டிரம்பின் கட்டணப் போரிலிருந்து சீனா பின்வாங்கவில்லை. அடுத்து என்ன?

உலகின் இரண்டு பெரிய பொருளாதாரங்களுக்கிடையிலான வர்த்தகப் போர் குறைந்து வருவதற்கான அறிகுறிகளைக் காட்டவில்லை – அமெரிக்க அதிபர் டொனால்ட் டிரம்ப் சீனா மீதான கட்டணங்களை இரட்டிப்பாக்குவதாக அச்சுறுத்திய சில மணிநேரங்களுக்குப் பிறகு பெய்ஜிங் “இறுதிவரை போராடுவதாக” உறுதியளித்துள்ளார்.

அது வெளியேறக்கூடும் பெரும்பாலான சீன இறக்குமதிகள் 104% வரியை எதிர்கொள்கின்றன – இரு பக்கங்களுக்கிடையில் ஒரு கூர்மையான விரிவாக்கம்.

புதன்கிழமை முதல் கூடுதல் கட்டணங்களை அறிமுகப்படுத்த ட்ரம்ப் அச்சுறுத்துவதால் வாஷிங்டனில் காலக்கெடு வருவதால், முதலில் யார் கண் சிமிட்டுவார்கள்?

மாநாட்டு வாரியக் சிந்தனைக் குழுவில் சீனா மையத்தின் மூத்த ஆலோசகர் ஆல்ஃபிரடோ மோன்டூஃபர்-ஹெலு கூறுகையில், “சீனா பின்வாங்கி, கட்டணங்களை ஒருதலைப்பட்சமாக அகற்றும் என்று நினைப்பது தவறு.

“இது சீனா பலவீனமாக இருப்பதோடு மட்டுமல்லாமல், மேலும் பலவற்றைக் கேட்பதற்கும் அமெரிக்காவிற்கு அந்நியச் செலாவணியைக் கொடுக்கும். நாங்கள் இப்போது ஒரு முட்டுக்கட்டையை அடைந்துவிட்டோம், அது நீண்டகால பொருளாதார வலிக்கு வழிவகுக்கும்.”

கடந்த வாரம் முதல் உலக சந்தைகள் சரிந்தன, கிட்டத்தட்ட ஒவ்வொரு நாட்டையும் குறிவைக்கும் டிரம்பின் கட்டணங்கள் நடைமுறைக்கு வரத் தொடங்கின. ஆசிய பங்குகள், இது திங்களன்று பல தசாப்தங்களாக அவர்களின் மோசமான வீழ்ச்சியைக் கண்டது டிரம்ப் நிர்வாகம் அசைக்காத பிறகு, செவ்வாயன்று சற்று மீட்கப்பட்டது.

இதற்கிடையில், சீனா டைட் -ஃபார் -டாட் வரிகளுடன் – 34% – மற்றும் பெய்ஜிங் பின்வாங்காவிட்டால் கூடுதலாக 50% கட்டணத்துடன் பதிலடி கொடுப்பதாக டிரம்ப் எச்சரித்தார்.

நிச்சயமற்ற தன்மை அதிகமாக உள்ளது, அதிக கட்டணங்கள், 40%க்கும் அதிகமாக உள்ளன, புதன்கிழமை உதைக்கப்படுகின்றன. இவற்றில் பல ஆசிய பொருளாதாரங்களைத் தாக்கும்: சீனாவின் கட்டணங்கள் 54% ஆக உயரும், வியட்நாம் மற்றும் கம்போடியாவில் உள்ளவர்கள் முறையே 46% மற்றும் 49% ஆக உயரும்.

இது நடக்கும் வேகம் குறித்து வல்லுநர்கள் கவலைப்படுகிறார்கள், அரசாங்கங்கள், வணிகங்கள் மற்றும் முதலீட்டாளர்கள் குறிப்பிடத்தக்க வகையில் வேறுபட்ட உலகளாவிய பொருளாதாரத்திற்கு சரிசெய்ய அல்லது தயாரிக்க சிறிது நேரம் ஒதுக்குகிறார்கள்.

சீனாவுக்கு இருந்தது டிரம்ப் கட்டணங்களின் முதல் சுற்றுக்கு டைட்-ஃபார்-டாட் வரிகளுடன் பதிலளித்தார் சில அமெரிக்க இறக்குமதியில், அரிய உலோகங்களில் ஏற்றுமதி கட்டுப்பாடுகள் மற்றும் கூகிள் உள்ளிட்ட அமெரிக்க நிறுவனங்களில் ஏகபோக எதிர்ப்பு விசாரணை.

இந்த முறையும் இது பதிலடி கட்டணங்களை அறிவித்துள்ளது, ஆனால் இது வலுவான நடவடிக்கைகளுடன் வலிக்கு பிரேசிங் செய்வதாகத் தெரிகிறது. இது அதன் நாணயமான யுவான் பலவீனமடைய அனுமதித்துள்ளது, இது சீன ஏற்றுமதியை மிகவும் கவர்ச்சிகரமானதாக ஆக்குகிறது. மேலும் மாநிலத்துடன் இணைக்கப்பட்ட நிறுவனங்கள் சந்தையை உறுதிப்படுத்துவதற்கான ஒரு நடவடிக்கையாகத் தோன்றும் பங்குகளை வாங்குகின்றன.

அமெரிக்காவிற்கும் ஜப்பானுக்கும் இடையிலான பேச்சுவார்த்தைகளின் வாய்ப்பு சமீபத்திய நாட்களின் சில இழப்புகளைத் திரும்பப் பெற போராடும் முதலீட்டாளர்களை உயர்த்துவதாகத் தோன்றியது.

ஆனால் சீனாவிற்கும் அமெரிக்காவிற்கும் இடையிலான முகம் – உலகின் மிகப்பெரிய ஏற்றுமதியாளர் மற்றும் அதன் மிக முக்கியமான சந்தை – ஒரு பெரிய கவலையாக உள்ளது.

“நாங்கள் பார்ப்பது யார் அதிக வேதனையைத் தாங்கக்கூடிய ஒரு விளையாட்டு. எந்தவொரு ஆதாயத்தையும் பற்றி பேசுவதை நாங்கள் நிறுத்திவிட்டோம்” என்று வாஷிங்டன் டி.சி.யில் உள்ள பீட்டர்சன் நிறுவனத்தின் அமெரிக்க-சீனா வர்த்தக நிபுணர் மேரி லவ்லி பிபிசியின் நியூஷோர் திட்டத்திடம் தெரிவித்தார்.

இருப்பினும் அதன் மெதுவான பொருளாதாரம்சீனா “நாங்கள் ஆக்கிரமிப்பு என்று நம்புவதைத் தவிர்ப்பதற்காக வலியைத் தாங்க தயாராக இருக்கக்கூடும்” என்று அவர் மேலும் கூறினார்.

நீண்டகால சொத்து சந்தை நெருக்கடி மற்றும் அதிகரித்து வரும் வேலையின்மை ஆகியவற்றால் அதிர்ந்த சீன மக்கள் போதுமான அளவு செலவழிக்கவில்லை. கடன்பட்டுள்ள உள்ளூர் அரசாங்கங்களும் முதலீடுகளை அதிகரிக்க அல்லது சமூக பாதுகாப்பு வலையை விரிவுபடுத்த போராடி வருகின்றன.

“கட்டணங்கள் இந்த சிக்கலை அதிகரிக்கின்றன” என்று ஹார்வர்ட் கென்னடி பள்ளியில் மொசாவர்-ரஹ்மானி வணிக மற்றும் அரசு மையத்தின் மூத்த சக ஆண்ட்ரூ கோலியர் கூறினார்.

சீனாவின் ஏற்றுமதி வெற்றி பெற்றால், அது ஒரு முக்கியமான வருவாய் நீரோட்டத்தை பாதிக்கிறது. சீனாவின் வெடிக்கும் வளர்ச்சியில் ஏற்றுமதி நீண்ட காலமாக ஒரு முக்கிய காரணியாக உள்ளது. நாடு தனது பொருளாதாரத்தை உயர்நிலை தொழில்நுட்ப உற்பத்தி மற்றும் அதிக உள்நாட்டு நுகர்வு மூலம் பன்முகப்படுத்த முயற்சிக்கிறது.

“(ஜனாதிபதி லெவன்) மெதுவான பொருளாதாரம் மற்றும் வளங்கள் குறைந்து வருவதால் பெருகிய முறையில் கடினமான தேர்வை எதிர்கொள்கிறது” என்று திரு கோலியர் கூறுகிறார்.

ஆனால் சீனா மட்டுமல்ல, தாக்கத்தை உணரும்.

அமெரிக்க வர்த்தக பிரதிநிதி அலுவலகத்தின்படி, 2024 ஆம் ஆண்டில் சீனாவிலிருந்து 438 பில்லியன் டாலர் (2 342 பில்லியன்) மதிப்புள்ள பொருட்களை அமெரிக்கா இறக்குமதி செய்தது, அமெரிக்காவிற்கு அமெரிக்க ஏற்றுமதி 143 பில்லியன் டாலர் மதிப்புடையது, இது வர்த்தக பற்றாக்குறையை 295 பில்லியன் டாலர்.

ஸ்மார்ட்போன்கள், கணினிகள், லித்தியம் அயன் பேட்டரிகள், பொம்மைகள் மற்றும் வீடியோ கேம் கன்சோல்கள் அமெரிக்காவிற்கு சீன ஏற்றுமதியின் பெரும்பகுதியை உருவாக்குகின்றன. ஆனால் திருகுகள் முதல் கொதிகலன்கள் வரை இன்னும் பல விஷயங்கள் உள்ளன.

இதுபோன்ற குறுகிய அறிவிப்பில் இந்த அனைத்து பொருட்களுக்கும் மாற்று விநியோகத்தை அமெரிக்கா எவ்வாறு கண்டுபிடிக்கப் போகிறது என்பது தெளிவாகத் தெரியவில்லை.

ப physical தீக பொருட்களின் மீதான வரி ஒருபுறம் இருக்க, இரு நாடுகளும் “பொருளாதார ரீதியாக பல வழிகளில் பின்னிப் பிணைந்துள்ளன – இரு வழிகளிலும் ஏராளமான முதலீடு உள்ளது, நிறைய டிஜிட்டல் வர்த்தகம் மற்றும் தரவு பாய்ச்சல்கள்” என்று சிங்கப்பூரில் உள்ள ஹின்ரிச் அறக்கட்டளையின் வர்த்தக கொள்கையின் தலைவர் டெபோரா எல்ம்ஸ் கூறுகிறார்.

“நீங்கள் இவ்வளவு காலமாக இவ்வளவு கட்டணம் செலுத்த முடியும், ஆனால் இரு நாடுகளும் ஒருவருக்கொருவர் தாக்கக்கூடிய வேறு வழிகள் உள்ளன. எனவே அது மோசமடைய முடியாது என்று நீங்கள் கூறலாம், ஆனால் பல வழிகள் உள்ளன.”

அமெரிக்க சந்தையில் இருந்து சீன இறக்குமதிகள் எங்கு வெளியேறும் என்பதைப் பார்க்க, உலகின் பிற பகுதிகளும் பார்த்துக் கொண்டிருக்கின்றன.

அவை தென்கிழக்கு ஆசியாவில் உள்ள மற்ற சந்தைகளில் முடிவடையும், செல்வி எல்ம்ஸ் மேலும், “இந்த இடங்கள் (இந்த இடங்கள் தங்கள் சொந்த கட்டணங்களுடன் கையாளுகின்றன) மற்றும் எங்கள் தயாரிப்புகளை வேறு எங்கு விற்க முடியும் என்பதைப் பற்றி சிந்திக்க வேண்டும்?”

“எனவே நாங்கள் மிகவும் வித்தியாசமான பிரபஞ்சத்தில் இருக்கிறோம், அது உண்மையில் இருண்டது.”

பெய்ஜிங்குடன் பேச்சுவார்த்தை நடத்துவதைப் பற்றிய டிரம்பின் முதல் பதவிக்காலத்தில் சீனாவுடனான வர்த்தகப் போரைப் போலல்லாமல், “இந்த கட்டணங்களை என்ன ஊக்குவிக்கிறது என்பது தெளிவாகத் தெரியவில்லை, இங்கிருந்து விஷயங்கள் எங்கு செல்லக்கூடும் என்று கணிப்பது மிகவும் கடினம்” என்று லோவி இன்ஸ்டிடியூட்டில் பொருளாதார நிபுணர் ரோலண்ட் ராஜா கூறுகிறார்.

பதிலடி கொடுப்பதற்காக சீனாவுக்கு ஒரு “பரந்த கருவித்தொகுப்பு” உள்ளது, அதாவது அவற்றின் நாணயத்தை மேலும் குறைப்பது அல்லது அமெரிக்க நிறுவனங்களை கட்டுப்படுத்துவது போன்றவை.

“அவர்கள் எவ்வளவு கட்டுப்படுத்தப்படுவார்கள் என்பது கேள்வி என்று நான் நினைக்கிறேன்? முகத்தை காப்பாற்ற பதிலடி இருக்கிறது, முழு ஆயுதக் களஞ்சியத்தையும் வெளியே இழுக்கிறது. சீனா அந்த பாதையில் செல்ல விரும்புகிறதா என்பது தெளிவாக இல்லை. அது இருக்கலாம்.”

சில வல்லுநர்கள் அமெரிக்காவும் சீனாவும் தனியார் பேச்சுவார்த்தைகளில் ஈடுபடலாம் என்று நம்புகிறார்கள். வெள்ளை மாளிகைக்குத் திரும்பியதிலிருந்து டிரம்ப் இன்னும் ஷியுடன் பேசவில்லை, இருப்பினும் பெய்ஜிங் மீண்டும் மீண்டும் பேச விருப்பத்தை அடையாளம் காட்டியுள்ளார்.

ஆனால் மற்றவர்கள் குறைவான நம்பிக்கையுடன் உள்ளனர்.

“அமெரிக்கா அதன் கையை மிகைப்படுத்துகிறது என்று நான் நினைக்கிறேன்,” திருமதி எல்ம்ஸ் கூறுகிறார். அமெரிக்க சந்தை மிகவும் இலாபகரமானது என்ற டிரம்ப்பின் நம்பிக்கையை அவர் சந்தேகம் கொண்டுள்ளார், சீனா அல்லது எந்த நாடும் இறுதியில் வளைந்து கொடுக்கும்.

“இது எப்படி முடிவடையும்? யாருக்கும் தெரியாது,” என்று அவர் கூறுகிறார். “வேகம் மற்றும் அதிகரிப்பு குறித்து நான் மிகவும் கவலைப்படுகிறேன். எதிர்காலம் மிகவும் சவாலானது மற்றும் அபாயங்கள் மிக அதிகமாக உள்ளன.”