வாஷிங்டன், அமெரிக்கா:
வெள்ளை மாளிகை வாக்குறுதியளித்தபடி – எஃகு மற்றும் அலுமினிய இறக்குமதிகள் மீதான “விதிவிலக்குகள் அல்லது விலக்குகள் இல்லாமல்” நடைமுறைக்கு வந்ததால் அமெரிக்கா புதன்கிழமை தனது கட்டணங்களை விரிவுபடுத்தியது – அவற்றைத் தவிர்க்க நாடுகளின் முயற்சிகள் இருந்தபோதிலும்.
ஜனாதிபதி டொனால்ட் டிரம்பின் இரு உலோகங்களுக்கும் 25 சதவீத கடமைகள் வீட்டு உபகரணங்கள் முதல் வாகனங்கள் மற்றும் பானங்களுக்குப் பயன்படுத்தப்படும் கேன்கள் வரை எதையும் உற்பத்தி செய்வதற்கான செலவைச் சேர்க்கும், இது நுகர்வோர் விலையை சாலையில் உயர்த்துவதாக அச்சுறுத்துகிறது.
“கட்டணங்கள் மிக விரைவாக விலைகளில் காண்பிக்கப்படுவதைப் பார்ப்பது எனக்கு ஆச்சரியமல்ல” என்று கேடோ இன்ஸ்டிடியூட் ரிசர்ச் சக கிளார்க் பேக்கார்ட் AFP இடம் கூறினார்.
ஆட்டோ உற்பத்தி மற்றும் கட்டுமானம் – குடியிருப்பு மற்றும் வணிக கட்டிடங்கள் இரண்டையும் பரப்புகிறது – நாட்டின் எஃகு பயனர்களில் ஒருவர்.
முக்கிய அமெரிக்க வர்த்தக பங்காளிகள் கனடா, மெக்ஸிகோ மற்றும் சீனா ஆகியோருக்கு பதவிக்கு திரும்பியதிலிருந்து டிரம்ப் செங்குத்தான கட்டணங்களை விதித்துள்ளார், ஏப்ரல் 2 முதல் புதிய வரிகளை சபதம் செய்து, தனது நாட்டின் அண்டை நாடுகளுக்கு ஒரு பகுதியளவு பின்னடைவை மட்டுமே அனுமதித்தார்.
சமீபத்திய கடமைகள் கனடாவை மீண்டும் பெரிதும் பாதிக்கும், நாடு அமெரிக்க அலுமினிய இறக்குமதியில் 50 சதவீதத்தையும் அதன் எஃகு இறக்குமதியில் 20 சதவீதத்தையும் வழங்கும் என்று EY தலைமை பொருளாதார நிபுணர் கிரிகோரி டகோவின் சமீபத்திய குறிப்பில் தெரிவிக்கப்பட்டுள்ளது.
கனடாவைத் தவிர, பிரேசில் மற்றும் மெக்ஸிகோவும் எஃகு அமெரிக்காவின் முக்கிய சப்ளையர்கள், ஐக்கிய அரபு எமிரேட்ஸ் மற்றும் தென் கொரியா ஆகியவை அலுமினியத்தை வழங்குபவர்களில் அடங்கும்.
புதன்கிழமை லெவீஸ் முந்தையவற்றின் மேல் அடுக்கி வைக்கிறது. இதன் பொருள் சில கனடா மற்றும் மெக்ஸிகோ எஃகு மற்றும் அலுமினிய பொருட்கள் அமெரிக்க-மெக்ஸிகோ-கனடா ஒப்பந்தத்திற்கு (யு.எஸ்.எம்.சி.ஏ) இணங்காவிட்டால் 50 சதவீத கட்டண விகிதத்தை எதிர்கொள்ளக்கூடும்.
ட்ரம்பின் வர்த்தக திட்டங்கள் மற்றும் உலகின் மிகப்பெரிய பொருளாதாரத்தை மந்தநிலைக்கு உட்படுத்த முடியும் என்ற கவலைகள் குறித்த நிச்சயமற்ற தன்மை நிதிச் சந்தைகளைத் தூண்டிவிட்டது, வோல் ஸ்ட்ரீட் குறியீடுகள் செவ்வாயன்று இரண்டாவது நாளுக்கு வீழ்ச்சியடைகின்றன.
ஆனால் ட்ரம்ப் பொருளாதாரத்தை கையாள்வது குறித்து அச்சங்களைக் குறைத்துள்ளார், செவ்வாயன்று வோல் ஸ்ட்ரீட்டில் இழப்புகளை நிராகரித்தபோது ஒரு சரிவு வருவதைக் காணவில்லை என்று கூறினார்.
‘சமதளம்’ மாற்றம்
ட்ரம்பின் வர்த்தக முடிவுகள் நிலையற்ற தன்மையுடன் வந்துள்ளன, கனேடிய எஃகு மற்றும் அலுமினியத்தின் கட்டண விகிதத்தை இரட்டிப்பாக்குவதாக ஜனாதிபதி அச்சுறுத்தியதால், வரி உதைக்கப்படுவதற்கு ஒரு நாளைக்கு 50 சதவீதம் குறைவாக உள்ளது.
கனடாவின் ஒன்ராறியோ மாகாணம் முந்தைய அமெரிக்க வரிகளுக்கு பதிலடி கொடுக்கும் வகையில் மூன்று அமெரிக்க மாநிலங்களுக்கு மின்சார கூடுதல் கட்டணம் விதிக்க முடிவு செய்தது, இது டிரம்பின் கோபமான பதிலைத் தூண்டியது.
வர்த்தக பதட்டங்கள் அதிகரித்ததால் வாஷிங்டன் மற்றும் ஒட்டாவா நாள் முழுவதும் கோபமான கட்டண எச்சரிக்கைகளை மாற்றிக்கொண்டனர், மேலும் டிரம்ப் தனது நாட்டின் வடக்கு அண்டை நாடுகளை இணைப்பதற்கான ஆத்திரமூட்டும் திட்டங்களை இரட்டிப்பாக்கினார்.
ஆனால் வாஷிங்டனுடனான பேச்சுவார்த்தைக்குப் பிறகு ஒன்ராறியோ கூடுதல் கட்டணத்தை நிறுத்தினார்.
“அமெரிக்க மக்களுக்கு ஒரு வெற்றியை வழங்குவதற்காக” டிரம்ப் “அமெரிக்க பொருளாதாரத்தின் திறனைப் பயன்படுத்தினார்” என்று வெள்ளை மாளிகையின் செய்தித் தொடர்பாளர் குஷ் தேசாய் கூறினார்.
ஒன்ராறியோ பிரீமியர் டக் ஃபோர்டு, அமெரிக்க வர்த்தக செயலாளர் ஹோவர்ட் லுட்னிக் மற்றும் அமெரிக்க வர்த்தக பிரதிநிதி ஜேமீசன் கிரேர் ஆகியோர் வியாழக்கிழமை வியாழக்கிழமை சந்திக்க உள்ளனர் “ஏப்ரல் 2 பரஸ்பர கட்டண காலக்கெடுவுக்கு முன்னதாக புதுப்பிக்கப்பட்ட யு.எஸ்.எம்.சி.ஏ பற்றி விவாதிக்க” என்று அமெரிக்க கனடா கூட்டு அறிக்கையில் தெரிவிக்கப்பட்டுள்ளது.
டிரம்ப் கட்டணங்கள் மீதான ஊசலாட்டத்தைப் பற்றி கேட்டதற்கு, வெள்ளை மாளிகையின் மூத்த ஆலோசகர் பீட்டர் நவரோ செய்தியாளர்களிடம், இந்த செயல்முறை “ஒரு பேச்சுவார்த்தை” என்று கூறினார்.
“இது ஒரு மாற்றம்,” என்று அவர் கூறினார். “இது சில நேரங்களில் இருக்கும், ஒருவேளை கொஞ்சம் சமதளம்.”
பாரிய நிச்சயமற்ற தன்மை
சமீபத்திய கட்டணங்கள் நடைமுறைக்கு வருவதற்கு முன்பே, உற்பத்தியாளர்கள் செலவு குறைந்த உள்நாட்டு சப்ளையர்களைக் கண்டுபிடிக்க துருவிக் கொண்டுள்ளனர்.
பாதுகாப்புவாதத்தின் அச்சுறுத்தல், எஃகு மற்றும் அலுமினிய நிறுவனங்களை அவற்றின் விலையை உயர்த்த அனுமதித்துள்ளது.
“இது மிகப்பெரிய அளவிலான நிச்சயமற்ற தன்மையை உருவாக்குகிறது,” என்று அவர் கூறினார்.
அமெரிக்க எஃகு பயன்படுத்தும் சில அமெரிக்க உற்பத்தியாளர்கள் கட்டணங்களை நேர்மறையான வளர்ச்சியாகக் கருதுகின்றனர், ஏனெனில் இவை தங்கள் வணிகத்தை உயர்த்தியுள்ளன.
ஆனால் மற்றவர்கள் கட்டணங்கள் இறக்குமதியின் செலவைச் சேர்க்கின்றன, அதே நேரத்தில் எங்களை தயாரித்த பொருட்கள் சமமான விலையுயர்ந்ததாக மாற்ற அனுமதிக்கின்றன.
புதிய எஃகு மற்றும் அலுமினிய வரிகள் 2018 ஆம் ஆண்டில் டிரம்ப் விதித்த அளவீடுகளை விட அதிகமாக செல்கின்றன என்பதையும் EY இன் DACO குறிப்பிட்டது – மூல எஃகு மற்றும் அலுமினியத்தின் மேல் முடிக்கப்பட்ட பொருட்களின் வரம்பை உள்ளடக்கியது.
இந்த நேரத்தில் அலுமினிய இறக்குமதியில் அதிக விகிதமும் உள்ளது, மேலும் தற்போதுள்ள கட்டுப்பாடுகளுக்கு கடமைகள் அடுக்குவதன் மூலம் இது “பல தொழில்களில் வெளிநாட்டு ஆதாரங்களை அதிக விலை உயர்ந்ததாக மாற்ற வாய்ப்புள்ளது.”
புதன்கிழமை விலக்குகள் இல்லாதது ஆஸ்திரேலியா மற்றும் ஜப்பான் போன்ற அமெரிக்க பங்காளிகள் வாஷிங்டனுக்கு சமீபத்திய நாட்களில் விலக்குகளுக்கு அழுத்தம் கொடுத்த போதிலும் வந்துள்ளனர்.
ஆஸ்திரேலிய பிரதம மந்திரி அந்தோனி அல்பானீஸ் புதன்கிழமை கட்டணங்கள் “முற்றிலும் நியாயமற்றது”, ஆனால் அவரது நாடு பதிலடி கொடுக்காது என்று கூறினார்.
டிரம்ப் தனது முதல் நிர்வாகத்தில் செய்ததைப் போலவே, இறுதியில் சில நாடுகளுக்கு நிவாரணம் வழங்குவாரா, மற்றவர்களுடன் ஒப்பந்தங்களை குறைப்பாரா என்பது தெளிவாகத் தெரியவில்லை.
முன்னோக்கிப் பார்க்கும்போது, டிரம்ப் ஏப்ரல் 2 ஆம் தேதி விரைவில் வர்த்தக நடைமுறைகளைத் தீர்ப்பதற்காக தனித்தனி பரஸ்பர வரிகளை உறுதியளித்துள்ளார், வாஷிங்டன் நியாயமற்றது என்று கருதுகிறது, மேலும் தயாரிப்புகள் மற்றும் வர்த்தக பங்காளிகள் குறிப்பாக குறிவைக்கப்படுவதற்கான திறனை உயர்த்தும்.
(தலைப்பு தவிர, இந்த கதையை என்.டி.டி.வி ஊழியர்களால் திருத்தவில்லை மற்றும் ஒரு சிண்டிகேட் ஊட்டத்திலிருந்து வெளியிடப்படுகிறது.)
