எஸ்.கே. ஜனாதிபதியின் குற்றச்சாட்டு நீதிமன்றத்தால் உறுதிப்படுத்தப்பட்ட சியர்ஸ் மற்றும் பூஸ்

சியோல் நிருபர்
அவரது குற்றச்சாட்டை நிலைநிறுத்த அரசியலமைப்பு நீதிமன்றம் ஒருமனதாக வாக்களித்த பின்னர் தென் கொரியாவின் ஜனாதிபதி பதவியில் இருந்து நீக்கப்பட்டார்.
இராணுவச் சட்டத்தை விதிக்கத் தவறியதைத் தொடர்ந்து, யூன் சுக் யியோல் பாராளுமன்றத்தால் குற்றஞ்சாட்டப்பட்ட பின்னர் டிசம்பரில் கடமையில் இருந்து இடைநீக்கம் செய்யப்பட்டார்.
வெள்ளிக்கிழமை தீர்ப்பானது யூனின் விமர்சகர்கள் மற்றும் ஆதரவாளர்களிடையே மகிழ்ச்சி மற்றும் சோகத்தின் கண்ணீரை சந்தித்தது, அவர் சியோலின் பல்வேறு பகுதிகளில் கூடியிருந்தார்.
யூன் மாற்றுவதற்கு வாக்களிப்பதற்கான ஒரு தேர்தல் ஜூன் 3 க்குள் நடத்தப்பட வேண்டும்.
தென் கொரியாவுக்கு அடுத்து என்ன?
பல மாதங்கள் ஆவலுடன் காத்திருந்த பிறகு, தென் கொரியர்கள் மோசமாக தேவைப்படும் சில மூடல். நாடு இப்போது பழுதுபார்த்து முன்னேறத் தொடங்கலாம், இது ஒரு புதிய தலைவரைத் தேர்ந்தெடுப்பது முதல் படி.
ஆனால் யூன் கட்டவிழ்த்துவிட்ட நெருக்கடி. அவரது இராணுவ கையகப்படுத்தல் ஆறு மணி நேரம் மட்டுமே நீடித்திருந்தாலும், அரசியல் வீழ்ச்சி ஒவ்வொரு மாதமும் மட்டுமே தீவிரமடைந்துள்ளது.
டிசம்பர் 3 ஆம் தேதி இரவு, யூன் துருப்புக்களை புயல் பாராளுமன்றத்திற்கு கட்டளையிட்டபோது, தென் கொரியாவின் ஆன்மாவில் எதையாவது மாற்றியது. இது நாட்டின் வன்முறை, சர்வாதிகார கடந்த காலத்தின் பேய்களை மீண்டும் எழுப்பியது, தற்காப்புச் சட்டம், பெரும்பாலானவர்கள் கருதியபடி, வரலாற்றில் ஈடுபடவில்லை என்பதைக் காட்டுகிறது.
அன்றிரவு என்ன நடந்தது என்று பலர் இன்னும் வருத்தப்படுகிறார்கள், மேலும் இராணுவச் சட்டத்தின் அச்சுறுத்தலை எதிர்கால வைராக்கிய அரசியல்வாதிகளால் மீண்டும் முத்திரை குத்த முடியும் என்று பயப்படுகிறார்கள்.

ஆகவே இன்றைய தீர்ப்பு பெரும்பாலானவர்களுக்கு ஒரு நிவாரணமாக வந்தது, சியோலின் தெருக்களில் தீர்ப்பு வாசிக்கப்பட்டதால் ஆரவாரம் செய்தது. இது தென் கொரியாவின் ஜனநாயகத்திற்கு ஒரு வெற்றியாகும், இது சிறிது நேரம் ஆபத்தான தரையில் இருப்பது போல் இருந்தது.
எட்டு நீதிபதிகளும் அவரை பதவியில் இருந்து நீக்க வாக்களித்ததால், யூனின் சர்வாதிகார அதிகாரப் பிடிப்பு குறித்த விமர்சனத்தில் அரசியலமைப்பு நீதிமன்றம் மோசமானதாக இருந்தது.
தனது குற்றச்சாட்டை நிலைநிறுத்துவதில், எட்டு ஆண்கள் பெஞ்சின் செயல் தலைவரான மூன் ஹ்யூங்-பே, யூனின் குறுகிய கால இராணுவ கையகப்படுத்தல் நியாயப்படுத்தப்படவில்லை என்றும், அவர் பாதுகாக்க வேண்டிய மக்களுக்கு எதிராக “(போய்விட்டார்” என்றும் கூறினார்.
இராணுவச் சட்டத்தை அமல்படுத்துவது “மக்களின் அடிப்படை அரசியல் உரிமைகளை சேதப்படுத்தியது” மற்றும் “சட்டம் மற்றும் ஜனநாயகத்தின் ஆட்சியின் கொள்கைகளை மீறியது” என்று அவர் கூறினார்.
ஏற்கனவே, தென் கொரியாவின் அரசியலமைப்பை மாற்றுவதற்கான கடுமையான அழைப்புகள் உள்ளன – அதன் நிறுவனங்களை வலுப்படுத்தவும், ஜனாதிபதியின் அதிகாரங்களை மட்டுப்படுத்தவும் – இது மீண்டும் நடப்பதை எதிர்த்து பாதுகாக்க. எவ்வாறாயினும், தங்கள் சொந்த அதிகாரத்தை குறைப்பதில் கையெழுத்திட குறிப்பாக தேசபக்தி எதிர்கால ஜனாதிபதியை எடுக்கும்.
தென் கொரியா முன்னெப்போதையும் விட துருவமுனைக்கப்படுகிறது
யூன் அலுவலகத்தை விட்டு வெளியேறும்போது, அவர் ஒரு அதிர்ந்த நாட்டை மட்டுமல்ல, பிரிக்கப்பட்ட ஒரு நாட்டையும் விட்டுச் செல்கிறார். அந்த அதிர்ச்சியூட்டும் டிசம்பர் இரவுக்குப் பின்னர், தென் கொரியர்கள் பெரும்பாலும் ஜனாதிபதியிடம் வெறுப்பிலும், அவர் என்ன செய்ய முயற்சித்தார்கள் என்பதையும் ஒன்றிணைத்தனர்.
ஆனால் யூன் எந்த வருத்தத்தையும் காட்டவில்லை. அவர் தோண்டினார், ஒவ்வொரு அடியிலும் தனது விசாரணையை எதிர்த்துப் போராடினார், மேலும் தனது இராணுவ கையகப்படுத்துதலை நியாயப்படுத்த அவர் பயன்படுத்திய அதே ஆதாரமற்ற சதி கோட்பாடுகளைத் தொடர்ந்தார்.
நாட்டும் அவரது அரசியல் எதிர்ப்பும் வட கொரிய மற்றும் சீன உளவாளிகளால் ஊடுருவியதாகவும், இந்த “அரசு எதிர்ப்பு படைகள்” கடந்த தேர்தல்களை மோசமாக்கியுள்ளதாகவும் அவர் கூறினார்.
படிப்படியாக அதிகமான மக்கள் அவரை நம்பினர். தனது போர்க்குணத்தின் மூலம், யூன் தன்னை பலருக்கு ஒரு அரசியல் தியாகியாக மாற்றியுள்ளார் – “கம்யூனிஸ்டுகளால்” மீறப்பட்ட ஒரு ஸ்தாபனத்தின் பலியானவர்.
அவரது சதி கோட்பாடுகள் உறுதியாக வேரூன்றியுள்ளன, மேலும் தீவிர வலதுசாரி தீவிரவாதம் செழித்து வருகிறது. சியோலின் மையத்தில் ஒவ்வொரு வாரமும் ஆயிரக்கணக்கானோர் எதிர்ப்பு தெரிவிக்கின்றனர். அவர்கள் வெள்ளிக்கிழமை தெருக்களில் இருந்தனர், சனிக்கிழமை மீண்டும் அங்கு வருவார்கள், நாட்டின் அரசியல்வாதிகள் மற்றும் நீதிபதிகள் ஊழல் நிறைந்தவர்கள் என்றும் தேர்தல்கள் மோசமானவை என்றும் கூறுகின்றனர்.
இவை விளிம்பு காட்சிகள் அல்ல.
யூனின் தீர்ப்பை வழங்கும்போது அரசியலமைப்பு நீதிமன்றத்தை நம்பவில்லை என்று இப்போது மூன்றில் ஒரு பங்கு மக்கள் கூறுகிறார்கள்; ஒரு காலாண்டுக்கு மேல் வாக்களிக்கும் முறையை நம்பவில்லை.
அவநம்பிக்கையின் இந்த சூழலுக்குள், தென் கொரியா தேர்தலுக்கு செல்ல வேண்டும். அடுத்த 60 நாட்களில் யூனின் வாரிசு தேர்வு செய்யப்பட வேண்டும். இந்த நாட்கள் நிறைந்திருப்பது உறுதி மற்றும் இன்னும் பிளவுபட்டுள்ளது. பலரும் வரும் முடிவை ஏற்காமல் இருக்கலாம்.
ஆயினும்கூட தென் கொரியாவுக்கு அவசரமாக ஒரு புதிய தலைவர் தேவை, அவர் நாட்டிற்கு ஒட்டுமொத்தமாக வாதிட முடியும், மாதங்களாக ஒன்று இல்லாமல் இருந்தார்.
அதிபர் டிரம்பை எவ்வாறு கையாள்வது என்பதை விரைவாக கண்டுபிடிக்க வேண்டும். கார்கள் மற்றும் எஃகு மீதான அவரது 25% கட்டணங்கள் சியோலை கையாண்டன, மற்றும் அதன் நோய்வாய்ப்பட்ட பொருளாதாரம், ஆரம்பகால ஒரு அடி, ஆனால் பலர் மோசமாக வருவதாக நம்புகிறார்கள்; திரு டிரம்ப் கொரிய தீபகற்பத்திற்கு தனது பார்வையைத் திருப்பும் வரை, அவர் செய்யும் போது அவர் தென் கொரியாவை அதன் பாதுகாப்புக்காக அதிக பணம் செலுத்தும்படி கட்டாயப்படுத்த முயற்சிப்பார், மேலும் சியோலின் பரம எதிரி கிம் ஜாங் உன் உடன் ஒரு ஒப்பந்தத்தை குறைக்க முயற்சிப்பார்.

நீதிமன்றம் தீர்ப்பை அரசியல்மயமாக்குவதாக யூனின் சட்டக் குழு குற்றம் சாட்டியுள்ளது.
“இந்த விசாரணையின் முழு செயல்முறையும் சட்டபூர்வமான மற்றும் நியாயமற்றது அல்ல” என்று அவரது வழக்கறிஞர்களில் ஒருவரான யூன் கேப்-ஜியுன் கூறினார்.
“இது முற்றிலும் ஒரு அரசியல் முடிவு என்று நான் வருந்தத்தக்கதாக உணர்கிறேன்,” என்று அவர் கூறினார்.
ஆனால் அரசியல்வாதிகள் ஒற்றுமையை அழைக்கிறார்கள், இந்த தீர்ப்பை ஏற்றுக்கொள்ளும்படி அனைவரையும் கேட்டுக்கொள்கிறார்கள், எனவே தென் கொரியா குறைந்தபட்சம் முன்னேறத் தொடங்கலாம்.
யூனின் அரசியல் கட்சி, பிபிபி ஒப்புக் கொண்டது, ஆனால் யூன் தானே இல்லை. ஒரு அறிக்கையில் அவர் தனது ஆதரவாளர்களிடம் தனது “குறைபாடுகளை” தீர்ப்பைக் குறிப்பிடாமல் மன்னிப்பு கேட்டார்.
“உங்கள் எதிர்பார்ப்புகளுக்கு ஏற்ப என்னால் வாழ முடியாது என்று நான் உண்மையிலேயே வருந்துகிறேன், வருத்தப்படுகிறேன்,” என்று அவர் கூறினார்.
“கொரியா குடியரசிற்கு சேவை செய்வது ஒரு பெரிய மரியாதை. எனது பல குறைபாடுகள் இருந்தபோதிலும், என்னை ஆதரித்து ஊக்குவித்த உங்கள் அனைவருக்கும் நான் மிகவும் நன்றியுள்ளவனாக இருக்கிறேன்,” என்று அவர் கூறினார்.
தென் கொரியாவின் உயர் நீதிமன்றத்தால் இந்த முடிவு எடுக்கப்பட்டதால் அவர் மேல்முறையீடு செய்ய முடியாது. ஆனால், இறுதிவரை போராடுவதாக பலமுறை சபதம் செய்ததால், அவர் இன்னும் அமைதியாக செல்ல மறுக்க முடியும்.
நாங்கள் எப்படி இங்கு வந்தோம்?
டிசம்பர் 3 அன்று முன்னோடியில்லாத வகையில் தொலைக்காட்சி அறிவிப்பில், அவர் இராணுவச் சட்டத்தைத் தூண்டுவதாக யூன் கூறினார் வட கொரியாவுடன் அனுதாபம் காட்டும் “அரசு எதிர்ப்பு” படைகளிலிருந்து நாட்டைப் பாதுகாக்க.
அந்த நேரத்தில், எம்பாட் செய்யப்பட்ட தலைவர் ஒரு பட்ஜெட் மசோதா மீது முட்டுக்கட்டைக்கு ஆளானார், ஊழல் முறைகேடுகளால் பிடுங்கப்பட்டார் மற்றும் அவரது அமைச்சரவை அமைச்சர்கள் பலர் விசாரணையில் இருந்தனர்.
யூன் அறிவித்த இரண்டு மணி நேரத்திற்குள், யூன் கட்சியைச் சேர்ந்த சிலர் உட்பட, கூடிவந்த 190 சட்டமியற்றுபவர்கள் அதை முறியடிக்க வாக்களித்தனர்.
யூன் பாராளுமன்றத்தால் குற்றஞ்சாட்டப்பட்டது மற்றும் டிசம்பர் 14 அன்று அவரது கடமைகளில் இருந்து இடைநீக்கம் செய்யப்பட்டது.
அவர் கிளர்ச்சிக்கான தனித்தனி குற்றச்சாட்டுகளையும் எதிர்கொள்கிறார் – அவரை தென் கொரியாவின் முதல் உட்கார்ந்த ஜனாதிபதியாக கைது செய்து குற்றம் சுமத்தப்படுகிறார் – இது ஒரு பிற்காலத்தில் அவர் மீது விசாரணைக்கு உட்படுத்தப்படுவார். அவர் இப்போது ஜாமீனில் இருக்கிறார்.
சமீபத்திய மாதங்களில் குற்றச்சாட்டை எதிர்கொண்ட ஒரே தென் கொரிய அரசியல்வாதி யூன் அல்ல.
பிரதம மந்திரி ஹான் டக் -சூ கடந்த மாதம் நாட்டின் இடைக்காலத் தலைவராக மீண்டும் பணியமர்த்தப்பட்டார் – யூன் இடைநீக்கம் செய்யப்பட்டபோது அவர் எடுத்த ஒரு பங்கு – அரசியலமைப்பு நீதிமன்றத்தில் புதிய நீதிபதிகளை நியமிப்பதைத் தடுப்பதற்கான அவரது நடவடிக்கை குறித்து அவர் குற்றஞ்சாட்டப்பட்ட பின்னர்.
2017 இல், முன்னாள் ஜனாதிபதி பார்க் கியுன்-ஹை நெருங்கிய நண்பர் சம்பந்தப்பட்ட ஊழல் ஊழலில் அவரது பங்கு தொடர்பாக பதவியில் இருந்து கட்டாயப்படுத்தப்பட்டது.