ட்ரம்ப் இதிலிருந்து வெளியேறுவது கடினமாக இருக்கும்

சி.என்.என்
–

தனது குழப்பமான வர்த்தகக் கொள்கையால், ஜனாதிபதி டொனால்ட் டிரம்ப் தன்னை ஒரு பொருளாதார மற்றும் அரசியல் துளைக்குள் மிகவும் ஆழமாக தோண்டிக் கொண்டிருக்கிறார், வெளியேறுவது சாத்தியமில்லை.

புதன்கிழமை காலையில், கனடாவில் அசாதாரண எரிசக்தி, எஃகு மற்றும் அலுமினிய கட்டணங்களை வசூலிப்பதற்கும், நாட்டின் வாகனத் தொழிலை அழிப்பதற்கும் ட்ரம்பின் மறுபரிசீலனை-மீண்டும்-அச்சுறுத்தலில் இருந்து சந்தைகள் ஒரு நாள் கழித்த பின்னர், டிரம்ப் உலகெங்கிலும் உள்ள ஒவ்வொரு நாட்டிலிருந்தும் இறக்குமதி செய்யப்படும் அனைத்து எஃகு மற்றும் அலுமினியங்களுக்கும் கட்டணங்களை வைத்தார், இது ஒரு பரந்த அளவிலான நுகர்வோர் மற்றும் தொழில்துறை பொருட்களின் விலைகளை உயர்த்தக்கூடும். ஐரோப்பா உடனடியாக பதிலடி கொடுத்தது, பல்வேறு அமெரிக்க தொழில்களுக்கு அழுத்தம் கொடுத்தது.

ட்ரம்பின் கொள்கைகள் அமெரிக்காவின் இன்னும் வலுவான ஆனால் பெருகிய முறையில் தள்ளாடும் பொருளாதாரத்தில் ஏற்படக்கூடிய சேதம் குறித்து வோல் ஸ்ட்ரீட் பதற்றமடைந்துள்ளது. பங்குகள் சரிந்தன, நாஸ்டாக் திருத்தம் (அதன் சமீபத்திய உயர்விலிருந்து 10% சரிவு) மற்றும் எஸ் அண்ட் பி 500 அந்த தீங்கு விளைவிக்கும் பிரதேசத்துடன் ஊர்சுற்றும்.

டிரம்பிற்கு பல தப்பிக்கும் வழிகள் மற்றும் ஆஃப்-வளைவுகள் வழங்கப்பட்டுள்ளன: வர்த்தக செயலாளர் ஹோவர்ட் லுட்னிக், கருவூல செயலாளர் ஸ்காட் பெசென்ட் மற்றும் தேசிய பொருளாதார கவுன்சில் இயக்குனர் கெவின் ஹாசெட் உள்ளிட்ட அவரது ஆலோசகர்கள் மற்றும் பொருளாதார மூளை நம்பிக்கை கேபிள் மற்றும் நெட்வொர்க் செய்தி நிகழ்ச்சிகளில் அடிக்கடி விருந்தினர்களாக இருந்து வருகின்றன, அதில் அவர்கள் ட்ரம்பின் கட்டணக் கொள்கை “கட்டண திரவம்” என்று அழைக்கப்பட்டனர் மற்றும் விசுவாசங்கள் குறித்து நல்ல நிலைகளைத் தூண்டிவிட்டனர்.

சில நேரங்களில், டிரம்ப் குறிப்பை எடுத்துக்கொள்வதாகத் தோன்றியுள்ளார்: அவர் கனேடிய மற்றும் மெக்ஸிகன் கட்டணத் திட்டங்களில் இரண்டு முறை பிரேக்குகளைத் தட்டியுள்ளார், டாலருக்கு டாலருக்கு பரஸ்பர கட்டணங்கள் நடைமுறைக்கு வரும் வெளிப்படையான தேதியைத் பின்னுக்குத் தள்ளிவிட்டன, டி மினிமிஸ் விலக்கை இடைநிறுத்தின, இந்த வார இறுதியில் தாமதமான பால் மற்றும் லம்பர் துதிப் போட்டிகள் இப்போது நடைமுறைக்கு வரும் என்று கூறியது. செவ்வாயன்று, கனடா மற்றும் அமெரிக்காவின் அதிகாரிகள் தங்கள் வர்த்தக கருத்து வேறுபாடுகளை பேச்சுவார்த்தை நடத்த இந்த வாரத்தின் பிற்பகுதியில் சந்திக்க ஒப்புக்கொண்டனர், இது அதிகரித்து வரும் வர்த்தகப் போரில் ஒரு தாக்குதல் நடத்தியது.

ஆனால் டிரம்ப் தனக்கு உதவ முடியாது என்று தெரிகிறது. அவர் வெளியேறிவிட்டார் என்று நீங்கள் நினைக்கும் போது, ​​அவர் தன்னை மீண்டும் உள்ளே இழுக்கிறார். ட்ரம்ப் அவர்களிடமிருந்து பெறக்கூடிய சலுகைகள் காரணமாக கட்டணங்களுக்கு அடிமையாகிவிட்டார்: அச்சுறுத்தும் சமூக ஊடக பதவிக்கு ஈடாக மற்றும் வாக்குறுதியளிக்கப்பட்ட கூட்டத்திற்கு ஈடாக, ஒன்ராறியோ மின்சார கூடுதல் தண்டனைகளை தண்டிப்பதில் இருந்து பின்வாங்கினார்.

“ஜனாதிபதி ஒரு இறுக்கமான இடத்தில் இருக்கிறார், ஒவ்வொரு கட்டணமும் (அல்லது அச்சுறுத்தப்பட்ட கட்டணத்தை) தனது நிலையை மிகவும் கடினமாக்குகிறது” என்று எம்ஐடியின் உலகளாவிய பொருளாதாரம் மற்றும் மேலாண்மை பேராசிரியர் சைமன் ஜான்சன் கூறினார். “அவர் இந்த திசையில் தொடர்ந்து சென்றால், விலைகள் உயரும், பொருளாதாரம் மேலும் மெதுவாகிவிடும்.”

வோல் ஸ்ட்ரீட், கார்ப்பரேட் அமெரிக்கா மற்றும் நுகர்வோர் வழக்கத்துடன் சோர்வடைந்து வருகின்றனர்.

பி. ரிலே வெல்த் மேனேஜ்மென்ட்டின் தலைமை சந்தை மூலோபாயவாதி ஆர்ட் ஹோகன் கூறுகையில், “இது ஒரு சொந்த கோல், தயாரிக்கப்பட்ட பொருளாதார மந்தநிலையாக மாறும் என்று முதலீட்டாளர்கள் கவலைப்படுகிறார்கள். “எண்ட்கேம் என்னவென்று எங்களுக்குத் தெரியாது.”

அவர் கவனமாக இல்லாவிட்டால், டிரம்ப் அமெரிக்காவின் பொருளாதாரத்தை தீவிரமாக தீங்கு விளைவிக்கும், அதிக விலை கட்டணங்கள் வணிகங்கள் மற்றும் நுகர்வோர் மீது செலுத்தக்கூடும் – தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட ஒரு ஜனாதிபதிக்கு முரண், ஏனெனில் அமெரிக்கர்களுக்கு முதலிடத்தில் முதலிடம் இருந்தது பணவீக்க நெருக்கடி.

“டொனால்ட் டிரம்ப் விலைகளைக் குறைப்பதாக வாக்குறுதியளித்த வாக்குறுதியின் பேரில் வாக்களித்த எவருக்கும், இது ஒரு அதிர்ச்சியாகவும், விலைகள் குறையவில்லை என்று கோபமாகவும் இருக்கும் – அதற்கு பதிலாக, அவை உயர்ந்துள்ளன” என்று கேடோ இன்ஸ்டிடியூட்டின் ஸ்டீஃபெல் வர்த்தக கொள்கை மையத்தின் பொது பொருளாதாரத்தின் துணைத் தலைவர் ஸ்காட் லிங்கிகோம் கூறினார். “இதிலிருந்து பொருளாதார அல்லது அரசியல் வழியை நான் காணவில்லை.”

பணவீக்கம் மற்றும் மந்தநிலை புதிர்

டிரம்ப் கட்டணங்களிலிருந்து ஒரு “வெற்றியை” தேடுகிறார்களானால், இது இருக்கிறது: அவரது வர்த்தகக் கொள்கை பொருளாதாரத்தை கடுமையாக அதிர்ச்சிக்குள்ளாக்கும், அது இறுதியாக அமெரிக்காவின் பணவீக்க பிரச்சினையை கொல்லும்.

இது விழுங்க ஒரு வேதனையான மாத்திரையாக இருக்கலாம். ஆனால் வீட்டின் சபாநாயகர் மைக் ஜான்சன் செவ்வாயன்று ட்ரம்பின் கொள்கைகளை அவசியமான “குலுக்கல்” என்று பாதுகாத்தபோது அந்த சாத்தியத்தை சுட்டிக்காட்டினார்.

“அமெரிக்க பொருளாதாரத்தை சரிசெய்து மீட்டெடுக்கும் செயல்முறையைத் தொடங்க என் மனதில் இதுதான் தேவை” என்று ஜான்சன் கூறினார். “மூலோபாயம் செயல்படப் போகிறது என்று நான் நம்புகிறேன்.”

நுகர்வோர் செலவினங்கள் அமெரிக்காவின் பொருளாதாரத்தில் மூன்றில் இரண்டு பங்கிற்கும் அதிகமாக உள்ளன, மேலும் கட்டணங்களின் அச்சுறுத்தல் ஏற்கனவே அமெரிக்கர்களைத் தூண்டிவிட்டது. அவர்கள் செலவினங்களை நிறுத்தினால், அவர்கள் நாட்டின் பொருளாதார இயந்திரத்தை மெதுவாக்கலாம் – மேலும் தேவை மூழ்கும்போது விலைகளை சரிபார்க்கலாம்.

சில்லறை விற்பனையாளர்கள் நடக்கத் தொடங்கலாம் என்று எச்சரிக்கின்றனர். ட்ரம்பின் கட்டண அச்சுறுத்தல்களால் ஏற்படும் பொருளாதார நிச்சயமற்ற தன்மையால் நுகர்வோர் இழுப்பு அடிவானத்தில் இருப்பதாக வால்மார்ட், இலக்கு, கோல்ஸ் மற்றும் டிக் அனைத்தும் கணித்துள்ளன. எஸ் அண்ட் பி 500 சில்லறை அட்டவணை (எக்ஸ்ஆர்டி) செவ்வாய்க்கிழமை 52 வார குறைந்த இடத்தில் இருந்தது.

பொருளாதார நிச்சயமற்ற தன்மை தங்கள் பயணத் திட்டங்களை மறுபரிசீலனை செய்ய சாத்தியமான ஃப்ளையர்களை வழிநடத்துகிறது என்று எச்சரித்த பின்னர் டெல்டா திங்களன்று பாதி நேரத்தில் அதன் இலாப கணிப்பைக் குறைத்தது. செவ்வாயன்று ஒரு தேசிய சுயாதீன வணிக அறிக்கையின்படி, சிறு வணிக நிச்சயமற்ற தன்மையின் முக்கிய நடவடிக்கை 1973 முதல் இரண்டாவது மிக உயர்ந்த நிலைக்கு உயர்ந்தது.

தெளிவாக இருக்க வேண்டும்: மந்தநிலை மூலையில் இல்லை, ஆனால் அச்சுறுத்தல்கள் அதிகரித்து வருகின்றன. கோல்ட்மேன் சாச்ஸ் அதன் மந்தநிலை வாய்ப்புகளை ஐந்தில் ஒன்றில் அதிகரித்தது. ட்ரம்பின் கொள்கை தொடர்பாக பாரிய நிச்சயமற்ற தன்மையால் ஏற்பட்ட மந்தநிலையின் “உண்மையான சாத்தியம்” இருப்பதாக சி.என்.என் திங்களன்று முன்னாள் அமெரிக்க கருவூல செயலாளர் லாரி சம்மர்ஸ் கூறினார்.

“கனேடிய எஃகு மற்றும் அலுமினியத்தில் இப்போது அறிவிக்கப்பட்ட கட்டணங்கள் இன்னும் மிக மோசமான வர்த்தகக் கொள்கையாகும். அமெரிக்க உற்பத்தித் தொழில்களுக்கான முக்கிய உள்ளீடுகளின் விலையை அதிகரிப்பது – 10 மில்லியன் மக்களைப் பயன்படுத்துபவர்கள் – ஒரு அமெரிக்க விரோதி என்ன செய்வார், ”சம்மர்ஸ் x இல் வெளியிடப்பட்டது செவ்வாய்க்கிழமை. “இது அமெரிக்க பொருளாதாரத்திற்கு ஒரு சுயமாக ஏற்படும் காயம்.”

யாரும் மந்தநிலையை விரும்பவில்லை. ஆனால் ஒருவர் நடந்தால், நன்மை ஒன்று இருந்தால், அமெரிக்காவின் தொடர்ச்சியான பணவீக்க நெருக்கடி தீர்க்கப்படலாம்.

“மந்தநிலையை விரும்புவது கடினம், ஆனால் கட்டணங்கள் பணவீக்கமாக இருக்காது என்று நான் நினைக்கிறேன்,” என்று லிசியோ அறிக்கையின் பிலிப்பா டன்னே கூறினார். “இது ஒரு சோகமான சூழ்நிலை, ஏனென்றால் அவருக்காக போராடும் மற்றும் வாக்களித்தவர்கள் காயப்படுவார்கள்.”

ட்ரம்பின் உதவியாளர்கள் மந்தநிலை அச்சங்களை குறைத்து மதிப்பிட்டுள்ளனர், அதற்கு பதிலாக புதிய கட்டணங்கள் உலகளாவிய வர்த்தகம் அமெரிக்காவை நோக்கி மறுசீரமைக்கப்படுவதால் தற்காலிக “இடையூறுகளை” ஏற்படுத்தும் என்று பரிந்துரைக்கிறது.

வெள்ளை மாளிகை பத்திரிகை செயலாளர் கரோலின் லெவிட் செவ்வாயன்று ட்ரம்பின் கட்டணங்களை அமெரிக்க பொருளாதாரத்தை காப்பாற்ற தேவையான நடவடிக்கையாக பாதுகாத்தார்.

“கட்டணங்கள் அமெரிக்க மக்களுக்கான வரிக் குறைப்பு,” என்று அவர் ஒரு பத்திரிகையாளர் சந்திப்பின் போது கூறினார், உற்பத்தியை மீண்டும் அமெரிக்காவிற்கு கொண்டு வரவும், கடந்த காலங்களில் அமெரிக்காவைப் பயன்படுத்திக் கொண்ட நாடுகளை தண்டிக்கவும் கட்டணங்கள் தேவை என்று வாதிட்டார்.

ஆனால் டிரம்ப் ஆஃப்-வளைவுகளை கடந்து சென்றால், அவருக்கு சிறிய தேர்வு இருக்கலாம்.

“உண்மை என்னவென்றால், டிரம்ப் தன்னை கட்டணங்களுடன் இணைத்துள்ளார். கட்டணங்கள் விலைகளை அதிகரிக்கின்றன என்று அவர் முன்னணியில் தள்ளியுள்ளார். கட்டணங்கள் நீங்காவிட்டால் கேக் சுடப்படும், ”என்று லிங்கிகோம் கூறினார். “ஆனால் பணவீக்கம் இவை அனைத்திலிருந்தும் நாம் மந்தநிலைக்கு உட்பட்டால் மட்டுமே குறைகிறது.”