ஜெர்மன் எஃகு உற்பத்தியாளர் சால்ஸ்கிட்டர் ஏ.ஜி.யின் தொழிலாளர்கள் மார்ச் 1, 2018 அன்று ஜெர்மனியின் சால்ஸ்கிட்டரில் உள்ள ஒரு ஆலையில் ஒரு உலைக்கு முன்னால் நிற்கிறார்கள்.
ஃபேபியன் பிம்மர் | ராய்ட்டர்ஸ்
புதன்கிழமை நடைமுறைக்கு வந்த எஃகு மற்றும் அலுமினிய இறக்குமதிகள் மீதான அமெரிக்க அதிபர் டொனால்ட் டிரம்பின் 25% கட்டணங்களை ஐரோப்பிய ஒன்றியம் விரைவாக எதிர்வினையாற்றியுள்ளது, நுகர்வோர் மற்றும் வணிகங்களைப் பாதுகாக்க தேவை என்று கூறிய அதன் சொந்த தண்டனையான எதிர் நடவடிக்கைகளுடன் பதிலடி கொடுத்தது.
செவ்வாய்க்கிழமை பிற்பகுதியில் கனடா, ஆஸ்திரேலியா, ஐரோப்பிய ஒன்றியம் மற்றும் பிறரை பாதிக்கும் – வெள்ளை மாளிகை கடமைகளை உறுதிப்படுத்தியது, ஆனால் கனடாவிலிருந்து உலோகங்கள் மீதான கட்டணங்களை 50%ஆக உயர்த்த டிரம்ப் இனி திட்டமிடவில்லை என்று கூறினார்.
ஐரோப்பிய ஒன்றியம் விரைவாக பதிலளித்தது, அது விதிக்கப்படும் என்று கூறினார் 26 பில்லியன் யூரோக்களில் எதிர்-கட்டணங்கள் (. 28.33 பில்லியன்) ஏப்ரல் மாதத்தில் தொடங்கி அமெரிக்க பொருட்கள்.
ஐரோப்பிய ஆணையத்தின் தலைவர் உர்சுலா வான் டெர் லெய்ன் புதன்கிழமை செய்தியாளர்களிடம் “வணிகங்களையும் நுகர்வோரையும் பாதுகாக்க ஐரோப்பிய ஒன்றியம் செயல்பட வேண்டும்” என்று கூறினார்.
“இந்த நடவடிக்கையை (அமெரிக்காவால்) நாங்கள் ஆழ்ந்த வருந்துகிறோம். ஒரு செய்தி மாநாட்டின் போது அவர் கூறினார்.
அமெரிக்காவிற்கும் ஐரோப்பிய ஒன்றியத்திற்கும் இடையிலான வர்த்தக உறவுகள் “உலகின் மிகப் பெரியவை” என்று வான் டெர் லெய்ன் கூறினார், மேலும் இந்த உறவு அட்லாண்டிக்கின் இருபுறமும் “மில்லியன் கணக்கான மக்களுக்கு செழிப்பையும் பாதுகாப்பையும்” கொண்டு வந்தது, என்று அவர் குறிப்பிட்டார்.
ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தின் இரு முனை அணுகுமுறையில் முன்னர் இடைநிறுத்தப்பட்ட கட்டணங்கள் அமெரிக்க ஏற்றுமதியின் 8 பில்லியன் யூரோக்களில் திருப்பி அனுப்பப்படும், மேலும் 18 பில்லியன் யூரோக்களின் புதிய எதிர் நடவடிக்கைகள் ஒரு நகர்வில் வான் டெர் லெய்ன் முன்னர் “வலுவான ஆனால் விகிதாச்சாரம்” என்று விவரித்தனர்.
“நாங்கள் எப்போதும் பேச்சுவார்த்தைக்கு திறந்திருப்போம்,” அவர் ஒரு அறிக்கையில் மேலும் கூறினார்.
தொழில்துறை தர எஃகு மற்றும் அலுமினியம், பிற எஃகு மற்றும் அலுமினிய அரைகுறையான மற்றும் முடிக்கப்பட்ட தயாரிப்புகளுக்கும், இயந்திரங்கள் பாகங்கள் மற்றும் பின்னல் ஊசிகள் போன்ற அவற்றின் வழித்தோன்றல் வணிக தயாரிப்புகளுக்கும் பொருந்தும் அமெரிக்காவிற்கு இந்த கட்டணங்கள் மதிப்புள்ள 26 பில்லியன் யூரோ மதிப்புள்ளவை.
ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தின் அறிவிப்பைத் தொடர்ந்து புதன்கிழமை செய்தியாளர்களிடம் பேசிய டிரம்ப் கூறினார்: “நாங்கள் பரஸ்பர கட்டணங்களைச் செய்யப் போகிறோம் என்பது உங்களுக்குத் தெரியும், எனவே அவர்கள் எங்களிடம் கட்டணம் வசூலித்தாலும் நாங்கள் அவர்களிடம் கட்டணம் வசூலிக்கப் போகிறோம்.”
ஐரோப்பிய ஒன்றியம் அமெரிக்காவை வர்த்தகத்தில் “மிகவும் மோசமாக” நடத்துகிறது என்ற கூற்றை டிரம்ப் மீண்டும் சொன்னார், இது முன்னர் அவர் 25% கட்டணங்களை போர்வை மூலம் பிளாக்கை அச்சுறுத்துவதைக் கண்டார்.
உயரும் பதட்டங்கள்
ஐரோப்பிய ஆணையத்தின் தலைவர் உர்சுலா வான் டெர் லெய்ன் ஒரு ஐரோப்பிய ஒன்றியத் தலைவர்களின் சிறப்பு உச்சிமாநாட்டிற்குப் பிறகு உக்ரைன் மற்றும் ஐரோப்பிய பாதுகாப்பு குறித்து விவாதிக்க ஒரு பத்திரிகையாளர் சந்திப்பில் கலந்து கொண்டார், மார்ச் 6, 2025 பெல்ஜியத்தின் பிரஸ்ஸல்ஸில்.
ஸ்டீபனி லெகோக் | ராய்ட்டர்ஸ்
மெக்ஸிகோ, கனடா மற்றும் சீனாவைப் போலல்லாமல், புதன்கிழமை எஃகு மற்றும் அலுமினிய கடமைகள் நடைமுறைக்கு வரும் வரை ஐரோப்பிய ஒன்றிய-ஆரிஜின் தயாரிப்புகள் டிரம்பின் கட்டணங்களால் பாதிக்கப்படவில்லை.
ஜனவரி மாதம் டிரம்ப் பதவியேற்றதிலிருந்து வாஷிங்டனுக்கும் பிரஸ்ஸல்ஸுக்கும் இடையிலான பதட்டங்கள் மூழ்கி வருகின்றன, வெள்ளை மாளிகையின் தலைவர் உடனடியாக முகாமில் கட்டணங்களை விதிக்க வேண்டும் என்ற தனது விருப்பத்தை அடையாளம் காட்டினார்.
பிப்ரவரி 26 அன்று நடந்த ஒரு அமைச்சரவைக் கூட்டத்தில் “அவர்கள் உண்மையிலேயே எங்களை சாதகமாகப் பயன்படுத்திக் கொண்டிருக்கிறார்கள்,” அவர்கள் எங்கள் கார்களை ஏற்றுக்கொள்ள மாட்டார்கள், அவர்கள் ஏற்றுக்கொள்ள மாட்டார்கள், அடிப்படையில், எங்கள் பண்ணை தயாரிப்புகள். அவர்கள் எல்லா வகையான காரணங்களையும் பயன்படுத்துவதில்லை. அவற்றில் எல்லாவற்றையும் நாங்கள் ஏற்றுக்கொள்கிறோம். “
ட்ரம்பின் மிகப்பெரிய பிழைத்திருத்தங்களில் ஒன்று கனடா மற்றும் ஐரோப்பிய ஒன்றியம் உட்பட பல முக்கிய வர்த்தக பங்காளிகளுடன் அமெரிக்க வர்த்தக பற்றாக்குறைகள் ஆகும்.
ஐரோப்பிய ஆணையத்தின் தரவு. ஒட்டுமொத்தமாக, 2023 ஆம் ஆண்டில் பொருட்கள் மற்றும் சேவைகளில் ஐரோப்பிய ஒன்றிய-அமெரிக்க வர்த்தகம் 1.6 டிரில்லியன் யூரோக்கள், ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தின் படி.
இயந்திரங்கள் மற்றும் வாகனங்கள் தயாரிப்புக் குழுவால் அமெரிக்காவிற்கு ஐரோப்பிய ஒன்றிய ஏற்றுமதியின் மிகப்பெரிய பகுதியை உருவாக்குகின்றன, அதைத் தொடர்ந்து ரசாயனங்கள், பிற தயாரிக்கப்பட்ட பொருட்கள் மற்றும் மருத்துவ மற்றும் மருந்து பொருட்கள்.
– சி.என்.பி.சியின் கத்ரீனா பிஷப் மற்றும் அமலா பாலக்ரிஷ்னர் ஆகியோர் இந்த கதைக்கு அறிக்கை அளித்தனர்.
