Eஇந்த மாதம் ஆர்லியர், வெளிச்செல்லும் கனேடிய பிரதமர் ஜஸ்டின் ட்ரூடோ அமெரிக்க ஜனாதிபதி டொனால்ட் டிரம்பின் கட்டணங்களை அழைத்தார் “மிகவும் ஊமை”. ஆல்-அவுட் வர்த்தகப் போர்கள் மற்றும் மந்தநிலையின் அதிகரிக்கும் எதிர்பார்ப்புக்கு பதிலளிக்கும் விதமாக இந்த வாரம் சந்தைகளைப் பகிர்ந்து கொள்வதற்கான பெரிய வெற்றியைக் கருத்தில் கொண்டு, ட்ரூடோவின் கருத்து ஒரு குறை என்று சிலர் கூறலாம்.
உண்மை என்னவென்றால், கட்டணங்களின் சாத்தியமான தாக்கத்தின் ஆரம்பகால பொருளாதார பகுப்பாய்வின் பெரும்பகுதி நாடு அளவிலான பணவீக்கம் மற்றும் வளர்ச்சியில் கவனம் செலுத்தியிருந்தாலும், கதை மிகவும் சிக்கலானது, மேலும் சிற்றலை விளைவுகள் ஏற்கனவே தொலைதூரத்தில் பயணிக்கின்றன.
அதன் சமீபத்திய நாணயக் கொள்கை குறித்த அறிக்கை. துப்பாக்கி சூடு வரிசையில் இன்னும் எத்தனை ஏற்றுமதிகள் இருக்கலாம் என்பது எங்களுக்கு இன்னும் தெரியவில்லை.
அப்படியிருந்தும், கனடா அல்லது மெக்ஸிகோ அல்லது சீனா போன்ற நாடுகளைப் போலவே ஆஸ்திரேலியா அதன் பொருளாதார அடிப்படைகளில் எங்கும் அவதூறாக இருக்காது என்றாலும், நாங்கள் முற்றிலும் நோய் எதிர்ப்பு சக்தி கொண்டவர்கள் அல்ல.
பல சேனல்கள் உள்ளன, இதன் மூலம் கட்டணங்கள் ஆஸ்திரேலியர்களை பாதிக்கும் – இப்போது அமெரிக்காவிற்கு அலுமினியம் மற்றும் எஃகு ஏற்றுமதியில் வைக்கப்பட்டுள்ளன, அதே போல் உலகம் முழுவதும் இயற்றப்பட்டவை. ஆஸ்திரேலிய வணிகங்கள் தங்கள் சொந்த பயன்பாட்டிற்காக இறக்குமதி செய்யும் பல அமெரிக்க தயாரிப்புகள், கார்கள், லாரிகள் மற்றும் சிறப்பு இயந்திரங்கள் மற்றும் உபகரணங்கள் போன்றவை மிகவும் விலை உயர்ந்ததாக மாறும், ஏனெனில் இந்த விஷயங்கள் உலகளவில் பல கூறுகளை உள்ளடக்கியது. இந்த பொருட்களுக்கான மாற்றீடுகள் மற்றும் அவற்றின் உள்ளீடுகள் எப்போதும் உடனடியாக கிடைக்காது, இந்த விஷயத்தில், வணிக செலவுகள் உயரும். இதேபோல், அமெரிக்காவிற்குச் செல்லும் பொருட்களை உருவாக்கும் மூன்றாம் நாடுகளிலிருந்து எங்கள் மூல உள்ளீடுகளுக்கான ஏற்றுமதி தேவை தேவை மற்றும்/அல்லது விலைகள் பலவீனமடையும். கார்ப்பரேட் மட்டத்தில், பலருக்கு விளைவுகள் இருக்கும்.
அந்த தாக்கத்தின் சேனல்கள் நாட்டிலோ அல்லது கார்ப்பரேட் மட்டத்திலோ நிற்காது. பங்கு சந்தை நீர்வீழ்ச்சிகள் உற்பத்தி செய்ததால் நம்மில் பெரும்பாலோர் ஏற்கனவே சிவப்பு நிறக் கடலைப் பார்த்துக் கொண்டிருக்கிறோம் கணிசமான இழப்புகள் எங்கள் மேலதிக நிலுவைகளில்.
சற்று கீழ் ஆஸ்திரேலிய சூப்பர் மூன்றில் ஒரு பங்கு வெளிநாட்டு பட்டியலிடப்பட்ட பங்குகளில் நிதி நிலுவைகள் வைக்கப்படுகின்றன, எனவே நாம் வீட்டில் மந்தநிலையை எதிர்கொள்ளாவிட்டாலும் கூட, எங்கள் பங்கு சந்தை அதன் சமீபத்திய இழப்புகளில் சிலவற்றை மீட்டெடுக்க நிர்வகிக்கிறது, அந்த நிலுவைகள் உலகளாவிய பொருளாதார புயலுக்கு பாதிக்கப்படக்கூடியவை. உண்மையில், வார இறுதியில், டிரம்பால் முடியவில்லை அமெரிக்காவில் மந்தநிலையை நிராகரிக்கவும் அவரது கட்டணக் கொள்கையின் விளைவாக, ஏற்கனவே பதட்டமான சந்தைகளை மேலும் சரிவுக்கு அனுப்பியது.
சந்தேகத்திற்கு இடமின்றி, இந்த வாரம் சில சந்தை இழப்புகள் அமெரிக்க நடவடிக்கைகளுக்கு பதிலடி கொடுக்கும் விதமாக கட்டணங்களை உயர்த்துவதில் டாட்-டாட் செல்லும் நாடுகளின் பஞ்ச் மற்றும் எதிர்நோக்குக்கு ஒரு அச்சமான பதில். பொருளாதார வீழ்ச்சியின் இறுதி அளவு அல்லது காலம் என்னவாக இருக்கும் என்பதில் எங்களுக்கு எந்த உறுதியும் இல்லை, ஏனென்றால் தூசி குடியேறும்போது (அல்லது ட்ரம்பின் நிகழ்ச்சி நிரலில் இருக்கக்கூடிய பிற குழப்பமான கொள்கைகள்) கட்டண ஆட்சிகள் எப்படி இருக்கும் என்பதில் எங்களுக்கு இன்னும் உறுதியும் இல்லை.
ஆனால் இந்த அச்சமும், தற்போதைய சந்தை ஏற்ற இறக்கம், சரியான நேரத்தில் குறையக்கூடும் என்றாலும், இங்கே மற்றும் வெளிநாடுகளில் பொருளாதார வளர்ச்சியையும் பெருநிறுவன லாபத்தையும் குறைப்பதன் மூலம் கட்டணங்கள் மேலதிக வருமானத்தில் சில தாக்கங்களை ஏற்படுத்தும். செலவுகள் அதிகமாக இருக்கும், தேவை குறைவாக இருக்கும் மற்றும் விநியோகச் சங்கிலிகள் பாதிக்கப்படும். இந்த அதிகரித்த நிச்சயமற்ற தன்மையைச் சேர்க்கவும், இது கார்ப்பரேட் முதலீடு மற்றும் வேலைவாய்ப்புஎதிர்கால கார்ப்பரேட் வளர்ச்சி திறனைக் குறைத்தல் மற்றும் பங்குதாரர்களுக்கான வருவாய் மற்றும் கண்ணோட்டத்திற்கு – ஏற்கனவே நிச்சயமற்றது – கணிசமாக குறைவான ரோஸி தோற்றமளிக்கத் தொடங்குகிறது.
நிச்சயமாக, அரசாங்கங்கள், கார்ப்பரேட்டுகள் அல்லது மத்திய வங்கிகளிடமிருந்தும், எங்கள் நெகிழ்வான பரிமாற்ற வீதத்திலிருந்தும் வீச்சுகளை மெருகூட்ட உதவும் பதில்கள் இருக்கும். சூப்பர் ஃபண்ட் மேலாளர்கள் சமீபத்திய நிகழ்வுகளுக்கு சொத்து ஒதுக்கீட்டிற்கான மாற்றங்கள் மூலம் பதிலளிப்பார்கள், நீண்ட கால மதிப்புக்கு எதிராக குறுகிய கால ஏற்ற இறக்கம் மற்றும் நிச்சயமற்ற தன்மைக்கு செல்ல முயற்சிக்கும்.
ஆனால் இந்த வெற்றிகள் அனைத்தும் ஆஸ்திரேலியாவும், உலகின் பிற பகுதிகளும் தொற்றுநோய் மற்றும் அதன் பின்விளைவுகளிலிருந்து வெளிவரத் தொடங்குகின்றன. அதிக வட்டி விகிதங்களின் வலி உண்மையில் பணவீக்கத்தை இலக்குக்கு நெருக்கமாகக் கொண்டுவருவதில் ஈவுத்தொகையை செலுத்தியுள்ளது என்பதற்கான அறிகுறிகளை நாங்கள் காணும்போது, நமது நுகர்வோர் மற்றும் வணிக நம்பிக்கை நிலைகள் ஒரு நுட்பமான நிலையில் உள்ளன.
ட்ரம்பின் புத்தியில்லாத கட்டணங்கள் கடந்த சில ஆண்டுகளில், இங்கே மற்றும் உலகெங்கிலும் பலரால் உணரப்பட்ட பொருளாதார உடல்நலக்குறைவை நீட்டிக்கக்கூடும் என்பது கொடூரமானதாகத் தெரிகிறது.
ஏறக்குறைய 250 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு, பொருளாதாரத்தின் ஸ்தாபக பிதாக்களில் ஒருவரான ஆடம் ஸ்மித், தனது ஆரம்ப படைப்பான தி வெல்த் ஆஃப் நாடுகளின் வெளியீட்டை வெளியிட்டார், அதில் சுதந்திர வர்த்தகம் அனைவருக்கும் எவ்வாறு பயனளித்தது என்பதை அவர் விளக்கினார். நிபுணர்களைக் குறைப்பதை விட, நாம் ஏன் கேட்க வேண்டும் என்பதில் ஒரு வேதனையான உலகளாவிய பாடத்தைப் பெற உள்ளோம். வர்த்தகப் போரை யாரும் வெல்லவில்லை.
