வணிக நிருபர், பிபிசி செய்தி
ராய்ட்டர்ஸ்எஃகு மற்றும் அலுமினியத்தை இறக்குமதி செய்வதில் அமெரிக்க ஜனாதிபதி டொனால்ட் டிரம்ப் விதித்த கட்டணங்கள் அமெரிக்காவின் மிகப்பெரிய வர்த்தக பங்காளிகளில் சிலருடன் பதட்டங்களை அதிகரிக்கும்.
இந்த நடவடிக்கை எஃகு மற்றும் அலுமினியத்திற்கு அமெரிக்காவிற்குள் 25% ஆக நுழையும் ஒரு தட்டையான கடமையை எழுப்புகிறது மற்றும் அனைத்து நாட்டு விலக்குகளையும் வரிகளுக்கு முடிக்கிறது.
இது ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தின் உடனடி பதிலைத் தூண்டியது, இது அமெரிக்க பொருட்களின் பில்லியன் கணக்கான யூரோக்களுக்கு எதிர் கட்டணங்களை விதிக்கும் என்று கூறியது.
கட்டணங்கள் அமெரிக்க எஃகு மற்றும் அலுமினிய உற்பத்தியை அதிகரிக்கும் என்று டிரம்ப் நம்புகிறார், ஆனால் விமர்சகர்கள் இது அமெரிக்க நுகர்வோர் மற்றும் பொருளாதார வளர்ச்சியை விலக்குவதாக கூறுகின்றனர்.
அமெரிக்க எஃகு தயாரிப்பாளர்களைக் குறிக்கும் ஒரு குழு அமெரிக்க இரும்பு மற்றும் எஃகு நிறுவனம் (AISI), அவர்கள் வேலைகளை உருவாக்குவதாகவும், உள்நாட்டு எஃகு உற்பத்தியை அதிகரிப்பதாகவும் கூறி கட்டணங்களை வரவேற்றனர்.
குழுவின் தலைவர் கெவின் டெம்ப்சே கூறுகையில், இந்த நடவடிக்கை விலக்குகள், விலக்குகள் மற்றும் ஒதுக்கீடுகளின் முறையை மூடியது, இது வெளிநாட்டு உற்பத்தியாளர்களை கட்டணங்களைத் தவிர்க்க அனுமதித்தது.
“எஃகு மீதான கட்டணங்களின் ஒருமைப்பாட்டை மீட்டெடுப்பதற்கும், நியாயமற்ற வர்த்தக நடைமுறைகளை நிவர்த்தி செய்வதற்காக வலுவான மற்றும் புத்துயிர் பெற்ற திட்டத்தை செயல்படுத்துவதற்கும் ஜனாதிபதியின் நடவடிக்கைகளை AISI பாராட்டுகிறது” என்று திரு டெம்ப்சே மேலும் கூறினார்.
அமெரிக்கா அலுமினியம் மற்றும் எஃகு ஒரு முக்கிய இறக்குமதியாளராக உள்ளது, மேலும் கனடா, மெக்ஸிகோ மற்றும் பிரேசில் ஆகியவை உலோகங்களின் மிகப்பெரிய சப்ளையர்களில் அடங்கும்.
‘விதிவிலக்குகள் இல்லை’
மற்ற நாடுகள் இந்த நடவடிக்கைக்கு உடனடியாக பதிலளித்தன.
இங்கிலாந்தின் வர்த்தக மந்திரி ஜொனாதன் ரெனால்ட்ஸ், அவர் ஏமாற்றமடைந்ததாகவும், தேசிய நலனுக்காக பதிலளிக்க “அனைத்து விருப்பங்களும் அட்டவணையில் இருந்தன” என்றும் கூறினார்.
அமெரிக்க பொருட்களின் 26 பில்லியன் யூரோக்கள் (. 21.9 பில்லியன், 28.3 பில்லியன் டாலர்) மதிப்புள்ள எதிர் கட்டணங்களை விதித்து வருவதாக ஐரோப்பிய ஆணையம் ஒரு அறிக்கையில் தெரிவித்துள்ளது.
புதிய கட்டணங்களுடன் முன்னேற டிரம்ப் நிர்வாகத்தின் முடிவு “முற்றிலும் நியாயமற்றது” என்று ஆஸ்திரேலியாவின் பிரதமர் அந்தோனி அல்பானீஸ் கூறினார்.
“இது எங்கள் இரு நாடுகளின் நீடித்த நட்பின் ஆவிக்கு எதிரானது, மேலும் 70 ஆண்டுகளுக்கும் மேலாக நமது பொருளாதார கூட்டாண்மை வழங்கிய நன்மைகளுடன் முரண்படுகிறது” என்று அவர் கூறினார்.
கட்டணங்களுக்கு விலக்கு பெற முயன்ற அல்பானீஸ், ஆஸ்திரேலியா பதிலடி கடமைகளை விதிக்காது என்றும் கூறியது, ஏனெனில் இதுபோன்ற நடவடிக்கை ஆஸ்திரேலிய நுகர்வோருக்கு விலைகளை அதிகரிக்கும்.
இதற்கிடையில், கனடாவின் எரிசக்தி மந்திரி ஜொனாதன் வில்கின்சன், சி.என்.என் -க்கு தனது நாடு பதிலடி கொடுப்பதாகக் கூறினார், ஆனால் கனடா பதட்டங்களை அதிகரிக்க விரும்பவில்லை என்றும் கூறினார்.
கனடா, அமெரிக்காவின் நெருங்கிய வர்த்தக பங்காளிகளில் ஒன்றாகும், மேலும் அமெரிக்காவிற்கு எஃகு மற்றும் அலுமினியத்தின் மிகப்பெரிய ஏற்றுமதியாளர்.
2018 ஆம் ஆண்டில், ஜனாதிபதியாக தனது முதல் பதவிக்காலத்தில், டிரம்ப் எஃகு மீது 25% மற்றும் அலுமினியத்தில் 10% இறக்குமதி கட்டணங்களை விதித்தார், ஆனால் செதுக்கல்கள் இறுதியில் பல நாடுகளுக்கு பேச்சுவார்த்தை நடத்தப்பட்டன.
இந்த முறை டிரம்ப் நிர்வாகம் எந்த விலக்குகளும் இருக்காது என்று சமிக்ஞை செய்துள்ளது.
மந்தநிலை அச்சங்கள்
கட்டணங்கள் என்பது உலோகங்களை நாட்டிற்கு கொண்டு வர விரும்பும் அமெரிக்க வணிகங்கள் அவர்களுக்கு 25% வரி செலுத்த வேண்டும் என்று அர்த்தம்.
இது விண்வெளி, கார் உற்பத்தி மற்றும் கட்டுமானம் உள்ளிட்ட ஏராளமான அமெரிக்க தொழில்களுக்கு அதிக செலவுகளுக்கு வழிவகுக்கும்.
மைக்கேல் டிமரினோ விண்வெளித் தொழிலுக்கு பகுதிகளை உருவாக்கும் புரூக்ளின் நிறுவனமான லிண்டா கருவியை நடத்துகிறார். அவர் செய்யும் அனைத்தும் ஒருவித எஃகு உள்ளடக்கியது, அவற்றில் பெரும்பாலானவை அமெரிக்க ஆலைகளிலிருந்து வருகின்றன.
“எனக்கு அதிக விலைகள் இருந்தால், நான் அவற்றை எனது வாடிக்கையாளர்களுக்கு அனுப்புகிறேன். அவர்களுக்கு அதிக விலைகள் உள்ளன, அவர்கள் அதை நுகர்வோருக்கு அனுப்புகிறார்கள்,” என்று திரு டிமரினோ கூறினார், அமெரிக்காவில் அதிகரித்த உற்பத்திக்கான அழைப்பை அவர் ஆதரிக்கிறார், ஆனால் ஜனாதிபதியின் நகர்வுகள் பின்வாங்கக்கூடும்.
ஃபோர்டு, ஜெனரல் மோட்டார்ஸ் மற்றும் ஸ்டெல்லாண்டிஸ் போன்ற கார் ராட்சதர்களைக் குறிக்கும் ஒரு குழு அமெரிக்கன் ஆட்டோமொடிவ் பாலிசி கவுன்சில், அத்தகைய எதிரொலித்தது கவலைகள்.
கார் தயாரிப்பாளர்களின் சப்ளையர்களுக்கு கனடா மற்றும் மெக்ஸிகோவிற்கான விலக்குகளை குறிப்பாக ரத்து செய்வது குறிப்பிடத்தக்க செலவுகளைச் சேர்க்கும் என்று அவர்கள் கவலைப்படுகிறார்கள் என்று அமைப்பின் தலைவர் மாட் பிளண்ட் கூறினார்.
சில பொருளாதார வல்லுநர்கள் இந்த கட்டணங்கள் அமெரிக்க எஃகு மற்றும் அலுமினியத் தொழில்களுக்கு உதவக்கூடும், ஆனால் பரந்த பொருளாதாரத்தை பாதிக்கக்கூடும் என்று எச்சரிக்கின்றனர்.
“இது (எஃகு மற்றும் அலுமினியம்) தொழில்களைப் பாதுகாக்கிறது, ஆனால் அவற்றின் தயாரிப்புகளின் கீழ்நிலை பயனர்களை அதிக விலை உயர்ந்ததாக மாற்றுவதன் மூலம் காயப்படுத்துகிறது” என்று முன்னாள் வர்த்தகத் துறை அதிகாரி பில் ரீன்ஷ் கூறினார், அவர் இப்போது மூலோபாய மற்றும் சர்வதேச ஆய்வுகள் மையத்தில் இருக்கிறார்.
டிரம்பின் வர்த்தக கட்டணங்களின் பொருளாதார செலவு குறித்த பயம் தூண்டப்பட்டுள்ளது அமெரிக்கா மற்றும் உலகளாவிய பங்குச் சந்தைகளில் ஒரு விற்பனையானது பொருளாதார மந்தநிலையின் வாய்ப்பை அமெரிக்க ஜனாதிபதி நிராகரிக்க மறுத்த பின்னர் இந்த வாரம் இது துரிதப்படுத்தப்பட்டது.
அமெரிக்காவில் பட்டியலிடப்பட்ட மிகப்பெரிய நிறுவனங்களின் எஸ் அண்ட் பி 500 குறியீடு செவ்வாயன்று திங்களன்று 2.7% வீழ்ச்சியடைந்த பின்னர் மேலும் 0.7% சரிந்தது, இது டிசம்பர் முதல் அதன் மிகப்பெரிய ஒரு நாள் வீழ்ச்சியாகும்.
செவ்வாயன்று முன்னதாக குறைந்துவிட்ட இங்கிலாந்தின் எஃப்.டி.எஸ்.இ 100 பங்கு குறியீடு மேலும் சரிந்து 1%க்கும் அதிகமாக மூடப்பட்டது. பிரான்சில் சிஏசி 40 மற்றும் ஜெர்மனியின் டாக்ஸும் சரிந்தன.
இதற்கிடையில், ஆராய்ச்சி நிறுவனமான ஆக்ஸ்போர்டு பொருளாதாரம், ஒரு அறிக்கையில், இது ஆண்டுக்கான அமெரிக்க வளர்ச்சி முன்னறிவிப்பை 2.4% முதல் 2% வரை குறைத்ததாகவும், கனடா மற்றும் மெக்ஸிகோவுக்கான அதன் கண்ணோட்டத்தில் செங்குத்தான மாற்றங்களைச் செய்ததாகவும் கூறினார்.
“தரமிறக்கப்பட்ட போதிலும், அடுத்த இரண்டு ஆண்டுகளில் அமெரிக்க பொருளாதாரம் மற்ற முக்கிய மேம்பட்ட பொருளாதாரங்களை விஞ்சும் என்று நாங்கள் இன்னும் எதிர்பார்க்கிறோம்,” என்று அதன் அறிக்கை மேலும் கூறியது.
“அமெரிக்க கட்டணங்களுக்கான பாதையைச் சுற்றியுள்ள நிச்சயமற்ற தன்மை முன்னெப்போதையும் விட அதிகமாக உள்ளது.”
ஒன்ராறியோ மோதல்
முன்னதாக செவ்வாயன்று, அமெரிக்கா மற்றும் கனடா விளிம்பிலிருந்து பின்வாங்கினான் வர்த்தகப் போரில் ஒரு பெரிய விரிவாக்கம்.
கனேடிய எஃகு மற்றும் உலோக இறக்குமதிகள் மீதான அமெரிக்க கட்டணங்களை 50%ஆக இரட்டிப்பாக்கும் திட்டத்தை நிறுத்தியதாக ட்ரம்ப் கூறிய பின்னர், முதலில் அவற்றை அச்சுறுத்திய சில மணி நேரங்களுக்குப் பிறகு.
கனேடிய மாகாணமான ஒன்ராறியோ அமெரிக்காவின் சில வட மாநிலங்களுக்கு அனுப்பும் மின்சாரம் மீது 25% புதிய குற்றச்சாட்டுகளை இடைநிறுத்திய பின்னர் ஜனாதிபதியின் நடவடிக்கை வந்தது.
ஏறும் போதிலும், கனடா இன்னும் எஃகு மற்றும் அலுமினிய இறக்குமதிகள் மீதான டிரம்பின் 25% கட்டணங்களை எதிர்கொள்ளும்.
நியூயார்க்கில் மைக்கேல் ஃப்ளூரி எழுதிய கூடுதல் அறிக்கை
