வெளிநாட்டில் இருப்பவர்கள் வர்க்கத்தை விரிவுபடுத்துகிறார்களா?

பிபிசி செய்தி

விடுமுறை காலங்களில் நைஜீரியாவில் விளையாடும் காட்சிகள் ஒரு திரைப்படத்தில் இருக்கலாம்: விமான நிலைய டெர்மினல்களில் உணர்ச்சிபூர்வமான மீள் கூட்டங்கள், உயர்நிலை கிளப்புகளில் தண்ணீர் போல ஷாம்பெயின் பாய்கிறது மற்றும் நாடு முழுவதும் நிரம்பிய பார்வையாளர்களுக்கு நிலைகளில் ஆதிக்கம் செலுத்தும் ஏ-லிஸ்ட் அஃப்ரோபீட்ஸ் கலைஞர்கள்.
வெளிநாட்டில் நைஜீரியர்கள் சொந்த நாட்டிற்கு வருகை தரும் போது இது. நான் திரும்பிச் சென்றேன் (ஐ.ஜே.ஜி.பி), முழு சூட்கேஸ்களை விட அவர்களுடன் கொண்டு வாருங்கள்.
அவர்களின் மேற்கத்திய உச்சரிப்புகள் பிட்ஜினுக்கு வெளியேயும் வெளியேயும் நீராடுகின்றன, அவற்றின் பணப்பைகள் பரிமாற்ற வீதத்தால் அதிகரிக்கப்படுகின்றன, அவற்றின் இருப்பு பொருளாதாரத்தை எரிபொருளாகக் கொண்டுள்ளது.
ஆனால் இது ஒரு சங்கடமான உண்மையையும் எடுத்துக்காட்டுகிறது.
நைஜீரியாவில் வசிப்பவர்கள், உள்ளூர் நைரா நாணயத்தில் சம்பாதிப்பவர்கள், தங்கள் சொந்த நகரங்களிலிருந்து, குறிப்பாக லாகோஸ் மற்றும் தலைநகரான அபுஜாவின் பொருளாதார மையத்தில் இருந்து வெளியேறுவதாக உணர்கிறார்கள், ஏனெனில் பண்டிகை காலங்களில் விலைகள் அதிகரிக்கும்.
கிறிஸ்துமஸ் மற்றும் புத்தாண்டைச் சுற்றியுள்ள கொண்டாட்டங்களைக் குறிப்பிடப் பயன்படும் “டிட்டி டிசம்பர்” க்கு இது நிகழ்கிறது என்று குடியிருப்பாளர்கள் கூறுகின்றனர்.
டிசம்பர் டிசம்பர் லாகோஸை உள்ளூர் மக்களுக்கு கிட்டத்தட்ட விரும்பத்தகாததாக ஆக்குகிறது – போக்குவரத்து பயங்கரமானது, விலைகள் உயர்த்தப்படுகின்றன மற்றும் வணிகங்கள் தங்கள் வழக்கமான வாடிக்கையாளர்களுக்கு முன்னுரிமை அளிப்பதை நிறுத்துகின்றன, லாகோஸை தளமாகக் கொண்ட ஒரு வானொலி தொகுப்பாளர் பிபிசியிடம் கூறுகிறார்.
பிரபலமான ஊடக ஆளுமை சர்ச்சைக்குரிய கருத்துக்களை சிலர் கருத்தில் கொள்ளக்கூடும் என்று குரல் கொடுத்ததற்காக பெயரிட வேண்டாம் என்று கேட்டார்.
ஆனால் அவர் மட்டும் இந்தக் கருத்துக்களை நடத்தவில்லை, சிலர் சிந்தித்துக் கொண்டிருக்கிறார்கள், ஈஸ்டர் மற்றும் புலம்பெயர் கோடை விடுமுறை காலம் நெருங்கி வருகிறது, ஐ.ஜே.ஜி.பி கள் நைஜீரியாவின் வர்க்கப் பிரிவினைக்கு உதவுகின்றனவா அல்லது அதை இன்னும் அகலமாக்குகின்றனவா.
“நைஜீரியா மிகவும் கிளாசிஸ்ட். முரண்பாடாக, நாங்கள் ஒரு ஏழை நாடு, எனவே இது சற்று வேடிக்கையானது” என்று ரேடியோ தொகுப்பாளர் மேலும் கூறுகிறார்.
“செல்வ இடைவெளி மிகப்பெரியது, நாங்கள் உலகங்களைத் தவிர வேறு.”
எண்ணெய் நிறைந்த நைஜீரியா ஆப்பிரிக்காவின் மிகப்பெரிய பொருளாதாரங்களில் ஒன்றாகவும் கண்டத்தின் அதிக மக்கள் தொகை கொண்ட நாடாகவும் இருந்தபோதிலும், அதன் 230 மில்லியனுக்கும் அதிகமான குடிமக்கள் பெரும் சவால்களையும் குறைந்த வாய்ப்புகளையும் எதிர்கொள்கின்றனர் என்பது உண்மைதான்.
ஆண்டின் தொடக்கத்தில், ஆக்ஸ்பாம் அறக்கட்டளை எச்சரித்தது நைஜீரியாவில் செல்வ இடைவெளி ஒரு “நெருக்கடி நிலையை” எட்டியது.
2023 இன் புள்ளிவிவரங்கள் திடுக்கிட வைக்கப்பட்டுள்ளன.
உலக சமத்துவமின்மை தரவுத்தளத்தின்படி, மக்கள் தொகையில் 10% க்கும் அதிகமானோர் நைஜீரியாவின் செல்வத்தில் 60% க்கும் அதிகமாக உள்ளனர். வேலைகள் உள்ளவர்களுக்கு, மக்கள் தொகையில் 10% பேர் வருமானத்தில் 42% வீட்டிற்கு எடுத்துச் சென்றனர்.
வறுமைக் கோட்டுக்குக் கீழே வசிப்பவர்களின் எண்ணிக்கை 87 மில்லியன் என்று உலக வங்கி கூறுகிறது – “இந்தியாவுக்குப் பிறகு உலகின் இரண்டாவது பெரிய ஏழை மக்கள் தொகை“.

போர்ட் ஹர்கோர்ட் பல்கலைக்கழகத்தின் சமூகவியல் பேராசிரியர் மார்ட்டின்ஸ் இஃபியானாச்சோ கூறுகையில், இந்த இடைவெளி மற்றும் அதன் விளைவாக வர்க்கப் பிளவு 1960 இல் இங்கிலாந்தில் இருந்து நைஜீரியாவின் சுதந்திரத்திலிருந்து வளர்ந்துள்ளது.
1990 களில் அயர்லாந்தில் படித்த பின்னர் நைஜீரியாவுக்குத் திரும்பிய கல்வியாளர், பிபிசியிடம் “நாங்கள் இவ்வளவு பொருளாதார கஷ்டங்களை கடந்துவிட்டோம்” என்று கல்வியாளர்.
அரசியல் அதிகாரத்தின் நிலையில் இருப்பவர்களின் பேராசை மீது அவர் விரலை சுட்டிக்காட்டுகிறார் – அது ஒரு கூட்டாட்சி அல்லது மாநில அளவில் இருக்கலாம்.
“எங்களிடம் ஒரு அரசியல் உயரடுக்கு உள்ளது, அது அதிகாரத்தை எவ்வாறு பெறுவது என்பதில் அதன் கணக்கீடுகளை அடிப்படையாகக் கொண்டது, அதிக அதிகாரத்தைக் கைப்பற்றும் நோக்கத்திற்காக செல்வத்தை சேகரிக்கிறது.
“சாதாரண மக்கள் சமன்பாட்டிலிருந்து வெளியேறுகிறார்கள், அதனால்தான் நிறைய கஷ்டங்கள் உள்ளன.”
ஆனால் அது வங்கிக் கணக்கில் உள்ள பணத்தைப் பற்றி மட்டுமல்ல.
செல்வம், உண்மையான அல்லது உணரப்பட்ட, அணுகல், நிலை மற்றும் வாய்ப்பைக் கட்டளையிடலாம் – மேலும் புலம்பெயர்ந்தோரின் இருப்பு வர்க்கப் பிளவுகளை பெரிதுபடுத்தும்.
“நைஜீரியாவின் வகுப்பு முறையை சுட்டிக்காட்டுவது கடினம். இது பணத்தைப் பற்றியது மட்டுமல்ல, இது உணர்வைப் பற்றியது” என்று வானொலி தொகுப்பாளர் விளக்குகிறார்.
லாகோஸில் உணவுக்காக வெளியே செல்வதற்கும், மயக்குதல் மிகவும் முக்கியமானது என்பதற்கும் அவர் உதாரணத்தை அளிக்கிறார்.
உணவகங்களில், ரேஞ்ச் ரோவருக்கு வருபவர்கள் விரைவாக கலந்து கொள்ளப்படுகிறார்கள், அதே நேரத்தில் ஒரு கியாவில் உள்ளவர்கள் புறக்கணிக்கப்படலாம் என்று வானொலி தொகுப்பாளர் கூறுகிறார்.
நாட்டின் செல்வம் ஒரு சிறிய உயரடுக்கினுள் இருக்கும்போது சமூக இயக்கம் கடினம்.
ஏணியில் ஏற முயற்சிப்பவர்களுக்கு எதிராக முரண்பாடுகளுடன், பல நைஜீரியர்களுக்கு ஒரு சிறந்த வாழ்க்கைக்கு ஒரே யதார்த்தமான பாதை வெளியேறுவதுதான்.
“ஒவ்வொரு ஆண்டும் தொழிலாளர் படையில் நுழையும் 3.5 மில்லியன் நைஜீரியர்கள்” உறிஞ்சுவதைத் தடுக்கும் “பலவீனமான வேலை உருவாக்கம் மற்றும் தொழில் முனைவோர் வாய்ப்புகளை” உலக வங்கி குற்றம் சாட்டுகிறது.
“பல தொழிலாளர்கள் சிறந்த வாய்ப்புகளைத் தேடி குடியேறத் தேர்வு செய்கிறார்கள்,” என்று அது கூறுகிறது.
1980 களில் இருந்து, நடுத்தர வர்க்க நைஜீரியர்கள் வெளிநாடுகளில் வாய்ப்புகளை நாடியுள்ளனர், ஆனால் சமீபத்திய ஆண்டுகளில், அவசரம் தீவிரமடைந்துள்ளது, குறிப்பாக ஜெனரல் இசட் மற்றும் மில்லினியல்களிடையே.
இந்த வெகுஜன வெளியேற்றம் “ஜபா” என்று அழைக்கப்படுகிறது, இது “தப்பிக்க” என்று பொருள்படும் ஒரு யோருப்பா வார்த்தையாகும்.

2022 கணக்கெடுப்பு இளம் நைஜீரியர்களில் குறைந்தது 70% தங்களால் முடிந்தால் இடமாற்றம் செய்வார்கள் என்று கண்டறியப்பட்டது.
ஆனால் பலருக்கு, வெளியேறுவது எளிதல்ல. வெளிநாட்டில் படிப்பது, மிகவும் பொதுவான பாதையில், பயணம், தங்குமிடம் மற்றும் விசா செலவுகள் உட்பட பல்லாயிரக்கணக்கான டாலர்கள் செலவாகும்.
“மக்கள் இப்போது நாட்டை விட்டு வெளியேற விரும்பும் இந்த அபிலாஷை கலாச்சாரத்தை ஜபா உருவாக்குகிறார்” என்று 28 வயதான ஆட்சேர்ப்பு அதிகாரி லுலு ஒக்வாரா கூறுகிறார்.
2021 ஆம் ஆண்டில் நிதி படிக்க அவர் இங்கிலாந்து சென்றார் – மேலும் ஐ.ஜே.ஜி.பி.எஸ்ஸில் ஒருவர், நகர்ந்ததிலிருந்து குறைந்தது மூன்று முறையாவது நைஜீரியாவுக்குத் திரும்பினார்.
நைஜீரியாவில் வெற்றிபெற ஒரு அழுத்தம் இருப்பதாக திருமதி ஒக்வாரா குறிப்பிடுகிறார். சாதனை எதிர்பார்க்கப்படும் ஒரு கலாச்சாரம்.
“இது வெற்றி அல்லது ஒன்றுமில்லை,” அவள் பிபிசியிடம் சொல்கிறாள். “தோல்விக்கு இடமில்லை.”
இந்த ஆழமாக உட்பொதிக்கப்பட்ட உணர்வு மக்கள் வெற்றிபெற எதையும் செய்ய வேண்டும் என்று உணர வைக்கிறது.
குறிப்பாக அதிக தொழிலாள வர்க்க பின்னணியில் இருந்து வருபவர்களுக்கு. ஐ.ஜே.ஜி.பி.எஸ் நிரூபிக்க ஒரு புள்ளி உள்ளது.
“மக்கள் அங்கு வெளியே செல்லும்போது, அவர்களின் கனவு எப்போதும் ஹீரோக்களாக திரும்பி வருவது, பெரும்பாலும் கிறிஸ்துமஸ் அல்லது பிற விழாக்களின் போது” என்று பேராசிரியர் இஃபியானாச்சோ கூறுகிறார்.
“நீங்கள் வீட்டிற்கு திரும்பி வருகிறீர்கள், நீங்கள் நீண்ட காலமாக தவறவிட்ட உங்கள் மக்களுடன் கலக்கிறீர்கள்.
“அவர்கள் உங்களுக்கு வழங்கும் வரவேற்பு வகை, உங்களுக்கு ஓடும் குழந்தைகள், நீங்கள் விரும்பும் மற்றும் மதிக்கும் ஒன்று.”
எந்தவொரு விலையிலும் வெற்றி துரத்தப்பட்டு, வெளிநாட்டு உச்சரிப்பைப் போடுவது நைஜீரியாவின் சமூக ஏணியை ஏற உதவும் – நீங்கள் வெளிநாட்டில் இல்லாவிட்டாலும் கூட.
“மக்கள் அணுகலைப் பெற போலி உச்சரிப்புகள். நீங்கள் எவ்வளவு அதிகமாக பிரிட்டிஷ் ஒலிக்கிறீர்களோ, அவ்வளவு அதிகமாக உங்கள் சமூக நிலை” என்று பேராசிரியர் இஃபியானாச்சோ கூறுகிறார்.
ஒவ்வொரு ஞாயிற்றுக்கிழமையும் வானொலியில் பிரசங்கித்த ஒரு போதகரைப் பற்றிய கதையை அவர் நினைவு கூர்ந்தார்.
“இந்த மனிதன் நைஜீரியாவை விட்டு வெளியேறவில்லை என்று அவர்கள் என்னிடம் சொன்னபோது, நான் சொன்னேன், ‘இல்லை, அது சாத்தியமில்லை.’ ஏனென்றால், அவர் பேசுவதை நீங்கள் கேட்கும்போது, எல்லாம் அமெரிக்கன், “என்று அவர் அவநம்பிக்கையில் கூறுகிறார்.

அமெரிக்க மற்றும் பிரிட்டிஷ் உச்சரிப்புகள், குறிப்பாக, வேறுபட்ட நாணயமாக செயல்படுகின்றன, தொழில்முறை மற்றும் சமூக அமைப்புகளில் மென்மையான பாதைகளை மென்மையாக்குகின்றன.
சமூக ஊடகங்களில் புஷ்பேக் சில ஐ.ஜே.ஜி.பிக்கள் அனைத்தும் முன் இருப்பதாகக் கூறுகிறது – அவை திரும்பும் ஹீரோ அபிமானத்தை மடிக்கக்கூடும், ஆனால் உண்மையில் நிதி செல்வாக்கு இல்லை.
மேற்கு ஆபிரிக்காவில் நேரடி இசை நிகழ்வுகளை வழங்கும் பிளக் என்டர்டெயின்மென்ட் என்ற வணிகத்தின் உரிமையாளரான பிஸ்ல் ஒசிகோயா, இதைப் பிரதிபலிக்கும் சில சிக்கல்களை அவர் சந்தித்ததாகக் கூறுகிறார்.
பல ஐ.ஜே.ஜி.பி.எஸ் தனது நிகழ்வுகளில் எவ்வாறு கலந்து கொண்டார் என்பதைப் பற்றி அவர் பிபிசியிடம் கூறுகிறார் – ஆனால் அவர்கள் பணத்தை திரும்பப் பெற முயற்சித்தவர்கள்.
“அவர்கள் மீண்டும் அமெரிக்காவிற்கும் கனடாவிற்கும் சென்று அவர்களின் கொடுப்பனவுகள் குறித்து ஒரு சர்ச்சையை வைத்தனர்,” என்று அவர் கூறுகிறார்.
இது ஒரு சமூகத்தில் வெற்றியின் முகப்பை பராமரிப்பதற்கான அவநம்பிக்கையான முயற்சியை பிரதிபலிக்கக்கூடும், அங்கு செல்வத்தின் ஒவ்வொரு காட்சியும் ஆராயப்படுகிறது.
நைஜீரியாவில், செயல்திறன் முக்கியமானது என்று தெரிகிறது – மேலும் காட்டக்கூடிய ஐ.ஜே.ஜி.பி.எஸ் நிச்சயமாக வகுப்பு ஏணியில் ஏற முடியும்.
