சியோல், தென் கொரியா – வட கொரியா திங்களன்று கடலில் பல பாலிஸ்டிக் ஏவுகணைகளை வீசியது, தென் கொரியாவின் இராணுவம், தென் கொரிய மற்றும் அமெரிக்க துருப்புக்கள் தங்களது பெரிய வருடாந்திர ஒருங்கிணைந்த பயிற்சிகளை உதைத்த சில மணிநேரங்களுக்குப் பிறகு, வடக்கு படையெடுப்பு ஒத்திகையாக கருதுகிறது.
இந்த ஆண்டு வட கொரியாவின் ஐந்தாவது ஏவுகணை ஏவுதள நிகழ்வான ஏவுகணை படையினர் வடக்கின் தென்மேற்கு ஹ்வாங்கே மாகாணத்திலிருந்து கண்டறியப்பட்டதாக தென் கொரியாவின் கூட்டுத் தலைவர்கள் தெரிவித்தனர், ஆனால் அவை எவ்வளவு தூரம் பறந்தன என்பது போன்ற கூடுதல் விவரங்களை வழங்கவில்லை. தென் கொரியா தனது கண்காணிப்பு தோரணையை உயர்த்தியதாகவும், அமெரிக்காவுடன் நெருக்கமாக ஒருங்கிணைக்கவும் கூறியது.
முன்னதாக திங்களன்று, தென் கொரிய மற்றும் அமெரிக்க போராளிகள் தங்கள் வருடாந்திர சுதந்திரக் கவச கட்டளை இடுகை பயிற்சியைத் தொடங்கினர், இது ஜனாதிபதி டொனால்ட் டிரம்பின் இரண்டாவது முறையாக அவர்களின் முதல் பெரிய ஒருங்கிணைந்த பயிற்சியாகும். சுதந்திரக் கவசப் பயிற்சி தொடர்பாக நட்பு நாடுகள் ஏற்கனவே பல்வேறு கள பயிற்சி பயிற்சிகளில் ஈடுபட்டுள்ளன.
வட கொரியா கொரிய தீபகற்பத்தில் “உடல் ரீதியான மோதலை” தூண்டும் சுதந்திரக் கேடயம் பயிற்சி அபாயங்களை வெளியுறவு அமைச்சகம் திங்களன்று எச்சரித்தது. இது பயிற்சியை ஒரு “ஆக்கிரமிப்பு மற்றும் மோதல் போர் ஒத்திகை” என்று அழைத்தது, மேலும் அமெரிக்கா மற்றும் அதன் ஆசிய நட்பு நாடுகளால் வளர்ந்து வரும் அச்சுறுத்தல்கள் என்று அவர் கூறுவதை எதிர்ப்பதற்காக தனது அணுசக்தி சக்தியின் “தீவிர வளர்ச்சிக்காக” தலைவர் கிம் ஜாங் உன் கூறிய இலக்குகளை மீண்டும் வலியுறுத்தினார்.
தென் கொரிய மற்றும் அமெரிக்க போராளிகள் நேரடி-தீ பயிற்சியை இடைநிறுத்திய பின்னர் இந்த ஆண்டு பயிற்சி வந்தது, அதே நேரத்தில் சியோல் அதை எவ்வாறு ஆராய்கிறது போர் ஜெட் விமானங்கள் தவறாக ஒரு சிவில் பகுதியில் குண்டு வீசின கடந்த வாரம் ஒரு சூடான பயிற்சியின் போது.
இரண்டு தென் கொரிய கே.எஃப் -16 போர் ஜெட் விமானங்கள் வியாழக்கிழமை வட கொரிய எல்லைக்கு அருகிலுள்ள ஒரு நகரமான போச்சியோனில் உள்ள ஒரு சிவிலியன் பகுதியில் எட்டு எம்.கே.-82 குண்டுகளை தவறாக சுட்டபோது சுமார் 30 பேர் காயமடைந்தனர். தென் கொரிய மற்றும் அமெரிக்க படைகள் ஒரு நேரடி தீயில் ஈடுபடும்போது குண்டுவெடிப்பு ஏற்பட்டது சுதந்திரக் கவசம் உடற்பயிற்சி.
தென் கொரிய விமானப்படையின் ஆரம்ப மதிப்பீடு என்னவென்றால், கே.எஃப் -16 விமானிகளில் ஒருவர் தவறான ஆயத்தொகுதிகளுக்குள் நுழைந்து, குண்டுவெடிப்புக்கு முன்னர் இலக்கை பார்வைக்கு சரிபார்க்கத் தவறிவிட்டார். இரண்டாவது பைலட் சரியான ஒருங்கிணைப்புகளைக் கொண்டிருந்தார், ஆனால் விமான உருவாக்கத்தை பராமரிப்பதில் மட்டுமே கவனம் செலுத்தினார் மற்றும் முதல் பைலட்டின் அறிவுறுத்தல்களில் இலக்கு அங்கீகாரத்துடன் வெடிகுண்டுகளை கைவிட்டார், அசோசியேட்டட் பிரஸ்ஸுக்கு வழங்கப்பட்ட சமீபத்திய விளக்கத்தின் உள்ளடக்கத்தின்படி.
தென் கொரிய விமானப்படையின் ஊழியர்களின் தலைவரான ஜெனரல் லீ யங்ஸு, குண்டுவெடிப்பால் ஏற்பட்ட காயங்கள் மற்றும் சொத்து சேதம் குறித்து திங்களன்று குனிந்து மன்னிப்பு கோரியார், இது “ஒருபோதும் நடக்கக்கூடாது, மீண்டும் ஒருபோதும் நடக்கக்கூடாது” என்று கூறினார்.
தென் கொரிய மற்றும் அமெரிக்க போராளிகள் இருவரும் இந்த தவறைத் தொடர்ந்து தென் கொரியாவில் உள்ள அனைத்து நேரடி-தீ பயிற்சிகளையும் நிறுத்தியுள்ளனர். தென் கொரிய இராணுவ அதிகாரிகள், குண்டுவெடிப்பு தொடர்பான விசாரணையை முடித்து தடுப்பு நடவடிக்கைகளை உருவாக்கிய பின்னர் நேரடி-தீ பயிற்சி மீண்டும் தொடங்கும் என்று கூறுகின்றனர்.
