சமூக ஊடகங்களில் கார்ப்பரேட் பேராசைக்கு எதிராக பல ஆண்டுகளாக தண்டவாளத்திற்குப் பிறகு, ஜான் ஸ்வார்ஸுக்கு திடீரென தீப்பிடித்ததாக ஒரு யோசனை இருந்தது: அவர் பராமரிப்பதை எதிர்ப்பதை நோக்கமாகக் கொண்ட ஒரு “பொருளாதார இருட்டடிப்பு” நிறுவனங்களுக்கும் அரசியல்வாதிகளுக்கும் இடையிலான ஒரு கூட்டணி சாதாரண அமெரிக்கர்களுக்கு எதிரான அமைப்பைக் கட்டுப்படுத்துகிறது.
57 வயதான சிகாகோ குடியிருப்பாளர், மக்கள் யூனியன் யுஎஸ்ஏவின் நிறுவனர், பிரச்சாரத்தை வழிநடத்தும் வளர்ந்து வரும் வக்கீல் குழு, திடீரென்று தன்னையும் அவரது இயக்கத்தையும் கவனத்தை ஈர்த்ததில் ஆச்சரியத்தை வெளிப்படுத்துகிறது. ஆயினும்கூட, அவர் ஆரம்பத்தில் கவனத்தை அதிகமாகக் கண்டறிந்தபோது, ஸ்வார்ஸ் மற்ற வழிகளில் அவர் தனது வாழ்நாள் முழுவதும் தயாராகி வரும் ஒரு தருணம் என்று கூறினார்.
“நான் 10 ஆண்டுகளாக ஆன்லைனில் இருக்கிறேன், இதை ஒரு நல்ல வழியில் செய்ய முயற்சிக்கிறேன், குறிப்பிட்ட தலைப்புகளில் அப்பட்டமாக பேசவில்லை” என்று ஸ்வார்ஸ் சிபிஎஸ் மன்வாட்சிடம் கூறினார். “அதன்பிறகு, நான் சொன்னேன், இல்லை, இது மிகச் சிறந்தது, ஏனென்றால் இதுதான் நான் செய்ய விரும்பினேன். நான் முதலில் தலையில் புறா, நாங்கள் நிறுத்தவில்லை.”
மூன்று மற்றும் தியான ஆசிரியரான ஸ்வார்ட்ஸ், சமூக ஊடகங்களில் வெளியிடப்பட்ட தொடர்ச்சியான வீடியோக்களில் சமீபத்தியதைப் பதிவுசெய்யும் போது, ஒரு இருட்டடிப்புக்கான யோசனை தனக்கு வந்தது, அதில் அவர் தன்னை ஒரு பொதுவான மனிதராக முன்வைக்கிறார், அவர் அமெரிக்காவின் ஜனாதிபதியாகவும் இருக்கிறார்.
“அவற்றில் மூன்றாவது அல்லது நான்கில் ஒரு பங்கு நான் இருந்தபோது, ஒரு ஜனாதிபதி கூட ஒரு பொருளாதார இருட்டடிப்புக்கு அழைப்பு விடுக்க வேண்டும் என்று நான் சொன்னேன். மேலும் குடிமக்களை ஒன்றிணைக்க வேண்டும் என்று நான் சொன்னேன், அது என்னுள் அந்த யோசனையைத் தூண்டியது. நான் சொன்னேன், நான் சொன்னேன், உண்மையில் என்ன செய்யலாம் என்பது ஒரு பொருளாதார இருட்டடிப்பைச் செய்வோம். ஒரு நாள் கூடுதலாக வேலை செய்ய வேண்டும், ஒரு நாளில் முயற்சி செய்ய விரும்பினால், பங்குதாரர்களைப் பெறலாம், தொடங்கலாம்.
ஜான் ஸ்வார்ஸ்
கடந்த மாதத்தில், பிப்ரவரி 28 பொருளாதார இருட்டடிப்பு பற்றி வார்த்தை விரைவாக பரவியுள்ளது, இது எந்தவொரு பெரிய சில்லறை விற்பனையாளரிடமும் 24 மணி நேரத்திற்கும் எந்தவொரு பணத்தையும் செலவழிப்பதைத் தவிர்க்கும்படி அமெரிக்கர்களை வலியுறுத்துகிறது. இது அரசியலற்றது என்றும் இது ஒரு புறக்கணிப்புக்கான அழைப்பு என்றும் மக்கள் ஒன்றியம் கூறுகிறது – இன்ஸ்டாகிராம் மற்றும் டிக்டோக் இசைக்கு அமைக்கப்பட்ட பஞ்சி இடுகைகள் மற்றும் ஒரு மின்னஞ்சலால் தொடர்பு கொள்ளப்படுகிறது – இது அமேசானிலிருந்து மெக்டொனால்டு வரையிலான கார்ப்பரேட் ஜயண்ட்ஸின் வில் முழுவதும் ஒரு காட்சியை சுடுவதாகும்.
“மெகா கார்ப்பரேஷன்கள் விலைகளை உயர்த்தியுள்ளன, தங்கள் தொழிலாளர்களுக்கு குறைந்த ஊதியம் மற்றும் வேலைகளை அவுட்சோர்ஸ் செய்தன, அதே நேரத்தில் பதிவு லாபம் ஈட்டுகின்றன” என்று குழு தனது இணையதளத்தில் தெரிவித்துள்ளது. “வங்கிகளும் நிதி நிறுவனங்களும் தலைமுறைகளை கடனில் சிக்கியுள்ளன, வட்டி விகிதங்களை உயர்த்தியுள்ளன, வீட்டு உரிமையாளரை கிட்டத்தட்ட சாத்தியமற்றதாக ஆக்குகின்றன. அரசியல்வாதிகள் இடது மற்றும் வலதுபுறம் ‘கார்ப்பரேட் லஞ்சங்களை ஏற்றுக்கொண்டனர், பில்லியனர்களுக்கு சேவை செய்யும் சட்டங்களை நிறைவேற்றியுள்ளனர் மற்றும் அவர்கள் பிரதிநிதித்துவப்படுத்துவதாகக் கூறும் நபர்களின் தேவைகளை புறக்கணித்துள்ளனர்.”
1970 களில் தான் வளர்ந்ததாகவும், திட்டங்களில் ’80 களில் “வளர்ந்ததாகவும் ஸ்வார்ஸ் கூறினார்,” நியூயார்க்கின் குயின்ஸில் அவர் வளர்க்கப்பட்ட மானிய விலையில் வீட்டுவசதிகளைக் குறிக்கிறது. அந்த சுற்றுப்புறத்தை யூத, கருப்பு, போலந்து, ரஷ்ய மற்றும் பிற குடும்பங்களின் உருகும் பானை என்று அவர் விவரிக்கிறார்.
“நாங்கள் செல்லவில்லை, ‘ஓ, நீ வெள்ளை, நீ கருப்பு, நீ ரஷ்யன்.’ இது நியாயமானது, நாங்கள் அனைவரும் அக்கம் பக்கத்திலிருந்தே இருந்தோம், “என்று அவர் கூறினார். “இந்த நாட்டில் உள்ள அனைவருடனும் அந்த உணர்வைப் பெறுவதற்கு ஒரு வழி இருக்கிறது என்று நான் நினைக்கிறேன், ஏனென்றால் நாங்கள் இன்று மிகவும் பிளவுபட்டுள்ளோம். வரலாற்றில் வேறு எந்த நேரத்தையும் விட அதிகமான பாடங்களில் நாங்கள் இன்று மிகவும் பிளவுபட்டுள்ளோம்.”
அமெரிக்கர்களை மீண்டும் ஒன்றிணைப்பதன் குறிக்கோள் அவருக்கும் மக்கள் சங்கத்திற்கும் அடிப்படை என்று ஸ்வார்ஸ் அடிக்கோடிட்டுக் காட்டுகிறார். அவரது சிலைகளில் முஹம்மது அலி, மார்ட்டின் லூதர் கிங் ஜூனியர், சமூக ஆர்வலர் அப்பி ஹாஃப்மேன், மற்றும் அரசியல்வாதி மற்றும் சிவில் உரிமைகள் தலைவர் ஹார்வி பால் ஆகியோர் அடங்குவர், “மக்களுக்காக” பேசுவதற்காக தங்கள் வாழ்க்கையை அர்ப்பணித்ததற்காக அவர் போற்றுகிறார் என்று அவர் கூறினார். “
மக்கள் யூனியன் யுஎஸ்ஏ எதைக் குறிக்கிறது?
ஸ்வார்ஸ் பிப்ரவரியில் மட்டுமே பீப்பிள்ஸ் யூனியன் யுஎஸ்ஏவை நிறுவினார், மேலும் ஒரு அடிமட்ட அமைப்பாக குழு அதன் கட்டமைப்பை அமைத்து சட்டப்பூர்வ நிறுவனமாக பதிவு செய்யும் பணியில் ஈடுபட்டுள்ளது. செலவுகளை ஈடுகட்ட, ஸ்வார்ஸ் 100,000 டாலர் திரட்ட வேண்டும் என்ற குறிக்கோளுடன் ஒரு GOFUNDME பக்கத்தை அமைத்துள்ளார், வெள்ளிக்கிழமை நிலவரப்படி, 000 90,000 க்கும் அதிகமாக திரட்டியது.
கார்ப்பரேட் பேராசை மற்றும் ஊழல் அரசியல்வாதிகளை எதிர்த்துப் போராடுவதற்கு அமெரிக்கர்கள் தங்கள் பொருளாதார வலிமையை வாங்கும் சக்தியின் வடிவத்தில் பயன்படுத்துவதற்கான ஒரு வழியாக ஸ்வார்ஸ் இருட்டடிப்பைப் பார்க்கிறார்.
“நாங்கள் இங்கு என்ன செய்கிறோம் என்பது நிறுவனங்கள் மற்றும் அரசியல்வாதிகளுக்கு எதிராக, மக்களுக்காக நிற்க பொருளாதார எதிர்ப்பை ஏற்படுத்த முயற்சிக்கிறது. மக்கள் ஒரு கட்டத்தில் அவர்கள் எங்களைப் பிரிக்க அனுமதிக்கும் விஷயங்களை உண்மையில் உணரத் தொடங்கலாம் என்று நான் நினைக்கிறேன்,” என்று அவர் கூறினார்.
மக்கள் சங்கத்தின் மற்றொரு குறிக்கோள் கூட்டாட்சி வருமானத்தை ஒழிப்பதாகும் சராசரி அமெரிக்கர்களுக்கான வரி, பெரிய வணிகங்கள் “அவர்களின் நியாயமான பங்கை” செலுத்த வேண்டும் என்பதன் மூலம் ஸ்வார்ஸ் கூறலாம்.
ஸ்வார்ஸைச் சேர்த்தது, “உங்களுக்குத் தெரியும், நிர்வாகம் செய்ய விரும்புவதன் மூலம் தங்கள் கால்களை தங்கள் வாயில் வைப்பது, உங்களுக்குத் தெரியும், கோல்ட் கார்டு விசாக்கள் million 5 மில்லியனுக்கு. எனவே அவர்கள் அதிக பணத்தை கொண்டு வருவதைப் பற்றி பேசுகிறார்கள், எல்லா காரணங்களும் நாங்கள் கூட்டாட்சி வரிகளை செலுத்த வேண்டியதில்லை.”
கார்ப்பரேட் இலாபங்களுக்கு அரசாங்க தொப்பியை விதிக்க ஸ்வார்ஸ் விரும்புகிறார். “நிறுவனங்கள் தங்கள் இலாபத்துடன் ஒப்பிடுகையில் தங்கள் செலவுகள் என்ன என்பதை நிரூபிக்க வேண்டும். மேலும் ஒரு நியாயமான தொப்பி இருக்க வேண்டும்.”
இன்னும் விரிவாக, ஸ்வார்ஸ் அமெரிக்கர்கள் ஒரு பொருளாதார அமைப்பிலிருந்து சுதந்திரத்தை பெறுவதன் முக்கியத்துவத்தை அடிக்கோடிட்டுக் காட்டுகிறார், இது நிதிப் போராட்டத்தை இயல்பாக்குகிறது என்று நம்புகிறார் மற்றும் நிரந்தர கடனின் சுழற்சியில் மக்களை சிக்க வைக்கிறார்.
புறக்கணிப்புகளின் பயன் என்ன?
பொருளாதார இருட்டடிப்பு ஒரே இரவில் விஷயங்களை மாற்றும் என்று ஸ்வார்ஸ் எதிர்பார்க்கவில்லை, ஆனால் அது நிறுவனங்களுக்கு ஒரு செய்தியை அனுப்பும் என்று அவர் நினைக்கிறார்.
“நிறுவனங்கள் முழங்காலை வளைக்க வேண்டும் என்று நாங்கள் விரும்புகிறோம் – நாங்கள் எங்கள் வாழ்நாள் முழுவதும் வளையத்தை முத்தமிடுகிறோம். அதைத் திருப்ப வேண்டிய நேரம் இது” என்று அவர் கூறினார், “நாங்கள் நுகர்வோர், நாங்கள் பொருளாதாரம், நாங்கள் இல்லாமல், அவர்கள் ஒன்றுமில்லை.”
பொருளாதார இருட்டடிப்புக்கான ஆதரவு செய்திகளும் அமெரிக்காவிற்கு வெளியே உள்ளவர்களிடமிருந்து கொட்டிக் கொண்டிருக்கின்றன “இது ஆஸ்திரேலியாவிலிருந்து ஸ்பெயினுக்கு சர்வதேசமானது. ஒவ்வொரு நாடும் எனக்கு செய்தி அனுப்பியுள்ளது, உலகெங்கிலும் உள்ளவர்கள் வீடியோக்களைப் பற்றி கருத்து தெரிவிக்கின்றனர். ‘நாம் எவ்வாறு ஒற்றுமையுடன் நிற்க முடியும்?’ ‘
“நான் அவர்களிடம் சொல்ல ஆரம்பித்தேன், நீங்களும், உங்கள் நாட்டில், அன்று எதையும் வாங்க வேண்டாம்,” என்று அவர் கூறினார்.
பிப்ரவரி 28 இருட்டடிப்பு வெள்ளிக்கிழமை காலை 12 மணிக்கு EST இல் தொடங்கியது, அதே நாளில் இரவு 11:59 மணி வரை செல்ல திட்டமிடப்பட்டுள்ளது. புறக்கணிப்பைப் பொறுத்தவரை, மக்கள் ஒன்றியம் பங்கேற்பாளர்களை கொள்முதல் செய்வதைத் தவிர்க்குமாறு கேட்டுக்கொள்கிறது, இதில் துரித உணவைத் தவிர்ப்பது அல்லது அவர்களின் எரிவாயு தொட்டிகளை நிரப்புவது ஆகியவை அடங்கும். அவசரநிலைகள் அல்லது அத்தியாவசியங்கள் தேவைப்படும் கடைக்காரர்கள் உள்ளூர் சிறு வணிகங்களை ஆதரிக்க வேண்டும் மற்றும் கிரெடிட் அல்லது டெபிட் கார்டைப் பயன்படுத்த வேண்டாம் என்று முயற்சி செய்கிறார்கள்.
இந்த குழு மார்ச் 28 அன்று இரண்டாவது பரந்த அடிப்படையிலான பொருளாதார இருட்டடிப்பை நடத்த திட்டமிட்டுள்ளது, ஆனால் இது குறிப்பிட்ட சில்லறை விற்பனையாளர்களான வால்மார்ட் மற்றும் அமேசான்-மற்றும் உலகளாவிய உணவு ஜயண்ட்ஸ் நெஸ்லே மற்றும் ஜெனரல் மில்ஸ் ஆகியோருக்கு எதிரான இலக்கு புறக்கணிப்புகளையும் ஏற்பாடு செய்கிறது. அமேசானுக்கு எதிரான புறக்கணிப்பைப் பொறுத்தவரை, ஈ-காமர்ஸ் நிறுவனம் வைத்திருக்கும் முழு உணவுகளிலிருந்தும் எதையும் வாங்குவதைத் தவிர்க்க இந்த அமைப்பு மக்களை ஊக்குவிக்கிறது.
இந்த அறிக்கைக்கு பங்களித்தது.
