குறுஞ்செய்தியில் ‘Thx’ மற்றும் ‘K’ போன்ற சுருக்கெழுத்து ஏன் உங்கள் உறவுகளை பாதிக்கிறது

எனது சகோதரரின் குறுஞ்செய்திகள் ஒரு பண்டைய குறியீட்டின் துண்டுகளைப் போல படிக்கலாம்: “Hru,” “wyd,” “plz” – குறைக்கப்பட்ட, ரகசியமான, மற்றும் பெற ஒருபோதும் திருப்தி அளிக்கவில்லை. “Gr8” என்பது உண்மையான உற்சாகம் அல்லது அது ஒரு செயலற்ற ஒப்புதலாக இருக்கிறதா என்பதை நான் அடிக்கடி இரண்டாவது-யூகிக்கிறேன்.

இந்த விந்தை பல ஆண்டுகளாக என்னைக் கவரும், எனவே நான் இறுதியில் சக ஆராய்ச்சியாளர்கள் சாம் மாக்லியோ மற்றும் யிரன் ஜாங் ஆகியோருடன் தொடர்ச்சியான ஆய்வுகளை மேற்கொண்டேன். இந்த கிளிப் செய்யப்பட்ட ஏவுகணைகள் உண்மையான உரையாடலைக் குறைமதிப்பிற்கு உட்படுத்துமா என்பதை அறிய விரும்பினேன், டிஜிட்டல் சுருக்கெழுத்து பின்னால் சொல்லப்படாத சமிக்ஞைகளை ஆராய்வது.

நாங்கள் தரவுகளைச் சேகரித்து, மக்களை கணக்கெடுத்து, சோதனைகளை அமைத்தபோது, ​​அந்த சிறிய குறுக்குவழிகள் -சில நேரங்களில் திறமையான தகவல்தொடர்பு -அவற்றை எளிதாக்குவதற்குப் பதிலாக உறவுகள் -உறவுகளின் ஒரு அடையாளமாக புகழப்பட்டன என்பது தெளிவாகியது.

குறுகிய சொற்கள் சுருக்கமாக உணர வழிவகுக்கிறது

பெரும்பாலான மக்கள் ஒரு கண் பேட் செய்யாமல் “டை” மற்றும் “பிஆர்பி” (“நன்றி” மற்றும் “வலதுபுறம் இருங்கள்”) தட்டச்சு செய்கின்றனர்.

18 முதல் 65 வயது வரையிலான 150 அமெரிக்க டெக்ஸ்டர்களில் நாங்கள் நடத்திய ஒரு கணக்கெடுப்பில், 90.1% பேர் தங்கள் அன்றாட செய்திகளில் சுருக்கங்களைப் பயன்படுத்துவதாக அறிவித்தனர், மேலும் 84.2% பேர் இந்த குறுக்குவழிகள் நேர்மறையான விளைவைக் கொண்டிருக்கவில்லை அல்லது செய்திகள் பெறுநர்களால் எவ்வாறு உணரப்பட்டன என்பதில் அர்த்தமுள்ள தாக்கம் இல்லை என்று நம்பினர்.

ஆனால் எங்கள் கண்டுபிடிப்புகள் சுருக்கங்களைச் சேர்ப்பது, தீங்கற்றதாகத் தோன்றினாலும், ஒரு தூரிகை போல உணரத் தொடங்குகிறது. வேறு வார்த்தைகளில் கூறுவதானால், ஒரு டெக்ஸ்டர் தங்கள் மெய் எழுத்துக்களிடம் சொற்களைக் குறைக்கும் போதெல்லாம், பெறுநர்கள் முயற்சியின் பற்றாக்குறையை உணர்கிறார்கள், இதனால் அவை விலகிவிடும்.

இது ஒரு நுட்பமான ஆனால் பரவலான நிகழ்வு, பெரும்பாலான மக்கள் உள்ளுணர்வு இல்லை.

கட்டுப்படுத்தப்பட்ட ஆய்வக சோதனைகளுடன் நாங்கள் தொடங்கினோம், 15 முதல் 80 வயது வரையிலான 1,170 பங்கேற்பாளர்களை இரண்டு ஒரே மாதிரியான உரை பரிமாற்றங்களில் வழங்கினோம்: ஒரு தொகுப்பு சுருக்கங்களுடன் தெளிக்கப்பட்டது, மற்றொன்று முழுமையாக உச்சரிக்கப்படுகிறது. ஒவ்வொரு சூழ்நிலையிலும், பங்கேற்பாளர்கள் சுருக்கமான அனுப்புநரை குறைவான நேர்மையானவர்களாகவும், பதிலுக்கு மிகக் குறைவான தகுதியுள்ளவர்களாகவும் மதிப்பிட்டனர்.

நாம் ஆழமாக தோண்டியதால், மிகவும் சீரான முறை ஆனது.

வார இறுதி திட்டங்கள் அல்லது முக்கிய வாழ்க்கை நிகழ்வுகள் பற்றிய செய்திகளை மக்கள் படித்துக்கொண்டிருந்தாலும், துண்டிக்கப்பட்ட சொற்கள் மற்றும் சொற்றொடர்களான “Plz,” “Sry,” அல்லது “தயவுசெய்து,” “மன்னிக்கவும்,” அல்லது “எனக்குத் தெரியாது” என்பது பெறுநர்களை சுருக்கமாக உணர வைத்தது.

இந்த நிகழ்வு அந்நியர்களுடன் நிறுத்தப்படவில்லை. மேலும் சோதனைகளில், நெருக்கம் மாறும் தன்மையை மாற்றியதா என்பதை நாங்கள் சோதித்தோம். நீங்கள் ஒரு அன்பான நண்பரை அல்லது ஒரு காதல் கூட்டாளரை குறுஞ்செய்தி அனுப்பினால், உங்கள் இதயத்தின் உள்ளடக்கத்தை சுருக்கமாகக் கூற முடியுமா?

வெளிப்படையாக இல்லை. ஒரு நீண்டகால நண்பருடன் அரட்டையடிப்பதை மக்கள் கூட கற்பனை செய்துகொள்வது கூட அரை கூர்மையான சொற்களால் கொஞ்சம் கொஞ்சமாக தள்ளி வைக்கப்பட்டதாக அறிவித்தது, மேலும் அந்த ஏமாற்றத்தின் உணர்வு தொடர்பு எவ்வளவு உண்மையானது என்பதை உணர்ந்தது.

டிஸ்கார்ட் முதல் டேட்டிங் பயன்பாடுகள் வரை

இருப்பினும், எங்களுக்கு சந்தேகங்கள் இருந்தன: இது சில செயற்கை ஆய்வக விளைவுகளாக இருக்கக்கூடும்?

உண்மையான தளங்களில் உண்மையான நபர்கள் வித்தியாசமாக நடந்து கொள்ளலாமா என்று நாங்கள் ஆச்சரியப்பட்டோம். ஆகவே, அனிமேஷன் முதல் அரசியல் வரை அனைத்தையும் மக்கள் அரட்டை அடிப்பார்கள், அங்கு ஒரு துடிப்பான ஆன்லைன் சமூக சமூகமான டிஸ்கார்டுக்கு நாங்கள் எங்கள் கேள்விகளை எடுத்தோம். மிக முக்கியமாக, முரண்பாடு இரண்டாவது இயல்பு போன்ற சுருக்கங்களைப் பயன்படுத்தும் இளையவர்களால் நிரம்பியுள்ளது.

சீரற்ற பயனர்களுக்கு தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சிகளைப் பார்க்க பரிந்துரைக்கும்படி கேட்டுக்கொண்டோம். ஒரு தொகுப்பு செய்திகள் எங்கள் விசாரணையை முழுமையாக உச்சரிக்கின்றன; மற்ற தொகுப்பு சுருக்கங்களால் நிரப்பப்பட்டது. எங்கள் ஆய்வக முடிவுகளுக்கு உண்மையாக, சுருக்கமான கேட்பதற்கு குறைவான நபர்கள் பதிலளித்தனர். டிஜிட்டல் பூர்வீக மக்களிடையே கூட-உரைச் செய்தியின் சாதாரண பேச்சுவார்த்தையில் நன்கு அறிந்த, தொழில்நுட்ப ஆர்வலரான பயனர்கள்-குறுக்குவழிகளுடன் பூசப்பட்ட ஒரு உரை இன்னும் சைகை செய்யப்படவில்லை.

காணாமல் போன சில கடிதங்கள் சாதாரண அரட்டைகளை புளிப்பால், காதல் சமன்பாட்டில் நுழையும் போது என்ன நடக்கும்? எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, குறுஞ்செய்தி நவீன ரொமான்ஸின் ஒரு மூலக்கல்லாக மாறியுள்ளது, கோய் ஊர்சுற்றல் முதல் ஆத்மாவைத் தாங்கும் ஒப்புதல் வாக்குமூலம் வரை. “PLZ என்னை அழைக்க முடியுமா” கவனக்குறைவாக வளர்ந்து வரும் இணைப்பை பாதிக்க முடியுமா? அல்லது “யு அப்?” பாசத்தை விட அக்கறையின்மைக்கு குறிப்பு? இந்த கேள்விகள் எங்கள் அடுத்த பயணத்திற்கு வழிகாட்டின, ஏனெனில் சுருக்கங்களின் விரைவான செயல்திறன் உண்மையில் நீதிமன்றம் மற்றும் நெருக்கத்தின் நுட்பமான நடனத்தை குறுகிய சுற்றுக்குச் செல்லுமா என்பதைக் கண்டறிய நாங்கள் புறப்பட்டோம்.

காதல் உலகில் எங்கள் பாய்ச்சல் காதலர் தினத்தில் ஆன்லைன் வேக டேட்டிங் பரிசோதனையுடன் உச்சக்கட்டத்தை அடைந்தது.

பங்கேற்பாளர்களை ஒரு தனியார் செய்தியிடல் போர்ட்டலுக்குள் நேர “தேதிகளுக்கு” ​​இணைத்தோம், அவர்களில் பாதி பேர் தங்கள் பதில்களை “நன்றி” என்பதற்குப் பதிலாக “டை” போன்ற சுருக்கங்களுடன் மிளகு செய்ய சிறிய சலுகைகளை வழங்கினோம்.

தொடர்புத் தகவல்களைப் பரிமாறிக் கொள்ள நேரம் வந்தபோது, ​​சுருக்கம்-கனமான குறிப்புகளைப் பெறும் டேட்டர்கள் குறிப்பாக மிகவும் தயக்கம் காட்டினர், இது மற்ற கட்சியின் முயற்சியின் பற்றாக்குறையை மேற்கோளிட்டுள்ளது. நூறாயிரக்கணக்கான டிண்டர் உரையாடல்களின் ஆழமான பகுப்பாய்வை இயங்கும் ஒரு தனி ஆய்வில் இருந்து மிகவும் கண் திறக்கும் சான்றுகள் வந்திருக்கலாம். “யு” மற்றும் “ரைலி” போன்ற சுருக்கங்களால் அடைக்கப்பட்ட செய்திகள் ஒட்டுமொத்த பதில்களையும் குறுகிய சுற்று உரையாடல்களையும் அடித்ததாக தரவு காண்பித்தது.

இது எண்ணும் எண்ணம்

நாங்கள் தெளிவாக இருக்க விரும்புகிறோம்: “LOL” ஐ தடை செய்ய நாங்கள் பிரச்சாரம் செய்யவில்லை. ஒரு சில சிதறிய சுருக்கங்கள் ஒரு நட்பை டார்பிடோ செய்ய வேண்டிய அவசியமில்லை என்று எங்கள் ஆராய்ச்சி தெரிவிக்கிறது. ஒவ்வொரு நாளும் பலருக்கு அனுப்பப்படும் பல செய்திகளில் ஒவ்வொன்றும் முழு எழுத்துப்பிழை சிகிச்சைக்கு உத்தரவாதம் அளிக்காது. நேர்மையாக வருவதைப் பற்றி கவலைப்படவில்லையா? பதிலளிக்க பெறுநர் தேவையில்லை? எல்லா வகையிலும், சுருக்கமாக.

அதற்கு பதிலாக, அமுக்கப்பட்ட சொற்றொடர்களின் ஒட்டுமொத்த நம்பகத்தன்மை, அனுப்புநரின் நேர்மையைப் பற்றிய நமது எண்ணத்தை தொடர்ந்து குறைக்கிறது. உரையாடலில் ஒரு டஜன் முறை “plz” என்று தட்டச்சு செய்யும் போது, ​​மற்ற நபர் கூடுதல் கடிதங்களுக்கு மதிப்பு இல்லை என்று ஒளிபரப்பப்படுகிறோம். விளைவு ஒரு பரிமாற்றத்தில் நுட்பமாக இருக்கலாம். ஆனால் காலப்போக்கில், அது குவிகிறது.

உங்கள் இறுதி குறிக்கோள் ஒரு ஆழமான இணைப்பை வளர்ப்பதாக இருந்தால், அது ஒரு நண்பர், ஒரு உடன்பிறப்பு அல்லது வருங்கால தேதியுடன் இருந்தாலும், “நன்றி” என்று தட்டச்சு செய்ய கூடுதல் வினாடி எடுத்துக்கொள்வது புத்திசாலித்தனமான முதலீடாக இருக்கலாம்.

சுருக்கங்கள் அதன் விசைப்பலகையான குறுஞ்செய்தி (“எல்” என்ற எழுத்தைத் தட்டச்சு செய்ய “5” ஐ மூன்று முறை தட்டுவதை நினைவுகூருங்கள்) மற்றும் கடுமையான மாத எழுத்து வரம்புகள் ஆகியவற்றுடன், கிளங்கி ஃபிளிப் தொலைபேசிகளுக்கான ஒரு புத்திசாலித்தனமான பணித்தொகுப்பாகத் தொடங்கியது. ஆயினும்கூட, அந்த நாட்களுக்கு நீண்ட காலமாக, “ஓஎம்ஜி” மற்றும் “பிஆர்பி” ஆகியவற்றில் இன்னும் கடத்தல், தேவை ஒருபோதும் முடிவடையவில்லை.

அந்த ஆய்வுகள் அனைத்திற்கும் பிறகு, நான் புதிய கண்களால் என் சகோதரனின் நூல்களுக்குச் சென்றேன். அந்த சிறிய குறுக்குவழிகள் அரை மனதுடன் அல்லது அலட்சியமாக எவ்வாறு வரக்கூடும் என்பது பற்றிய எங்கள் கண்டுபிடிப்புகளை நான் அவருடன் பகிர்ந்து கொண்டேன். அவர் இன்னும் தனது நூல்களில் “பி.ஆர்.பி. ஆனால் ஏதோ மாறுகிறது: அவர் “நன்றி” என்று சில முறை தட்டச்சு செய்தார், மற்ற நாள் வியக்கத்தக்க இதயப்பூர்வமான “நீங்கள் நன்றாக இருப்பீர்கள் என்று நம்புகிறேன்” என்று எறிந்தார்.

இது ஒரு சாதாரண மாற்றம், ஆனால் அது ஒரு புள்ளி. சில நேரங்களில், இன்னும் சில கடிதங்கள் ஒருவருக்கு அவர்கள் உண்மையிலேயே முக்கியம் என்பதை தெரியப்படுத்தலாம்.

டேவிட் பாங் ஸ்டான்போர்ட் பல்கலைக்கழகத்தில் சந்தைப்படுத்தல் பி.எச்.டி மாணவர்.

டொராண்டோ பல்கலைக்கழகத்தின் சந்தைப்படுத்தல் மற்றும் உளவியல் இணை பேராசிரியரான சாம் மாக்லியோ இந்த கட்டுரையை எழுதுவதற்கு பங்களித்தார்.

இந்த கட்டுரை மீண்டும் வெளியிடப்படுகிறது உரையாடல் கிரியேட்டிவ் காமன்ஸ் உரிமத்தின் கீழ். அசல் கட்டுரையைப் படியுங்கள்.

ஆதாரம்