அமெரிக்கர்கள் செல்வத்தை வளர்ப்பதாக டிரம்ப் உறுதியளித்தார். இப்போது அவர் தனது பாடலை மாற்றுகிறார்.

ஒரு ஜனாதிபதி வேட்பாளராக, டொனால்ட் ஜே. டிரம்ப் ஒரு பொருளாதார “மற்றவர்களைப் போன்ற ஏற்றம்” என்று உறுதியளித்தார்.

ஆனால் தனது ஜனாதிபதி பதவிக்கு எட்டு வாரங்கள், திரு. டிரம்ப் ஒரு மந்தநிலையை நிராகரிக்க மறுத்து வருகிறார் – “அமெரிக்காவை மீண்டும் மலிவு விலையில் ஆக்குவதாக” உறுதியளிப்பதன் மூலம் வெள்ளை மாளிகையில் பரவலான பொருளாதார அதிருப்தியை சவாரி செய்த ஒரு மனிதருக்கு தொனி மற்றும் செய்தியில் ஒரு குறிப்பிடத்தக்க மாற்றம்.

பங்குச் சந்தை வீழ்ச்சியடைந்து வருவதால் அவரது கருத்துக்கள் வந்துள்ளன – கடந்த வாரம் 3.1 சதவீதம் வீழ்ச்சியடைந்த பின்னர் எஸ் அண்ட் பி 500 திங்களன்று 2.7 சதவீதம் சரிந்தது – மேலும் வணிகத் தலைவர்கள் அவரது கட்டணங்கள் குறித்த நிச்சயமற்ற தன்மையைப் பற்றி பயமுறுத்துகிறார்கள். திரு. டிரம்பைக் கடந்து சென்றால் பழிவாங்கப்படுவதை அஞ்சும் சில குடியரசுக் கட்சியினர் கூட அவரது வரிகள் குறித்து கவலைகளை எழுப்பத் தொடங்கியுள்ளனர்.

இந்த தருணம் திரு. டிரம்ப் என்ற ஷ்ரம்ப் என்ற ஒரு அடிப்படை சவாலைப் பிடிக்கிறது, அவர் தவிர்க்க முடியாமல் ஆளும் யதார்த்தத்திற்குள் ஓடும் முழுமையான மற்றும் பெரும் வாக்குறுதிகளை அளிக்கிறார்.

திரு. டிரம்ப் மரபுரிமையானது பல தரங்களால் திடமான வடிவத்தில் இருந்தது, குறைந்த வேலையின்மை, மிதமான வளர்ச்சி மற்றும் பணவீக்க வீதத்துடன், பெடரல் ரிசர்வ் விரும்புவதை விட அதிகமாக இருந்தாலும், கணிசமாகக் குறைந்துவிட்டது. ஆனால் அவரது கொள்கைகள் கண்ணோட்டத்தில் செலுத்தப்பட்டுள்ள நிச்சயமற்ற தன்மை, பிரச்சாரப் பாதையில் திரு. டிரம்ப் வரைந்த படத்திற்கு ஒரு முரண்பாடாக உள்ளது.

அக்டோபர் மாதம் நடந்த ஒரு பேரணியில் திரு. டிரம்ப் கூறினார்: “வருமானங்களை உயர்த்துவதற்கான புதிய சகாப்தத்தை நாங்கள் தொடங்குவோம். “செல்வத்தை உயர்த்தும். மில்லியன் கணக்கான மற்றும் மில்லியன் கணக்கான புதிய வேலைகள் மற்றும் வளர்ந்து வரும் நடுத்தர வர்க்கம். நாங்கள் இதற்கு முன்பு ஒருபோதும் ஏற்றுக்கொள்ளவில்லை என்பது போல நாங்கள் ஏற்றம் பெறப் போகிறோம். ”

பொருளாதார ஏற்றம் உருவாக்குவதற்கான சபதம், குறைந்தபட்சம் இப்போதைக்கு, ஜனாதிபதியின் விருப்பமான பொருளாதார கருவி: கட்டணங்களுடன் மோதலுக்கு வந்துள்ளது. பிரச்சாரத்தின்போது அவர்களுக்கும் உறுதியளித்தார், பொருளாதார வல்லுநர்கள் எச்சரித்தபடி, அவர்கள் நாட்டின் மேகமூட்டமான பொருளாதார கண்ணோட்டத்தின் முதன்மை இயக்கி. திரு. ட்ரம்பின் கட்டணங்கள் காரணமாக அடுத்த ஆண்டு மந்தநிலை அதிகமாகிவிட்டது என்று ஜே.பி. மோர்கன் மற்றும் கோல்ட்மேன் சாச்ஸ் இருவரிடமிருந்தும் கணிப்புகள் கூறுகின்றன.

இதுவரை, ஜனாதிபதி எதிர்பார்ப்புகளைக் குறைக்க முயற்சிப்பதாகத் தெரிகிறது. ஃபாக்ஸ் நியூஸில் ஞாயிற்றுக்கிழமை ஒளிபரப்பப்பட்ட ஒரு நேர்காணலில், திரு. டிரம்ப் இந்த ஆண்டு மந்தநிலையை எதிர்பார்த்தால் மரியா பார்ட்டிரோமோ கேட்டபோது திணறினார்.

“இது போன்ற விஷயங்களை கணிக்க நான் வெறுக்கிறேன்,” என்று அவர் கூறினார். “மாற்றத்தின் ஒரு காலம் உள்ளது, ஏனென்றால் நாங்கள் என்ன செய்கிறோம் என்பது மிகப் பெரியது. நாங்கள் செல்வத்தை மீண்டும் அமெரிக்காவிற்கு கொண்டு வருகிறோம். அது ஒரு பெரிய விஷயம். எப்போதும் காலங்கள் உள்ளன, அதற்கு சிறிது நேரம் எடுக்கும். இதற்கு சிறிது நேரம் எடுக்கும், ஆனால் அது எங்களுக்கு நன்றாக இருக்க வேண்டும் என்று நினைக்கிறேன். ”

காங்கிரஸின் கூட்டுக் அமர்வுக்கு கடந்த வாரம் தனது உரையில், திரு. டிரம்ப், கட்டணங்கள் “கொஞ்சம் தொந்தரவுக்கு” காரணமாகின்றன என்பதை ஒப்புக் கொண்டனர். ஆனால் அவர் கூறினார்: “நாங்கள் அதோடு சரி. அது அதிகம் இருக்காது. ”

சந்தைகள் மூழ்கியிருந்தாலும், உலகத் தலைவர்கள் கிளர்ச்சி மற்றும் வணிகத் தலைவர்கள் பேசும் போதும், திரு. டிரம்ப் தனது கட்டண மூலோபாயத்தை மாற்ற எந்த திட்டமும் இல்லை என்பதை தெளிவுபடுத்தியுள்ளார். அவர் கடந்த வாரம் கனடா, மெக்ஸிகோ மற்றும் சீனா மீது பரந்த கட்டணங்களை விதித்தார், மேலும் அடுத்த மாதம் முன்னேறுவதாக உறுதியளித்துள்ளார். ஆனால் திரு. டிரம்ப், ஒரு விருப்பப்படி நிலைகளை மாற்றுவதில் ஆர்வம் கொண்டவர், ஏற்கனவே சில கட்டணங்களில் போக்கை மாற்றியமைத்தார், மீண்டும் அவ்வாறு செய்ய முடியும்.

“பார், பல தசாப்தங்களாக, பல, பல தசாப்தங்களாக நம் நாடு அகற்றப்பட்டு வருகிறது, நாங்கள் இனி அகற்றப்படப் போவதில்லை” என்று திரு டிரம்ப் ஃபாக்ஸ் நியூஸில் கூறினார்.

டிசம்பரில் நியூயார்க் பங்குச் சந்தையில் தொடக்க மணியை அடைந்த திரு. டிரம்ப், பங்குச் சந்தையை நெருக்கமாக கண்காணிக்கிறார். தனது முதல் பதவியில், அவர் தனது வெற்றிக்கு சான்றாக ஒரு வளமான பங்குச் சந்தையை தவறாமல் சுட்டிக்காட்டினார். பல வணிகத் தலைவர்கள் திரு. ட்ரம்பின் பிரச்சாரத்தின் பின்னால் அணிதிரண்டனர், ஏனெனில் அவர் அவர்களின் பொருளாதார நலன்களுக்கு முன்னுரிமை அளிப்பார் என்ற நம்பிக்கையின் காரணமாக, ஆனால் இப்போது சில தலைமை நிர்வாகிகள் சிறு வணிக உரிமையாளர்கள் அவரது கட்டணங்கள் கொண்டு வரும் பொருளாதார வலி குறித்து புகார் கூறுகின்றனர். செவ்வாயன்று வணிக ரவுண்ட்டேபிள் உறுப்பினர்களுடன் சந்திக்கும் போது அதிபர் அந்த கவலைகளை உயர் தலைமை நிர்வாகிகளிடமிருந்து நேரடியாகக் கேட்கலாம்.

திங்களன்று, பங்குச் சந்தை டிசம்பர் முதல் மிக மோசமான நாளைக் கொண்டிருந்ததால், வெள்ளை மாளிகை அதிகாரிகள் உரையாடலை திருப்பிவிட முயன்றனர்.

“ஜனாதிபதி டிரம்ப் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டதிலிருந்து, ஜனாதிபதி டிரம்பின் அமெரிக்காவின் முதல் பொருளாதார நிகழ்ச்சி நிரலுக்கு தொழில்துறை தலைவர்கள் பதிலளித்துள்ளனர், கட்டுப்பாடு, கட்டுப்பாடு மற்றும் அமெரிக்க ஆற்றலைக் கட்டவிழ்த்துவிடுவது ஆயிரக்கணக்கான புதிய வேலைகளை உருவாக்கும் முதலீட்டு கடமைகளில் டிரில்லியன் கணக்கானவர்கள்” என்று வெள்ளை மாளிகையின் செய்தித் தொடர்பாளர் குஷ் தேசாய் ஒரு அறிக்கையில் தெரிவித்துள்ளார். “ஜனாதிபதி டிரம்ப் தனது முதல் பதவியில் வரலாற்று வேலை, ஊதியம் மற்றும் முதலீட்டு வளர்ச்சியை வழங்கினார், மேலும் அவரது இரண்டாவது பதவியில் மீண்டும் அவ்வாறு செய்ய உள்ளார்.”

சமீபத்திய நாட்களில், திரு. டிரம்பின் உயர் ஆலோசகர்கள் சந்தைகள் மற்றும் வணிகத் தலைவர்களுக்கு உறுதியளிக்க முயன்றனர். மந்தநிலைக்கு “வாய்ப்பு இல்லை” என்று ஞாயிற்றுக்கிழமை வால்யூல் வர்த்தக செயலாளர் ஹோவர்ட் லுட்னிக் கூறினார். கருவூல செயலாளரான ஸ்காட் பெசென்ட் அவ்வளவு பிடிவாதமாக இருக்கவில்லை, வெள்ளிக்கிழமை ஒரு “இயற்கை சரிசெய்தல்” இருக்கும் என்று கூறினார், ஏனெனில் பொருளாதாரம் அரசாங்க செலவினங்களை நம்பியிருக்கும் “போதைப்பொருள் காலம்” வழியாக செல்கிறது.

“இந்த வார இறுதியில் ஜனாதிபதியும் அவரது வாடகை பத்திரிகைகளும் அவர்கள் கேட்கும் நபர்களிடமிருந்து பெரும் அழுத்தத்தின் கீழ் உள்ளனர்-பங்குச் சந்தை, குடியரசுக் கட்சியின் சட்டமியற்றுபவர்கள் மற்றும் வணிகத் தலைவர்கள்” என்று ஆலோசனை நிறுவனமான மெக்லார்டி அசோசியேட்ஸ் நிறுவனத்தின் மூத்த நிர்வாக இயக்குனர் கேட் கலுட்கிவிச் கூறினார்.

முதல் டிரம்ப் காலப்பகுதியில் தேசிய பொருளாதார கவுன்சிலில் பணிபுரிந்த திருமதி கலுட்கிவிச், ஜனாதிபதியும் அவரது உதவியாளர்களும் வளர்ந்து வரும் அக்கறைக்கு பதிலளிக்கும் விதமாக போக்கை மாற்றத் திட்டமிடவில்லை என்று கூறுகின்றனர்.

திரு. டிரம்பின் முன்னாள் பொருளாதார ஆலோசகராக இருக்கும் ஹெரிடேஜ் அறக்கட்டளையின் பொருளாதார நிபுணர் ஸ்டீபன் மூர், ஜனாதிபதியின் பிரச்சினை நேரம் என்று கூறினார். திரு. மூர், காங்கிரஸ் கட்டணக் குறைப்புகளை நிறைவேற்றும் வரை திரு.

“முதலில், பொருளாதாரம் மீண்டும் வளர்ந்து வருவோம், பின்னர் கட்டணங்களைப் பற்றி பேசலாம்,” என்று அவர் கூறினார். “ஒரு முன்னுரிமை மாற்றம் இருக்க வேண்டும் என்று நான் நினைக்கிறேன்.”

செனட் நிதிக் குழுவில் தரவரிசை உறுப்பினராக இருக்கும் ஒரேகான் ஜனநாயகக் கட்சியின் செனட்டர் ரான் வைடன், கட்டணங்களுக்கான டிரம்ப் நிர்வாகத்தின் அணுகுமுறை அமெரிக்க பொருளாதாரத்திற்கு “விஷம்” என்று கூறினார்.

“ஒவ்வொரு நாளும் அவர்கள் உருவாக்கும் குழப்பம் அடிப்படையில் அமெரிக்க பொருளாதாரத்துடன் பிணைக்கப்பட்ட ஒரு நங்கூரமாகும், மேலும் இது எங்கள் தொழிலாளர்களை மேலும் மேலும் தண்ணீருக்கு அடியில் இழுக்கப் போகிறது, இது நீண்ட காலம் நீடிக்கும்,” என்று அவர் ஒரு பேட்டியில் கூறினார். “நாங்கள் அவர்களைத் தடுக்க முயற்சிக்கிறோம்.

வாஷிங்டனின் மீது தொங்கும் கேள்வி என்னவென்றால், திரு. டிரம்ப் எவ்வளவு காலம் குறைந்து வரும் பங்குச் சந்தையை வயிற்றில் போட முடியும் – அதனுடன் அடுத்த எதிர்மறையான ஊடகக் கவரேஜ்.

“எனக்குத் தெரியாது,” திரு மூர் கூறினார். “இது ஒரு நல்ல கேள்வி. கடந்த 10 நாட்களில் பங்குச் சந்தையில் ஏற்பட்ட இழப்புகள் குறித்து ஜனாதிபதி கவலைப்படுகிறார் என்று நான் நம்புகிறேன். நாங்கள் அனைவரும். ”