுகையில், “இது அருமை. சில நேரங்களில் நான் என் அறையில் இருக்கிறேன், நான் சொல்கிறேன், ‘மனிதனே, நான் அதை செய்தேன். ஏனென்றால் நான் இங்கு வரும்போது, ’நான் ஒருபோதும் ஆங்கிலம் கற்க மாட்டேன், ஏனென்றால் அது எனக்கு மிகவும் கடினம். ஆனால் இப்போது, ஒவ்வொரு முறையும் நான் ஒரு கேள்விக்கு பதிலளிக்க முடியும், நான் நன்றாக உணர்கிறேன். மனிதன், எனக்குள், நான் உணர்கிறேன், ஆமாம்! ”
காம்போஸ் தனது பயிற்சியாளர்கள் மற்றும் குழு உறுப்பினர்களுடன் தொடர்புகொள்வதற்கான தனது மேம்பட்ட திறன் இளம் விளையாட்டு வீரருக்கு விஷயங்களை மிகவும் எளிதாகவும் சுவாரஸ்யமாகவும் ஆக்கியுள்ளது என்று வெளிப்படுத்தினார்.
“நான் அவர்களில் ஒருவராக இருப்பதைப் போல அவர்கள் என்னை நடத்துகிறார்கள்,” என்று காம்போஸ் கூறினார். “நான் இங்கு வரும் ஒவ்வொரு நாளும் நான் நன்றாக உணர்கிறேன்.”
புலங்கள் அமைப்பால் களத்தில் இருந்து விலகிச் செல்லும் அனைத்து காம்போஸின் கடின உழைப்பும் – மேலாளரிடம் கேளுங்கள் ஏ.ஜே.ஹின்ச்.
“இது பொறுமை குறித்து நம் அனைவருக்கும் ஒரு நல்ல பாடம்” என்று 50 வயதான ஹின்ச் கூறினார் இலவச பத்திரிகை. “பழக்கவழக்க செயல்முறை என்பது பேஸ்பால் பற்றி கற்றுக்கொள்வது மட்டுமல்ல. அவர் வேறு நாட்டில், வேறு மொழியில் வாழ்வது, மற்றும் பல்வேறு நபர்களுடன் தொடர்புகொள்வது பற்றி கற்றுக்கொள்ள வேண்டியிருந்தது. ”
ஹின்ச் மேலும் கூறுகையில், “இது ஒரு தொழிலாக பொறுமை இல்லாததால் நீண்ட நேரம் எடுத்தது போல் மட்டுமே உணர்கிறது, அவர் வைத்திருக்கும் அல்லது செய்யாத எதுவும் இல்லை.”