போலந்து ஜனாதிபதி வேட்பாளர் புத்தகத்தை விளம்பரப்படுத்த மாறுவேடத்தை அணிந்ததற்காக கேலி செய்தார்

எழுத்தாளர்கள் தங்கள் சொந்த மோசமான விமர்சகர்கள் என்று அவர்கள் கூறுகிறார்கள் – ஆனால் போலந்தின் அடுத்த ஜனாதிபதியாக மாறக்கூடிய மனிதனுக்கு, உண்மையிலிருந்து எதுவும் இருக்க முடியாது.

பல ஆண்டுகளுக்கு முன்பு, டிவியில் தனது சொந்த புத்தகத்தைப் புகழ்வதற்கு மாறுவேடத்தை அளித்ததாக கரோல் நவ்ரோக்கி பரவலாக கேலி செய்யப்பட்டார்.

ததியூஸ் பாடியர் என்ற மர்மமான எழுத்தாளரால் எழுதப்பட்ட இந்த புத்தகம் 1980 களின் கம்யூனிஸ்ட் போலந்திலிருந்து ஒரு குண்டர்களின் வாழ்க்கையை ஆவணப்படுத்தியது.

ஆனால், ததியூஸ் பாடியர் என்பது ஒரு வரலாற்றாசிரியரும் முன்னாள் அருங்காட்சியக இயக்குநருமான திரு நவ்ரோக்கியால் உருவாக்கப்பட்ட ஒரு புனைப்பெயர் என்பது இப்போது தெரியவந்துள்ளது, அவர் வரவிருக்கும் ஜனாதிபதித் தேர்தலில் வலதுசாரி சட்டம் மற்றும் நீதிக் கட்சி (பிஐஎஸ்) ஆதரிக்கப்படுகிறார்.

2018 ஆம் ஆண்டில், நவ்ரோக்கி டிவியில் தனது மாற்று-ஈகோ ததுயஸ் பேடிர், ஒரு தொப்பியில் மாறுவேடமிட்டு, அவரது முகத்துடன் மங்கலாகி, தன்னைப் புகழ்ந்து பேசினார்: “இந்த வரலாற்றாசிரியர் (கரோல் நவ்ரோக்கி) உண்மையில் எனக்கு உத்வேகம் அளித்தார் …” என்று மங்கலான எண்ணிக்கை கூறுகிறது, “கம்யூனிஸ்ட் போலந்தில் ஒழுங்கமைக்கப்பட்ட குற்றங்களை பரிசோதித்த முதல் நபர் அவர்” என்று மங்கலான எண்ணிக்கை.

ஜனாதிபதி வேட்பாளருக்கு இன்னும் சங்கடமாக, ஒரு சமூக ஊடக இடுகை வெளிவந்துள்ளது, அதில் திரு நவ்ரோக்கி ஆசிரியரை சந்தித்ததாகக் கூறினார்: “நான் ஒழுங்கமைக்கப்பட்ட குற்றங்களைப் படிப்பதற்காக பல ஆண்டுகள் செலவிட்டேன் … ஆகவே, டேடியஸ் பாடியர் சில வழிகாட்டுதல்களுக்காக என்னைத் தொடர்பு கொண்டார்,” இது இன்னும் தெரியும், “ஒரு சுவாரஸ்யமான புத்தகத்திற்கு எனது உதவிக்கு அவர் எனக்கு நன்றி தெரிவித்தார், நான் பரிந்துரைத்தேன், நான் பரிந்துரைக்கிறேன், நான் பரிந்துரைத்தேன், நான் பரிந்துரைக்கிறேன், நான் பரிந்துரைக்கிறேன்,.

இந்த ஊழல் போலந்து சமூக ஊடகங்களில் கேலி செய்வதற்கு வழிவகுத்தது, பயனர்கள் ஜனாதிபதித் தேர்தலில் பிரச்சாரம் செய்யுமா அல்லது கரோல் நவ்ரோக்கி என்று பயனர்கள் யோசித்தனர்.

திரு நவ்ரோக்கி தேர்தலில் தனது ஏமாற்றத்தின் தாக்கம் குறித்து அக்கறை கொண்டிருந்தால், அவரது வெளிப்படையான பிளவு ஆளுமை குறித்து கருத்து தெரிவிக்கும்படி கேட்டபோது அவர் அதைக் காட்டவில்லை: “போலந்து கல்வியில் இலக்கிய புனைப்பெயர்கள் புதிதாக ஒன்றும் இல்லை” என்று அவர் கூறினார், அவர் மீண்டும் தன்னைப் புகழ்வதற்கு முன்னர் கூறினார்: “போலந்தில் ஒரு வரலாற்றாசிரியர் மட்டுமே இருந்தார், அவர் கட்டளையிடப்பட்ட குற்றவாளிகள் அல்லது டோகஸ் டோவ் டோவ் டோவ் டோவ் டோவ்.

போலந்து நியூஸ் வீக் பத்திரிகையின் கூற்றுப்படி, பாதாள உலகத்துடன் நவ்ரோக்கியின் “மோகம்” நன்கு அறியப்பட்டதாகும். போலந்தில் ஒழுங்கமைக்கப்பட்ட குற்றங்கள் மற்றும் பைக்கர் கும்பல்களுடன் தொடர்புடைய பல புள்ளிவிவரங்களை வரலாற்றாசிரியர் அறிந்திருப்பதாக உள்ளூர் ஊடகங்கள் செய்தி வெளியிட்டுள்ளன. எந்தவொரு தொடர்புகளும் கண்டிப்பாக தொழில்முறை என்று திரு நவ்ரோக்கி கூறுகிறார்.

பிரதம மந்திரி டொனால்ட் டஸ்கின் லிபரல் சிவிக் கூட்டணி கட்சியைச் சேர்ந்த வார்சா மேயர் ரஃபால் ட்ரஸஸ்கோவ்ஸ்கிக்கு பின்னால் ஜனாதிபதி போட்டியில் நவ்ரோக்கி தற்போது இரண்டாவது இடத்தில் உள்ளார். மூன்றாவது இடத்தில் – தீவிர வலதுசாரி வேட்பாளர் ஸ்லாவோமிர் மென்ட்சென், சமீபத்தில் பிரபலமடைந்து வருவதைக் கண்டார். அவரது கூட்டமைப்பு கட்சி அல்ட்ரா-குறைந்த வரிகளை ஆதரிக்கிறது, “இடதுசாரி சித்தாந்தம்” என்று அழைப்பதை நிறுத்துகிறது மற்றும் குடியேற்றத்திற்கு ஒரு முடிவு.

இந்த தேர்தலின் முடிவுகள் வார்சாவிற்கு அப்பாற்பட்ட எதிரொலிகளை ஏற்படுத்தக்கூடும். உக்ரேனுக்கான மேற்கின் ஆதரவில் போலந்து ஒரு முக்கிய பங்காளியாகும். நாட்டிற்கு அனுப்பப்பட்ட இராணுவ உதவிகளில் 95% வரை போலந்து வழியாக செல்கிறது, சுமார் 10,000 அமெரிக்க துருப்புக்கள் இங்கு நிறுத்தப்பட்டுள்ளன. போலந்து உக்ரைன் மற்றும் ரஷ்யா ஆகிய இரு நாடுகளுடனான எல்லைகளைப் பகிர்ந்து கொள்கிறது மற்றும் அதன் ஆயுதப் படைகளை விரைவாக விரிவுபடுத்துகிறது, இந்த ஆண்டு மொத்த உள்நாட்டு உற்பத்தியில் கிட்டத்தட்ட 5% இராணுவத்திற்காக செலவழிப்பதாக சபதம் செய்கிறது – இது நேட்டோவில் மிக உயர்ந்தது.

பிஸ் ஆதரவு கரோல் நவ்ரோக்கி உக்ரேனில் போரைத் தொடங்கியதற்காக “ஐரோப்பிய உயரடுக்கினரின் முடிவுகள்” என்று குற்றம் சாட்டியுள்ளார். குறைந்த வரி மற்றும் எரிசக்தி பாதுகாப்பிற்காக பிரச்சாரம் செய்யும் பிஐஎஸ் கட்சியின் மூத்த நபர்கள், தேர்தலில் தலையிட சதி செய்ததாக ஐரோப்பிய ஒன்றியம் குற்றம் சாட்டியுள்ளது.

“இந்தத் தேர்தல் மிகவும் முக்கியமானது” என்று அரசியல் ஆய்வாளர் மார்கின் ஜபோரோவ்ஸ்கி கூறுகிறார், “(டஸ்க் அல்லி) ட்ரஸாஸ்கோவ்ஸ்கி மட்டுமே ஐரோப்பிய சார்புடைய, அட்லாண்டிக்ஸ்ட் மற்றும் உக்ரைனுக்கு ஆதரவளிக்கும் ஒரே வேட்பாளர். அவர் வெளியுறவுக் கொள்கையில் தொடர்ச்சியைக் குறிக்கிறது.”

இந்த தேர்தல் வீட்டிலும் உள்ள துருவங்களுக்கும் முக்கியமானது. 2023 ஆம் ஆண்டில் அவரது கூட்டணி ஆட்சிக்கு வந்தபோது சிறந்த கருக்கலைப்பு அணுகல், ஒரே பாலின திருமணம் மற்றும் சட்ட சீர்திருத்த ஆட்சி அனைத்தும் டொனால்ட் டஸ்கால் வாக்குறுதியளிக்கப்பட்டன. ஆனால் பி.ஐ.எஸ் உடன் இணைந்த ஜனாதிபதி ஆண்ட்ரெஜ் டுடா, சட்டத்தின் மீது வீட்டோவின் அதிகாரத்தைக் கொண்டுள்ளார். அதனால்தான், இதுவரை, திரு டஸ்க் எந்தவொரு குறிப்பிடத்தக்க சீர்திருத்தங்களையும் நிறைவேற்ற முடியவில்லை.

“(டஸ்க்), குறிப்பாக முதல் முறையாக வாக்காளர்கள் அல்லது பெண்களுக்கு வாக்களித்தவர்கள் மிகவும் ஏமாற்றமடையக்கூடும்” என்று திரு ஜபோரோவ்ஸ்கி கூறுகிறார், “ஆனால் குடிமை கூட்டணி அவர்களின் திட்டத்தை ஆதரிக்கும் ஒரு ஜனாதிபதியைப் பெற்றால், இந்த அரசாங்கம் என்ன செய்ய முடியும் என்பதற்கு இது ஒரு உண்மையான ஊக்கமாக இருக்கும்” என்று கூறுகிறார்.

முதல் சுற்று வாக்களிப்புக்கு இரண்டு மாதங்களுக்குள், சிவிக் கூட்டணியின் ட்ரஸாஸ்கோவ்ஸ்கி முன்னணியில் உள்ளது. ஆனால் கருத்துக் கணிப்புகள் குறைவதால், கரோல் நவ்ரோக்கி உற்சாகமாக பிரச்சாரம் செய்து வருகிறார் – வாக்காளர்களை அவர் வற்புறுத்துவதில் ஆர்வமாக உள்ளார், அவர், நிழல் கொண்ட ததியூஸ் பாடியர் அல்ல, ஜனாதிபதிக்கான அவர்களின் தேர்வு.