கிழக்கு பாஸ்டனின் ஓரியண்ட் ஹைட்ஸ் பிரிவில் பணிபுரியும் எல் காம்பியோ லத்தீன், போடேகா மற்றும் பண பரிமாற்ற சேவையில் யோனா ஜபாட்டா பொருட்களைத் திறக்கும் போது இது ஒரு வழக்கமான காலை போல் தோன்றியது.
பின்னர் வெளியில் நீடிக்கும் ஒரு குழு வந்தது. ஒரு பாதுகாப்பான சாவடியிலிருந்து பண ஆர்டர் தேவையா என்று ஜபாடா கேட்டார். ஜபாட்டாவின் கூற்றுப்படி, அவர்கள் அவளிடம் இல்லை என்று சொன்னார்கள், எனவே அவர் அந்த பகுதியை வணிகத்தின் அந்த பகுதியை விட்டு வெளியேறினார். ஆனால் பின்னர் குழு அவளைப் பின்தொடர்ந்தது கடையின் இடைகழிகள், அவள் பழக்கமான இடத்தில் பதட்டமாக உணர ஆரம்பித்தாள். அவர்கள் ஒரு மூலையில் அவளை கேள்வி கேட்க ஆரம்பித்தார்கள். மனிதர்களில் ஒருவர், ஸ்பானிஷ் மொழியில் பேசியவர், எல் காம்பியோ லத்தீன் மொழியில் எத்தனை பேர் பணிபுரிந்தார்கள், உரிமையாளர் எங்கே என்று கேட்டார். குழுவின் மற்ற உறுப்பினர்கள் பின்னர் இணைந்தனர்.
அவர்கள் “விசாரணைகள், சர்வதேச பாதுகாப்பு போன்றவற்றிலிருந்து வந்தவர்கள்” என்று குறிப்பிட்டுள்ளனர். “ஒரு (முகவர்) என்னிடம் ஆங்கிலத்தில் பேசினார், நான் ஒரு அமெரிக்க குடிமகன் என்று கேட்டார். அந்த நேரத்தில் நான் ஆர்வமாக இருந்தேன். அது பனியாக இருக்கக்கூடும் என்பதை நான் உணர்ந்தேன், ஏனென்றால் அவர்கள் அந்த மாதிரியான கேள்வியை உருவாக்க முடியும் என்று செய்திகளில் நான் பார்த்தேன். ”
அமெரிக்க குடிவரவு மற்றும் சுங்க அமலாக்கமானது பிப்ரவரி 13 அன்று பல கிழக்கு போஸ்டன் வணிகங்களுக்கு விஜயம் செய்தது, ஜிபிஹெச் நியூஸிடம், வருகைகள் அனுமதியின்றி பணியாளர்கள் பணிபுரியும் அறிக்கைகளைத் தொடர்ந்து வந்தன. நிர்வாக ஊழியர்களுடன் பேசுவதற்கும், ஊழியர்களின் அடையாள ஆவணங்களை சரிபார்த்ததும், மேலும் விசாரணை நடவடிக்கை எடுக்கப்படவில்லை என்று நிறுவனம் கூறியது. வணிக உரிமையாளர்கள் மற்றும் ஊழியர்கள் எந்த ஆவணங்களையும் ஒப்படைக்க மறுக்கிறார்கள்.
ஆவணமற்ற புலம்பெயர்ந்தோருக்கு வரும்போது “மோசமான முதல்” பின் செல்வதாக டிரம்ப் நிர்வாகம் உறுதியளித்துள்ளது, ஆனால் நடைமுறையில், பனி முகவர்கள் குற்றங்களைச் செய்யாத புலம்பெயர்ந்தோரை தடுத்து வைத்துள்ளனர். இந்த கதைக்காக நேர்காணல் செய்த கிழக்கு பாஸ்டன் வணிக உரிமையாளர்கள் ஜிபிஹெச் நியூஸிடம், வேலை அனுமதி இல்லாத ஆவணமற்ற தொழிலாளர்களைத் தேடுவதாகக் கூறினர் – அவர்கள் வணிகங்களை அதிகாரப்பூர்வமாக தணிக்கை செய்ய நீதித்துறை வாரண்டுகள் அல்லது ஆவணங்களை வழங்கவில்லை என்றாலும்.
லத்தீன் அமெரிக்காவிலிருந்து பல்வேறு குடியேற்ற நிலைகளைக் கொண்ட நீண்டகாலமாக உருகும் பானையான கிழக்கு பாஸ்டனில் குடியிருப்பாளர்கள் குறிப்பாக ஆர்வமாக உள்ளனர். நகரத்தின் கூற்றுப்படி, கிழக்கு பாஸ்டனின் மக்கள்தொகையில் கிட்டத்தட்ட பாதி பேர் 2023 நிலவரப்படி வெளிநாட்டிலிருந்து பிறந்தவர்கள்.
ஆனால் டிரம்ப் நிர்வாகம் குடியேற்ற அமலாக்கத்தை அதிகரிப்பதற்கான தனது நோக்கத்தை அடையாளம் காட்டியுள்ளதால், வக்கீல்கள் பனியுடன் தொடர்பு கொள்ளும்போது மக்களின் உரிமைகள் என்ன என்பது குறித்த கல்வி முயற்சிகளை அதிகரித்து வருகின்றனர்.
எல் காம்பியோ லத்தீன் மொழியில் காட்டப்பட்ட பகல் முகவர்கள் காட்டிய ஜபாட்டாவுக்கு அது கைக்கு வந்தது. தனது மகளின் பள்ளியால் விநியோகிக்கப்பட்ட ஒரு தகவல் பாக்கெட் மற்றும் அட்டையை அவர் நினைவு கூர்ந்தார். தன்னை அணுகிய முகவர்கள் அவளை ஒரு நீதித்துறை வாரண்டுடன் முன்வைக்கவில்லை அல்லது அவளுக்கு ஒரு வணிக அட்டையை வழங்கவில்லை என்று ஜபாடா கூறினார்.
“நான் எனது உரிமைகளை நினைவில் வைத்தேன், அந்த மனிதரிடம், ‘உங்கள் கேள்விகளுக்கு பதிலளிக்க நான் கடமைப்பட்டிருக்கவில்லை’ என்று ஜபாட்டா கூறினார்.
முகவர்கள் எல் காம்பியோ லத்தீன் மொழியில் இருந்தபோது கடை உரிமையாளர் ஜூலீத் அட்டெஹோர்டுவாவை ஜபாட்டா அழைத்தார், ஆனால் அவள் வருவதற்கு முன்பே அவர்கள் வெளியேறினர். பின்னர், அவரும் அட்டெஹோர்டுவாவும் பாதுகாப்பு காட்சிகளை மதிப்பாய்வு செய்தனர், இது சில முகவர்கள் வணிகத்தின் பின்புற பகுதிக்குச் சென்று அனுமதியின்றி ஒரு கதவைத் திறக்க முயன்றதைக் காட்டியது. பலர் கட்டிடத்தின் பக்கங்களையும் சுற்றிப் பார்த்தார்கள்.
புகைப்படம் சாரா பெட்டான்கோர்ட், ஜிபிஹெச் நியூஸ்
ஒரு மணி நேரத்திற்குள், வதந்திகள் அக்கம் பக்கமாக சுற்றிக் கொண்டிருந்தன.
அதே நாளில் கிழக்கு பாஸ்டனின் மறுபுறத்தில், உணவக வால்டர் காஸ்டாசீடா தனது பிறந்த நாளைக் கொண்டாடினார், அவரது ஊழியர்களில் ஒருவர் தனது கொலம்பிய உணவகமான எல் ஜார்டினில் இருப்பதாகக் கூறி தனது ஊழியர்களில் ஒருவர் அழைத்தார்.
அவர் வந்தபோது, சுமார் 16 முகவர்கள் வணிகத்திற்கு உள்ளேயும் வெளியேயும் நீடித்துக்கொண்டிருந்தனர். ஒரு முகவர் காஸ்டாசீடாவிடம் பணி அனுமதி மீறல்கள் குறித்து அநாமதேய அழைப்பு வந்ததாக கூறினார்.
“அவர்களிடம் சீருடைகள் அல்லது அவற்றை அடையாளம் காண எதுவும் இல்லை” என்று காஸ்டாசீடா நினைவு கூர்ந்தார், இருப்பினும் அவர்கள் தடியடிகளையும் துப்பாக்கிகளையும் சுமந்து செல்வதாக அவர் கூறினார். “அவர்கள் சொன்னார்கள்,” உங்கள் ஊழியர்கள் அனைவருக்கும் உங்கள் தகவல்கள் எங்களுக்குத் தேவை, நீங்கள் எங்களுக்கு ஒரு உதவி செய்து அவர்களின் எல்லா தகவல்களையும் எங்களுக்குத் தர முடியுமா? “
அவர் மறுத்துவிட்டார், ஒரு நீதித்துறை வாரண்டைப் பார்க்கும்படி கேட்டார் அல்லது ஒரு வழக்கறிஞரைக் கொண்டிருக்க வேண்டும்.
அந்த நேரத்தில், ஒரு முகவர் எல் ஜார்டின் டெலிவரி ஊழியர்களில் ஒருவரை சீரற்ற முறையில் நிறுத்தினார், அவர் தனது இரட்டை நிறுத்தப்பட்ட காரை நகர்த்த வெளியே சென்றார். ஒரு அரசியல் புகலிடம் வழக்குக்காக குடிவரவு நீதிமன்றத்தில் தன்னிடம் வரவிருக்கும் தேதி இருப்பதைக் கண்ட முகவர்களுக்கு ஊழியர் தனது தகவல்களை வழங்கினார்.
“நீங்கள் நீதிமன்றத்திற்குச் செல்லவில்லை என்றால், நாங்கள் உங்களுக்காக வருவோம்,” என்று முகவர் கூறினார்.
முகவர்கள் ஆக்ரோஷமாக இல்லை என்று காஸ்டாசீடா கூறினார். அன்றைய தினம் தனது உணவகம் மற்றும் எல் காம்பியோ லத்தீன் ஆகிய இரண்டிற்கும் ஐ.சி.இ. வருகை சோதனைகள் இல்லை என்றாலும், எல் ஜார்டினை விட்டு வெளியேறுமாறு முகவர்களிடம் கேட்டார், ஏனெனில் அவர்களின் இருப்பு “பயத்தை ஏற்படுத்துகிறது,” என்று அவர் கூறினார். எல் காம்பியோ லத்தீன் ஜபாட்டாவைப் போலல்லாமல், காஸ்டாசெடா உள்நாட்டுப் பாதுகாப்புத் துறையின் சிறப்பு முகவரிடமிருந்து ஒரு வணிக அட்டையைப் பெற்றார், அதில் பனி மின்னஞ்சல் முகவரியை உள்ளடக்கியது.
நீதித்துறை வாரண்ட் இல்லாமல், குடிவரவு அமலாக்க முகவர்கள் ஒரு வணிகத்திற்குள் பொது இடங்களுக்கு மட்டுமே செல்கிறார்கள். ஊழியர்களின் அடையாளங்களையும், அமெரிக்காவில் பணியாற்றுவதற்கான அங்கீகாரத்தையும் சரிபார்க்க ஒரு தணிக்கையின் வணிக உரிமையாளருக்கு இது அறிவிப்பதாக இருக்கலாம். விதிகளை மீறும் வகையில் காணப்படுபவர்களுக்கு ஊழியர்களை நிறுத்த அல்லது அபராதம் விதிக்க உத்தரவிடலாம். கூட்டாட்சி நெறிமுறைகளின் கீழ்,
வணிகங்களுக்கு மூன்று வேலை நாட்கள் உள்ளன
ICE இலிருந்து அறிவிப்பைப் பெற்ற பிறகு அந்த படிவங்களை உருவாக்க.
ஆனால் எல் ஜார்டின் மற்றும் எல் காம்பியோ லத்தீன் ஆகியோருக்கு, அதிகாரப்பூர்வ தணிக்கை எதுவும் செய்யப்படவில்லை. மூன்றாவது கிழக்கு பாஸ்டன் வணிகம் பிப்ரவரி 13 அன்று பார்வையிடப்பட்டது, ஆனால் உரிமையாளர் கருத்துக்கான கோரிக்கைகளுக்கு பதிலளிக்கவில்லை.
“அவர்கள் தங்கள் தொழிலாளர்களைப் பாதுகாக்கவும், தங்கள் வணிகங்களைப் பாதுகாக்கவும் முடிந்தது.”
கிழக்கு பாஸ்டனை பிரதிநிதித்துவப்படுத்தும் மாவட்ட கவுன்சிலர் கேப்ரியலா கோலெட்டா ஜபாட்டா
கிழக்கு பாஸ்டன் பிரதான வீதிகளின் நிர்வாக இயக்குனர் மிகுவல் வர்காஸ், கிழக்கு பாஸ்டனில் உள்ள வணிகங்கள் மற்றும் ரெவரே மற்றும் செல்சியா போன்ற பெரிய லத்தீன் மக்களைக் கொண்ட பிற இடங்களில் குடியேற்ற அமலாக்க அச்சங்களின் தாக்கம் குறிப்பிடத்தக்கதாகும் என்றார்.
“அவர்கள் போதுமான வியாபாரம் இல்லாததால் சிலரை மறுபரிசீலனை செய்ய வேண்டும் அல்லது பணிநீக்கம் செய்ய வேண்டியிருந்தது,” என்று அவர் கூறினார், பதட்டம் மக்களை வழக்கமாக பணத்தை செலவழிக்கும் இடத்தில் மக்களை ஆதரிப்பதைத் தடுக்கிறது என்று குறிப்பிட்டார்
நுகர்வோரும் இதன் தாக்கத்தை உணரவில்லை என்று வர்காஸ் கூறினார், வழக்கமாக தங்கள் குடும்பத்தினருடன் இரவு உணவிற்கு வெளியே செல்வார்கள்.
“சில நேரங்களில் உங்களுக்குத் தெரியும், பனி நடந்து சென்று சில கைதுகளைச் செய்யத் தொடங்குகிறது என்று அவர்கள் பயப்படுகிறார்கள்,” என்று வர்காஸ் கூறினார்.

புகைப்படம் சாரா பெட்டான்கோர்ட், ஜிபிஹெச் நியூஸ்
நீதித்துறை வாரண்டைக் கேட்பது போல் கல்வி முக்கியமானது என்று வர்காஸ் கூறினார். முகவர்கள் காட்டினால் என்ன செய்வது என்பது குறித்த தகவல்களைப் பெற பல நிறுவனங்கள் வணிக உரிமையாளர்கள் மற்றும் ஊழியர்களுடன் இணைந்து செயல்படுகின்றன என்று அவர் கூறினார்.
“அவர்களின் (உரிமையாளர்கள்) தயார்நிலை காரணமாக அவர்கள் தங்கள் தொழிலாளர்களைப் பாதுகாக்கவும், தங்கள் வணிகங்களைப் பாதுகாக்கவும் முடிந்தது (பிப்ரவரி 13 அன்று)” என்று கிழக்கு பாஸ்டனை பிரதிநிதித்துவப்படுத்தும் நகர கவுன்சிலர் கேப்ரியலா கோலெட்டா ஜபாட்டா கூறினார். “கிழக்கு பாஸ்டன் ஒரு வலுவான புலம்பெயர்ந்த சமூகத்தைக் கொண்டுள்ளது, மேலும் இந்த வணிகங்களை பனி அமலாக்க நடவடிக்கையிலிருந்து பாதுகாப்பதற்கு அந்த அளவிலான தயார்நிலை மற்றும் சமூக ஆதரவு தேவைப்படுகிறது.”
கோலெட்டா ஜபாடா சமீபத்தில் அக்கம் பக்கத்திலேயே நடந்து சென்றார், உங்கள் உரிமைகள் துண்டுப்பிரசுரங்களை நகரத்தின் சிறு வணிக அலுவலகம் மற்றும் மேயர் அலுவலகத்துடன் புலம்பெயர்ந்தோர் முன்னேற்றத்திற்காக வழங்கினார். நெய்பர்ஸ் யுனைடெட் ஃபார் எ பெஸ்ட் ஈஸ்ட் பாஸ்டன், ஒரு வக்கீல் குழுவானது, சமீபத்தில் 85 உள்ளூர் உணவகங்கள், கடைகள், நிலையங்கள் மற்றும் பிற வணிகங்களுக்கு அறிந்த உங்கள் உரிமைகள் தகவல்களுடன், மேவரிக் லேண்டிங் சமூக சேவைகளின் ஆதரவுடன் சென்றது.
சமீபத்தில் ICE ஆல் பார்வையிட்ட ஊழியர்கள் மற்றும் வணிக உரிமையாளர்களுக்கு, இந்த முயற்சிகள் அவசியம்.
“உறுதியாகவும் தீவிரமாகவும் இருக்க வேண்டும், சொல்லுங்கள்” இல்லை, இந்த தகவலை என்னால் உங்களுக்கு வழங்க முடியாது. இது சட்டம் மற்றும் அது தெளிவாக உள்ளது, ”என்று எல் ஜார்டின் காஸ்டாசீடா கூறினார், அவர் மற்ற வணிக உரிமையாளர்களிடம் என்ன சொல்வார் என்று கேட்டபோது.
எல் காம்பியோ லத்தீன் என்பவரிடமிருந்து ஜபாட்டா அறிவுறுத்தினார். “உங்கள் நரம்புகளால் கடக்க வேண்டாம். தகவல் உள்ள நபருக்கு – அவர்களின் உரிமைகள் குறித்த கல்வி – அதிகாரம் உள்ளது. ”