சீன ஜனாதிபதி ஜி ஜின்பிங், சென்டர் இடது, புதன்கிழமை பெய்ஜிங்கில் உள்ள மக்களின் பெரிய மண்டபத்தில் நடைபெற்ற தேசிய மக்கள் காங்கிரஸின் தொடக்க அமர்வில் கலந்து கொண்ட பின்னர் தலைவர்கள் மற்றும் பிரதிநிதிகள் வெளியேறத் தயாராகி வருகிறார்கள்.
ஆண்டி வோங்/ஏபி
தலைப்பை மறைக்கவும்
தலைப்பு மாற்றவும்
ஆண்டி வோங்/ஏபி
பெய்ஜிங் – சீனாவின் வருடாந்திர பாராளுமன்ற அமர்வு புதன்கிழமை தொடங்கியது, நாட்டின் நம்பர் டூ தலைவருடன் நம்பிக்கையை முன்வைத்தார், அதே நேரத்தில் பொருளாதாரத்தில் அபாயங்களையும் கொடியிடுகிறார். இதற்கிடையில், பிரதிநிதிகள் ஒரு முகத்தில் சிறிய அச்சத்தைக் காட்டினர் அமெரிக்காவுடன் கட்டணப் போரை ஆழமாக்குகிறது.
கடந்த ஆண்டைப் போலவே இந்த ஆண்டு “சுமார் 5%” பொருளாதார வளர்ச்சியை சீனா நோக்கமாகக் கொண்டிருக்கும் என்று பிரதமர் லி கியாங் கூறினார். ஆழ்ந்த உள்நாட்டு சவால்கள் இருந்தபோதிலும் இது வருகிறது சீன இறக்குமதியில் புதிய கட்டணங்கள் ஒரு நாள் முன்பு அமெரிக்காவிற்கு.
சீனா சிரமங்களையும் சிக்கல்களையும் எதிர்கொள்ள வேண்டும், மேலும் “எங்கள் வளர்ச்சியில் வலுவான நம்பிக்கையைக் கொண்டிருக்க வேண்டும்” என்று லி கூறினார்.
“வர்த்தகம், அறிவியல் மற்றும் தொழில்நுட்பம் போன்ற பகுதிகளில் சீனாவின் மீது பெருகிய முறையில் சிக்கலான மற்றும் கடுமையான வெளிப்புற சூழல் அதிக தாக்கத்தை ஏற்படுத்தக்கூடும்” என்று அவர் தேசிய மக்கள் காங்கிரஸ் முன் ஒரு தொழிற்சங்க வகை முகவரியில் கூறினார்.
பொருளாதாரத்தில், லி கூறினார்: “உள்நாட்டில், சீனாவின் நீடித்த பொருளாதார மீட்பு மற்றும் வளர்ச்சிக்கான அடித்தளம் போதுமானதாக இல்லை. பயனுள்ள தேவை பலவீனமானது, குறிப்பாக நுகர்வு மந்தமானது.”
உண்மையில், தி சீன பொருளாதாரம் ஆய்வாளர்களை ஏமாற்றியுள்ளது 2022 ஆம் ஆண்டின் இறுதியில் அரசாங்கம் கடுமையான கோவ் கட்டுப்பாடுகளை கைவிட்டதிலிருந்து, கொள்கை தூண்டப்பட்ட ரியல் எஸ்டேட் நெருக்கடி, குறைந்த நுகர்வோர் நம்பிக்கை மற்றும் தேவை, பணவாட்ட அழுத்தம், பெருகிவரும் கடன் மற்றும் வெளிநாட்டிலிருந்து தொழில்துறை அதிக திறன் கொண்ட குற்றச்சாட்டுகள் ஆகியவற்றால் பாதிக்கப்பட்டது.
பொருளாதாரத்தை உயர்த்துவதற்கான பரந்த படிகளை லி கோடிட்டுக் காட்டினார். மிகவும் செயல்திறன்மிக்க நிதிக் கொள்கையை ஏற்றுக்கொள்வதும், புதிய பத்திரங்களை வழங்குவதும், மேலும் “இடவசதி” நாணயக் கொள்கையைப் பின்பற்றுவதும், “வாழ்க்கைத் தரத்தை மேம்படுத்துவதில் வலுவான பொருளாதாரக் கொள்கை கவனம் செலுத்துவதும், நுகர்வோர் செலவினங்களை அதிகரிப்பதும்” ஆகியவை அடங்கும்.
ஆனால் சில பொருளாதார வல்லுநர்கள் இது போதாது என்று கருதுகின்றனர்.
“இந்த ஆண்டு வளர்ச்சி குறைந்து வருவதைத் தடுக்க (நடவடிக்கைகள்) போதுமானதாக இருக்கும் என்று நாங்கள் சந்தேகம் கொண்டுள்ளோம், குறிப்பாக வெளிப்புற முன்னணியின் தலைவலிகள் மற்றும் ஆதரவு நுகர்வு நோக்கி அரசாங்க செலவினங்களில் அதிக வெளிப்படையான மாற்றத்தின் பற்றாக்குறை” என்று ஆராய்ச்சி நிறுவனமான மூலதன பொருளாதாரத்தின் சீன பொருளாதாரத்தின் தலைவர் ஜூலியன் எவன்ஸ்-பிரிட்சார்ட் கூறினார்.
கடந்த மாதம், ஜனாதிபதி டிரம்ப் ஒரு அனைத்து சீன இறக்குமதிகளிலும் 10% கட்டணம் அமெரிக்காவிற்கும், செவ்வாயன்று மற்றொரு 10%ஐச் சேர்த்தது, அமெரிக்காவிற்குள் கொடிய செயற்கை ஓபியாய்டு ஃபெண்டானிலின் ஓட்டத்தை நிறுத்த சீனா இன்னும் செய்ய வேண்டும் என்று வாதிட்டார். மருந்து தயாரிக்க ரசாயன பொருட்களின் முக்கிய ஆதாரமாக சீனா உள்ளது.
சீன அதிகாரிகள் அடிக்கடி குறிப்பிடும் “சிக்கலான மற்றும் கடுமையான வெளிப்புற சூழல்” என்று ஆய்வாளர்கள் கூறினாலும், அவரது உரையில் தோன்றியதாக ஆய்வாளர்கள் கூறினாலும், சமீபத்திய ஆண்டுகளில் சீனாவிற்கு மிகவும் போட்டி நிறைந்த அமெரிக்க அணுகுமுறைக்கான குறியீடாகும்.
தியனன்மென் சதுக்கத்தின் மேற்கு விளிம்பில், பெய்ஜிங்கின் கிரேட் ஹால் ஆஃப் தி பீப்பிள் நுழைந்தபோது, சீனா கட்டணங்களை வானிலைப்படுத்தக்கூடும் என்ற நம்பிக்கையை சிலர் வெளிப்படுத்தினர்.
“சீனாவில் உள்ள அனைவரும் ‘அட, நாங்கள் ஒரு வர்த்தகப் போரை எதிர்த்துப் போராட வேண்டும்’ என்பது போல இருந்தபோது இது போன்றது என்று நான் உண்மையில் உணரவில்லை. நாங்கள் மிகவும் அமைதியாகவும் சேகரிக்கப்பட்டவர்களாகவும் இருக்கிறோம்” என்று ஷாங்காய் தூதுக்குழுவின் தியான் சூன் கூறினார்.
“சீனாவில் எங்களிடம் மிகப் பெரிய சந்தை உள்ளது, எங்களிடம் முழுமையான விநியோகச் சங்கிலிகள் உள்ளன, மேலும் உள்நாட்டு தேவையை விரிவாக்குவதையும் நாங்கள் வலியுறுத்துகிறோம் … எனவே அமெரிக்க கட்டணங்களிலிருந்து வெளிப்புற தேவைக்கு அடிபணிய எங்களுக்கு நல்ல விருப்பங்கள் உள்ளன என்று நான் நம்புகிறேன்,” என்று அவர் கூறினார்.
கூடுதலாக, அமெரிக்க கட்டணங்கள் ஒரு நல்ல உந்துதலாகும், தொழில்நுட்ப கண்டுபிடிப்புகளை ஊக்குவிப்பதில் கவனம் செலுத்துவதற்கும், பிற நாடுகளுடனான உறவை விரிவுபடுத்துவதற்கும், பொருளாதாரத்தை வலுப்படுத்த பிற நடவடிக்கைகளை எடுப்பதற்கும் சீனாவும்.
மற்றொரு பிரதிநிதி, ஷாண்டோங் மாகாணத்தைச் சேர்ந்த ஜாங் கியோலியாங், உத்தியோகபூர்வ அறிவிப்புகளை எதிரொலித்தார், வர்த்தகப் போரில் யாரும் வெல்லவில்லை என்று கூறினார்.
“அமெரிக்க அரசாங்கம் இந்த பாதையில் வெகுதூரம் செல்ல விரும்புவதாக நான் நினைக்கவில்லை,” என்று அவர் கூறினார். “ஆனால் இந்த பிரச்சினையில் இரு தரப்பினரும் சில உடன்பாட்டை எட்ட முடியும் என்று நான் நம்புகிறேன்.”
