சீனாவின் பயோவாபன்களில் வகைப்படுத்தப்பட்ட இன்டெல் வழியாக நான் பயணித்தேன் – எல்லாமே கோவிட் லேப் கசிவை சுட்டிக்காட்டுகின்றன, சிறந்த அமெரிக்க அதிகாரி கூறுகிறார்

கோவிட் வெடித்ததில் வகைப்படுத்தப்பட்ட உளவுத்துறை உடனடியாக “அலாரம் மணிகளை அணைக்கவும்” என்று முன்னாள் அமெரிக்க வெளியுறவுத்துறை புலனாய்வாளர் ஒருவர் தெரிவித்தார்.

ஆயுதக் கட்டுப்பாட்டு நிபுணர் தாமஸ் தினன்னோ கோவிட்டின் தோற்றத்தை ஆராய்வதன் மூலம் “புழுக்களைத் திறக்க வேண்டாம்” என்று எச்சரிக்கப்பட்டார் – ஆனால் அது உண்மையை கண்டுபிடிப்பதில் அவரை மேலும் உறுதியாகக் காட்டியது என்று அவர் கூறுகிறார்.

5

உலகெங்கிலும் தொற்றுநோய்கள் பரவுவதால், தினன்னோ வெளியுறவுத்துறையில் வெகுஜன அழிவு இயக்குநரகத்தின் ஆயுதங்களை வழிநடத்தியது.

இதன் பொருள் அவர் ஊற்றுகிறார் இன்டெல் ஆன் சீனாஒவ்வொரு நாளும் உயிரியல் ஆயுத திட்டங்கள்.

கோவிட் கோப்புகளைப் பாருங்கள்: எங்கள் யூடியூப் சேனலில் வுஹான் ஆய்வக கசிவுக்குள் இங்கே

“என்னிடம் சொன்ன வகைப்படுத்தப்பட்ட தகவல்களை அவர் பார்க்கத் தொடங்கியபோது ஒரு ஆய்வக கசிவின் சாத்தியம் தெளிவாகியது, டினன்னோ தி சன் பத்திரிகையிடம் கூறினார்.

உளவுத்துறை “உண்மையில் அலாரம் மணிகளை அமைத்தது”, அவர் மேலும் கூறினார்.

அவர் கூறினார்: “இது என் வேலை அல்ல கருத்து. உண்மைகளை அறிந்துகொள்வதும், உளவுத்துறை சமூகத்திலிருந்து தகவல்களைச் சேகரிப்பதும், மாநில செயலாளருக்கு பரிந்துரை செய்வதும் எனது வேலை.

“கூட்டாட்சி அமைப்புகளின் அறிக்கைகள் வைரஸின் தோற்றத்தை மிகத் தெளிவாகக் கேள்விக்குள்ளாக்கியது … அந்த கருத்து மற்றவர்களுக்கு மிகவும் சங்கடமாக இருந்தது.

“எனக்கு வழங்கப்பட்ட விஞ்ஞானம் அமெரிக்க அரசாங்கத்தின் சிறந்த விஞ்ஞானிகளிடமிருந்து வந்தது.

“நாங்கள் அதை கருப்பு மற்றும் வெள்ளை நிறத்தில் வைத்திருந்தோம் … எனவே அறிவியல் தவறாக இல்லாவிட்டால் மறுக்க முடியாது.”

ஆனால் ஆயுதக் கட்டுப்பாடு மற்றும் சர்வதேச பாதுகாப்புக்காக மாநில செயலாளராக பணியாற்ற பரிந்துரைக்கப்பட்ட தினன்னோ – சில அமெரிக்க அதிகாரிகள் தோற்றம் குறித்த கேள்விக்குரிய அளவில் “சங்கடமாக” இருப்பதாகக் கூறினார்.

அவரிடம் ஏதேனும் கூறப்பட்டது விசாரணை தோற்றம் ஒரு “புழுக்களை” திறக்கும்.

“இது உண்மையைத் தொடர எனக்கு அதிக ஊக்கத்தை அளித்தது, ஏனென்றால் நாங்கள் ஆதாரங்களையும் வகைப்படுத்தப்பட்ட தகவல்களையும் காணத் தொடங்கினோம்” என்று தினன்னோ கூறினார்.

“இது வகைப்படுத்தப்பட்ட தகவல்கள்தான், இது உண்மையில் அலாரம் மணிகள் அமைத்தது. எனக்கு சொல்லப்பட்டவற்றிற்கு இடையில் நம்பமுடியாத முரண்பாடுகள் மற்றும் முரண்பாடுகள் இருந்தன.

நாங்கள் அதை கருப்பு மற்றும் வெள்ளை நிறத்தில் வைத்திருந்தோம் … எனவே அறிவியல் தவறாக இல்லாவிட்டால் மறுக்க முடியாது

தாமஸ் தினன்னோ

“ஏன் என்பதை அறிய அந்த முரண்பாடுகளுக்குள் துளையிட நாங்கள் விரும்பினோம். நான் எச்சரிக்கப்பட்ட ‘புழுக்களின் கேன்’ என்று நான் நினைக்கிறேன்.

“கேள்வி கேட்கும் அளவிலும், தகவல்களைப் பகிர்ந்து கொள்ள தயங்குவதிலும் மக்கள் மிகவும் சங்கடமாக இருந்தனர்.

“தரவைப் பார்க்கும்போது அதே முடிவுக்கு வந்த மற்ற ஏஜென்சிகள் முழுவதும் என்னைப் போன்ற டஜன் கணக்கானவர்கள் இருக்கிறார்கள் என்று நான் நினைக்கிறேன்.”

ஒரு தொற்றுநோய் அறிவிக்கப்பட்ட ஐந்து ஆண்டுகளுக்குப் பிறகும், ஏழு மில்லியனுக்கும் அதிகமான மக்களை வீழ்த்திய வைரஸின் தோற்றம் குறித்து உலகிற்கு இன்னும் பதில்கள் இல்லை.

5

5

5

சிஐஏ, எஃப்.பி.ஐ மற்றும் அமெரிக்க எரிசக்தித் துறை அனைத்தும் ஒரு ஆய்வக கசிவை பெரும்பாலும் விளக்கமாக ஆதரித்தன – வுஹான் இன்ஸ்டிடியூட் ஆப் வைராலஜியில் விரலை பலர் சுட்டிக்காட்டியுள்ளனர்.

சீனாவின் வுஹான் ஆய்வகம் புயலின் மையத்தில் உள்ளது, ஏனெனில் கோவிட் இந்த வசதியிலிருந்து மைல் தொலைவில் தோன்றினார் – இது பேட் கொரோனவைரஸ்கள் குறித்த ஆராய்ச்சிக்கு பிரபலமானது.

ஆபத்தான வைரஸ் சோதனைகளின் போது அமெரிக்க நிதியுதவி அளித்த ஆய்வகத்திலிருந்து கோவிட் கசிந்ததாக பலர் நம்புகிறார்கள்.

தினன்னோ அணிகளில் சேர்ந்தார் வல்லுநர்கள், விஞ்ஞானிகள் மற்றும் புலனாய்வாளர்கள் யார் சூரியனுடன் பிரத்தியேகமாக பேசினார் ஆவணப்படம் ஆய்வக கசிவு மற்றும் ஊழலை மறைக்க விரும்பியவர்கள்.

அவர் பார்த்த தகவல்கள் “வெளிச்சத்திற்கு வர நீண்ட நேரம் எடுத்தது” என்றார்.

“இது தேசிய உளவுத்துறை இயக்குநருடன் தனிப்பட்ட முறையில் தலையிட்ட மாநில செயலாளருக்கு இல்லையென்றால், அது இருக்கும் என்று நான் நினைக்கவில்லை,” என்று அவர் கூறினார்.

நாங்கள் கண்ட வகைப்படுத்தப்பட்ட தகவல்தான் அலாரம் மணிகளை உண்மையில் நிறுத்தினோம். எனக்கு சொல்லப்பட்டவற்றுக்கு இடையில் நம்பமுடியாத முரண்பாடுகள் மற்றும் முரண்பாடுகள் இருந்தன

தாமஸ் தினன்னோ

நவம்பர் 2019 இல் மூன்று ஆய்வக ஆராய்ச்சியாளர்கள் நோய்வாய்ப்பட்டனர் என்பதை இப்போது நாங்கள் அறிவோம் – முதல் கோவிட் வழக்குகள் உலக சுகாதார அமைப்புக்கு தெரிவிக்கப்படுவதற்கு ஒரு மாதத்திற்கு முன்பு.

வுஹான் இன்ஸ்டிடியூட் ஆப் வைராலஜியில் பிரிட்டிஷ் பிறந்த தொழிலதிபர் மற்றும் அமெரிக்க நிதியுதவிக்கு இடையிலான தொடர்புகளும் வெளிச்சத்திற்கு வந்தன.

விலங்குகளிடமிருந்து மனிதர்களிடம் நோய்கள் எவ்வாறு குதிக்கின்றன என்பதில் நிபுணரான விலங்கியல் நிபுணர் பீட்டர் தஸ்ஸாக், சுற்றுச்சூழல் கூட்டணி என்று அழைக்கப்படும் ஒரு வைரஸ்-வேட்டை குழுவை நடத்தினார், இது அமெரிக்க பாதுகாப்புத் துறை மூலம் மில்லியன் கணக்கான வரி செலுத்துவோர் டாலர்கள் வழங்கப்பட்டது.

மே 2018 இல், நிறுவனம் ஆராய்ச்சிக்கான மானிய திட்டத்தை முன்வைத்தது, இது கோவிட் -19 க்குப் பின்னால் உள்ளதைப் போலவே ஒரு வைரஸைக் கையாண்டிருக்கும்.

இந்த ஆண்டு ஜனவரியில், சுற்றுச்சூழல் கூட்டணி மற்றும் டஸ்ஸாக் ஆகியவை எந்தவொரு கூட்டாட்சி நிதியையும் ஐந்து ஆண்டுகளாக தடை செய்தன.

அரசாங்கத்தில் இருந்த காலத்தில், டினானோ தனது விசாரணை “மக்கள் விடுதலைக்கான தொடர்புகள் குறித்து கடுமையான கவலைகளுக்கு வழிவகுத்தது என்றார் இராணுவம்செயல்பாட்டு ஆராய்ச்சி பற்றி, வுஹான் இன்ஸ்டிடியூட் ஆப் வைராலஜி “.

வுஹானில் உள்ள ஆய்வகத்துடன் பணிபுரியும் விளைவுகளை அமெரிக்கா அறிந்திருக்க வேண்டும் என்றார்.

சீனாவுடன் இணைந்து பணியாற்றுவது “நம்பமுடியாத முட்டாள்” என்று அவர் மேலும் கூறினார்.

“அதன் மையத்தில், சீனா எங்கள் எதிரி” என்று தினன்னோ விளக்கினார்.

“இது விவாதத்திற்குரியது அல்ல. நீங்கள் சீனாவுடன் கூட்டாளராக தேர்வுசெய்தால், மோசமான விஷயங்கள் நடக்கக்கூடும். இது எனக்கு மிகவும் தெளிவாகத் தெரிகிறது.

“SARS திட்டம் உயிரியல் ஆயுதத் திட்டத்துடன் இணைக்கப்படவில்லை என்று கருதுவது … அந்த அனுமானத்தை நான் செய்ய நான் தயாராக இல்லை.

“இது ஒரு ஆபத்தான அனுமானம். தேசிய பாதுகாப்பு ஸ்தாபனத்தில் இருப்பவர்கள் மோசமானதாக கருத வேண்டும்.

“நீங்கள் சீனர்களுடன் பொது சுகாதார ஆராய்ச்சி செய்கிறீர்கள் என்றால், அது இராணுவ ஆயுதத் திட்டங்களுடன் இணைக்கப்படும் அல்லது பகிரப்படும் என்று நீங்கள் கருத வேண்டும்.

“விருப்பத்தின் பங்காளியாக அவர்களைத் தேர்ந்தெடுப்பது எனக்கு நம்பமுடியாத முட்டாள்தனமாகத் தெரிகிறது.”

இந்த இரண்டு தற்செயல்கள் எங்களிடம் இருந்தால் – ஆய்வக கசிவு மற்றும் ஜூனோசிஸ் – அவை இரண்டையும் சமாளிக்க வேண்டும். இரண்டு சிக்கல்களையும் நாம் சமாளிக்க முடியும். ஆனால் நாங்கள் அதை செய்யவில்லை. ஸ்மார்ட் பரிந்துரைகளை வழங்க முதலில் எது சரியானது என்பதை நாங்கள் தீர்மானிக்க வேண்டும் என்று முடிவு செய்துள்ளோம்

தாமஸ் தினன்னோ

“ஸ்மார்ட் முடிவுகளை” எடுக்க கோவிட்டின் தோற்றம் குறித்து உலகில் போதுமான “சான்றுகள்” இருப்பதாக தினன்னோ நம்புகிறார்.

“எங்களுக்கு ஒரு (உறுதியான முடிவு) தேவை என்று நான் நினைக்கவில்லை,” என்று அவர் கூறினார்.

“ஸ்மார்ட் முடிவுகளை எடுக்க தேவையான அனைத்து தகவல்களும் எங்களிடம் உள்ளன, ஆனால் நாங்கள் அவ்வாறு செய்ய மறுக்கிறோம்.

“9/11 க்குப் பிறகு, நான் புஷ் வெள்ளை மாளிகையில் இருந்தேன், நாங்கள் ஒரு செயல்முறையை கடந்து எட்டு காட்சிகளை உருவாக்கினோம், நாங்கள் எதிராக திட்டமிட வேண்டும் என்று நாங்கள் உணர்ந்தோம்.

“நேரடி அச்சுறுத்தல் எதுவும் இல்லை, நாங்கள் ஆயிரக்கணக்கான மக்கள், மில்லியன் கணக்கான டாலர்கள் மற்றும் அவர்கள் நடக்கவில்லை என்பதை உறுதிப்படுத்த ஒரு தேசிய முயற்சியை வைத்தோம்.

“எங்களிடம் இந்த இரண்டு தற்செயல்கள் இருந்தால் – ஆய்வக கசிவு மற்றும் ஜூனோசிஸ் – அவை இரண்டையும் நாங்கள் சமாளிக்க வேண்டும். இரண்டு சிக்கல்களையும் நாம் சமாளிக்க முடியும்.

“ஆனால் நாங்கள் அதைச் செய்யவில்லை. ஸ்மார்ட் பரிந்துரைகளைச் செய்ய முதலில் எது சரியானது என்பதை நாங்கள் தீர்மானிக்க வேண்டும் என்று முடிவு செய்துள்ளோம்.

“இரண்டும் மோசமாக இருந்தால், இரண்டு காட்சிகளுக்கும் நாங்கள் ஏதாவது செய்ய வேண்டும்.”