ரஷ்யாவுடனான ஒரு பெரிய பொருளாதார சமரசத்திற்கான டிரம்ப் நிர்வாகத்தின் நம்பிக்கைகள், உக்ரேனில் அதன் மூன்று ஆண்டு யுத்தம் குறித்து நடந்துகொண்டிருக்கும் சமாதானப் பேச்சுவார்த்தைகளில் மாஸ்கோவிற்கு ஒரு தூண்டுதல் அல்லது ஒரு அமெரிக்க ஜனாதிபதியின் முன்கூட்டியே சரணடைதல் துரதிர்ஷ்டவசமாக பழக்கமானவர் அமெரிக்காவின் எதிரிகளுக்கு முன் வெள்ளைக் கொடியை அசைப்பதன் மூலம்.
எந்த வகையிலும், நிபுணர்கள் கூறுகையில், இந்த யோசனை மோசமாக கருதப்படுகிறது, மோசமாக நேரம் முடிந்தது, தோல்வியுற்றது, மற்றும் எதிர் விளைவிக்கும்.
ரஷ்யாவுடனான ஒரு பெரிய பொருளாதார சமரசத்திற்கான டிரம்ப் நிர்வாகத்தின் நம்பிக்கைகள், உக்ரேனில் அதன் மூன்று ஆண்டு யுத்தம் குறித்து நடந்துகொண்டிருக்கும் சமாதானப் பேச்சுவார்த்தைகளில் மாஸ்கோவிற்கு ஒரு தூண்டுதல் அல்லது ஒரு அமெரிக்க ஜனாதிபதியின் முன்கூட்டியே சரணடைதல் துரதிர்ஷ்டவசமாக பழக்கமானவர் அமெரிக்காவின் எதிரிகளுக்கு முன் வெள்ளைக் கொடியை அசைப்பதன் மூலம்.
எந்த வகையிலும், நிபுணர்கள் கூறுகையில், இந்த யோசனை மோசமாக கருதப்படுகிறது, மோசமாக நேரம் முடிந்தது, தோல்வியுற்றது, மற்றும் எதிர் விளைவிக்கும்.
அமெரிக்க அதிபர் டொனால்ட் டிரம்ப் நான்கு வாரங்களுக்குப் பிறகு அச்சுறுத்தல் ரஷ்ய ஜனாதிபதி விளாடிமிர் புடின் கடுமையான பொருளாதாரத் தடைகளுடன் உக்ரேனில் போரை முடிவுக்கு கொண்டுவருவதற்கான ஒப்பந்தம் எட்டப்படாவிட்டால், டிரம்பும் அவரது குழுவும் கேரட்டை உடைக்கின்றன.
டிரம்ப் தானே பாராட்டப்பட்டது புடினுடனான அவரது பேச்சுக்கள் மற்றும் மாஸ்கோவுடன் “முக்கிய பொருளாதார மேம்பாட்டு பரிவர்த்தனைகள்” என்று உறுதியளித்தன. கடந்த வாரம் சவூதி அரேபியாவில் தனது ரஷ்ய சகாக்களுடன் பேச்சுவார்த்தை நடத்திய பின்னர், அமெரிக்க வெளியுறவுத்துறை செயலாளர் மார்கோ ரூபியோ, ஒரு காலத்தில் வெளிநாட்டு-கொள்கை பருந்து என்று அழைக்கப்பட்டார், கூறினார் ஒரு ரஷ்யா-உக்ரைன் சமாதான ஒப்பந்தம் அமெரிக்கா ரஷ்யாவுடன் கூட்டாளராக “நம்பமுடியாத வாய்ப்புகளை” திறக்கக்கூடும். டிரம்பின் மத்திய கிழக்குக்கு சிறப்பு தூதர் மற்றும் இப்போது மாஸ்கோவிற்கு அவரது சமீபத்திய சேனலான ஸ்டீவ் விட்காஃப், கூறினார் உக்ரைன் மீதான சமாதான ஒப்பந்தம் எங்களுக்கு வணிகங்களை மீண்டும் ரஷ்யாவுக்கு கொண்டு வரும். அமெரிக்க தேசிய பாதுகாப்பு ஆலோசகர் மைக் வால்ட்ஸ், சொல்லப்பட்டது மாஸ்கோவுடனான ஒரு வாரம் இராஜதந்திரம் விரைவாக “முன்னாள் குடியரசுக் கட்சியின் ஜனாதிபதி வேட்பாளர் நாட்டுடன்” மிகவும் உற்பத்தி மற்றும் உறுதிப்படுத்தும் உறவுகளுக்கு “வழிவகுக்கும் என்று நிருபர்கள் ஒரு முறை அழைக்கப்பட்டார் அமெரிக்காவின் பிரதான “புவிசார் அரசியல் எதிரி.”
“ரூபியோவும் வால்ட்ஸும் கப்பலை வழிநடத்துகிறார்கள் என்றால், அவர்கள் ஒரு பனிப்பாறைக்கு நேராக செல்கிறார்கள்” என்று உக்ரைனுக்கான முன்னாள் அமெரிக்க தூதர் மற்றும் மூத்த தூதர் ஸ்டீவன் பிஃபர் கூறினார்.
பொருளாதார இயல்பாக்கம் மற்றும் பொருளாதாரத் தடைகள் நிவாரணம் என்பது கிரெம்ளினின் விருப்பப்பட்டியலில் மிகவும் விரும்பப்படும் சில பொருட்களாகும், இது உக்ரேனிய தேசத்தை நிர்மூலமாக்குவதற்கு பின்னால் மட்டுமே. பொருளாதாரத் தடைகள் நிவாரணம் மற்றும் வழக்கம் போல் வணிகத்திற்கு திரும்புவது ஆகியவை மாஸ்கோவிற்கு மட்டுமே கொடுக்கும் சுவாச இடம் உக்ரேனை மீண்டும் முயற்சிக்கவும், மீண்டும் முயற்சிக்கவும், இதனால் ஒரு நேட்டோ மற்றும் ஐரோப்பா மீதான பாதுகாப்பு சுமையை தீவிரப்படுத்துகிறது, இது இரண்டு வாரங்களுக்கும் குறைவான இடைவெளியில் கற்றுக்கொள்ள வேண்டியிருந்தது இல்லாமல் வாழ்க 75 ஆண்டுகளாக மகிழ்ச்சியுடன் வெளிவந்த ஒரு அமெரிக்க பாதுகாப்பு குடை.
ஒரு பெரிய பிரச்சினை என்னவென்றால், பொருளாதார உறவுகளை மீட்டெடுப்பதற்கான ஒரு அமெரிக்க உறுதிமொழி என்பது பொருளாதாரத் தடைகளில் ஒரு நிவாரணம் என்று பொருள், எப்போது எரிசக்தி ஏற்றுமதி, தொழில்நுட்ப இறக்குமதி மற்றும் பிற பண இயக்கங்கள் குறித்த தடைகள் இறுதியாக ஈவுத்தொகையை செலுத்தும் இடத்திற்கு அமெரிக்காவும் மேற்கு நாடுகளும் இறுதியாக ரஷ்யாவைப் பெற முடிந்தது. பல நூற்றாண்டுகளுக்கு முன்னர் யூக்லிட் தெளிவுபடுத்தப்பட்டதைப் போல, குச்சியின் கூர்மையான முடிவின் பார்வையை இழக்காதது.
அது ஒருபுறம் இருக்க, ரஷ்யாவின் பொருளாதாரம் ஒரு “முதலீட்டு வாய்ப்பு” என்ற கருத்து சந்தேகத்திற்குரியது. இது 21 சதவீதம் கொண்ட இடம் வட்டி விகிதங்கள்பணவீக்கம் அதிகமாக உள்ளது முன்னாள் ஜனாதிபதி ஜோ பிடனை காயப்படுத்துவதை விடவும், தொழிலாளர் மற்றும் விநியோக சங்கிலி பிரச்சினைகள் வேகமான பொருளாதாரங்களைத் தூண்டிவிடும், ஸ்கெலரோடிக் ஒருபுறம் இருக்கட்டும்.
சட்டத்தின் முழுமையான பற்றாக்குறையுடன் – ரஷ்யா என்பது முதலீடுகள் ஒதுக்கிடங்களாக இருக்கும் இடமாகும், சொத்துக்கள் அல்ல; கிரெம்ளினுக்கு ஆதரவாக தங்களைக் கண்டுபிடிப்பவர்கள் சோச்சி போன்ற ரிசார்ட்டுகளில் முடிவடையும், அதே நேரத்தில் இல்லாதவர்கள் சைபீரியாவில் முடிவடைகிறதுஅமெரிக்க வணிகங்கள் ஏன் என்பதை நீங்கள் காணலாம் குளிர்ந்த கால்கள் வேண்டும். இது ரூபியோ அல்லது விட்காஃப் பொருளாதார சலுகைகளைத் தொங்கவிடவில்லை, ஆனால் பின்னர், இது ஒரு புதிய, மற்றும் அப்பாவியாக, நிர்வாகம்.
“ரஷ்யா ஒரு சிறந்த முதல் தேதி. அவர்கள் ஒரு மில்லியன் ரூபாயைப் போல இருப்பதைக் காட்டுகிறார்கள், பின்னர், அவர்கள் உங்களை கவர்ந்திழுக்கிறார்கள், கடினமான தோழர்களுக்கும் அதிகாரத்துவத்துக்கும் உங்களை ஒப்படைக்கிறார்கள், பின்னர் உங்களைச் செய்யுங்கள் ”என்று ரஷ்யாவின் முன்னாள் முதலீட்டு வங்கியாளரான கிரேக் கென்னடி கூறினார் ரஷ்ய மற்றும் யூரேசிய ஆய்வுகளுக்கான ஹார்வர்ட் பல்கலைக்கழகத்தின் டேவிஸ் மையம்.
மேற்கத்திய நிறுவனங்கள்-வாகன உற்பத்தியாளர்கள் முதல் ஐடி நிறுவனங்கள், துரித உணவு உணவகங்கள் வரை-தப்பி ஓடியது ஏர் செர்பியா போன்ற சில, உக்ரைன் மீது மாஸ்கோவின் முழு அளவிலான படையெடுப்பிலிருந்து ரஷ்யா பெரும்பாலும் தங்கியிருக்கிறேன். ரஷ்யாவிற்கான செலவுகள் மிகப் பெரியவை, அதே நேரத்தில் மேற்கத்திய நிறுவனங்களுக்கான செலவுகள் இன்னும் அதிகமாக உள்ளன: மேற்கத்திய நிறுவனங்கள் வெளியேறும் வழியில் வரி வடிவில் மிரட்டி பணம் பறிக்க வேண்டிய “வெளியேறும் கட்டணங்களை” செலுத்த வேண்டியிருந்தது அல்லது எதிர்கொள்ள வேண்டும் பழிவாங்கும் அச்சுறுத்தல் அவர்கள் திரும்பி வந்தால். இது 2000 களின் முற்பகுதியில் ரஷ்ய பொருளாதாரம் அல்ல, அனைவருக்கும் மடிக்கணினி மற்றும் மடியில் நடனம் அல்ல.
அமெரிக்க பொருளாதாரத் தடைகளும் ஒட்டும். மாஸ்கோ முதன்முதலில் உக்ரைன் மீது படையெடுத்து கிரிமியாவை இணைத்த 2014 முதல் ரஷ்யாவில் உள்ளவை பல உள்ளன. சிலர், அனைத்துமே இல்லையென்றாலும், காங்கிரஸின் கட்டாயப்படுத்தப்பட்டவர்கள், அதாவது அவற்றை செயல்தவிர்க்க ஒரு செயல்பாட்டு மற்றும் இணக்கமான அமெரிக்க காங்கிரஸ் தேவைப்படும். அமெரிக்க நிறுவனங்கள் -குறிப்பாக வங்கிகள் -பொருளாதாரத் தடைகளின் கீழ் உள்ள இடங்களில் வியாபாரம் செய்வதற்கு ஆழ்ந்த ஒவ்வாமை உள்ளன. நிறைவேற்று ஆணை கையொப்பமிடப்பட்டவுடன் ஈரானிடம் எவ்வளவு விரைவாக வணிகம்-பயன்பாட்டு முறைகள் திரும்பிச் செல்கின்றன என்று கேளுங்கள்.
ரஷ்யாவின் பொருளாதாரம் புதைபடிவ எரிபொருள் ஏற்றுமதியைப் பொறுத்தது என்பது இன்னும் வினோதமானது, அமெரிக்க எரிசக்தி ஆதிக்கத்திற்கான டிரம்ப்பின் திட்டங்களைப் போலவே. ட்ரம்ப் ரஷ்யா பொருளாதாரத் தடைகள் நிவாரணத்தை வழங்கும் அளவிற்கு-அடுத்த நாள் மற்றும் அடுத்த இரண்டு வாரங்களில் காலாவதியாகக்கூடிய சில மோசமான விஷயங்கள் உள்ளன, ஆற்றல்-விளக்கங்கள் வாரியாக-அவர் வாக்காளர்களிடம் அவர் வலுவாக இருப்பார், பலவீனமடைய மாட்டார் என்று அவர் கூறிய விஷயத்திற்கு எதிராக நேரடியாக செயல்படுவார். ரஷ்யா நிதி சுற்றுப்பாதைகளை கழற்றினால், அது செய்யப் போகும் முதல் விஷயம் ஐரோப்பாவிற்கு வெள்ளம் மலிவான வாயுஇது அமெரிக்க வளைகுடா கடற்கரையில் உள்ள அனைவரையும் திகைக்க வைக்கும், அமெரிக்க இயற்கை எரிவாயு நிறைந்த டேங்கர்களின் கடற்படைகளை ஐரோப்பாவிற்கு அனுப்ப வேண்டும் என்று நம்பியிருந்தனர்.
டிரம்ப் புவிசார் அரசியல் நிறுவனத்தில் விளையாடுவதை விரும்புகிறார், இராஜதந்திரிகள் மற்றும் நீண்டகால பார்வையாளர்கள் வருத்தப்படுகிறார்கள், கவலைப்படுகிறார்கள், ஆச்சரியப்படுகிறார்கள். கிரீன்லாந்து, பனாமா, காசா மற்றும் உக்ரைன் ஆபத்தான மற்றும் வெளிப்படுத்தும். நிஜ வாழ்க்கையில் துண்டுகளையும் மக்களையும் நகர்த்துவதை விட பலகையில் துண்டுகளை நகர்த்துவது எளிதானது.
“ஆபத்து விஷயம், எனக்கு 15 வயதில் அது வேடிக்கையாக இருந்தது,” என்று பிஃபர் கூறினார். “இது இன்று புவிசார் அரசியல் வழிகாட்டி என்று எனக்குத் தெரியவில்லை.”
