சீனாவின் தலைவர்கள் 5% லட்சிய வருடாந்திர மொத்த உள்நாட்டு உற்பத்தியின் வளர்ச்சி இலக்கை அறிவித்தனர் மற்றும் அதிகரித்து வரும் சமூக அதிருப்திக்கு பங்களிக்கும் பொருளாதார தேக்கநிலையைத் தடுப்பதை நோக்கமாகக் கொண்ட புதிய தூண்டுதல் நடவடிக்கைகள்.
சீனாவின் பாராளுமன்றமான தேசிய மக்கள் காங்கிரஸின் வருடாந்திர கூட்டத்தில் மார்ச் 5 ஆம் தேதி தனது அறிக்கையில் சுமார் 3,000 பிரதிநிதிகளுக்கு “மந்தமான” நுகர்வு அதிகரிப்பதை நோக்கமாகக் கொண்ட புதிய நிதி மற்றும் நாணய நடவடிக்கைகளை பிரதமர் லி கியாங் எடுத்துரைத்தார். நீடித்த பொருளாதார மீட்புக்கான சீனாவின் அடித்தளம் “போதுமானதாக இல்லை” என்று அவர் எச்சரித்தார்.
சீனாவின் பொருளாதாரம் திரு. லி ஒரு “பெருகிய முறையில் சிக்கலான” சர்வதேச சூழல் என்று அழைத்ததிலிருந்து புதிய தலைவலிகளை எதிர்கொள்கிறது, ஏனெனில் அமெரிக்கா இந்த வாரம் சீனப் பொருட்களின் மீதான கட்டணங்களை 20% ஆக உயர்த்தியது, இது பெய்ஜிங்கை அமெரிக்க விவசாய பொருட்கள் மற்றும் அமெரிக்க நிறுவனங்கள் மீதான பொருளாதாரத் தடைகள் மீதான கட்டணங்களுடன் பதிலடி கொடுக்க தூண்டியது.
இதை ஏன் எழுதினோம்
சீனாவின் மந்தமான பொருளாதாரம் அதன் குடிமக்களுக்கு அவர்கள் எதிர்பார்த்த வேலை வாய்ப்புகளை மறுக்கிறது. பெருகிய முறையில் அவர்கள் தங்கள் குறைகளை வெளிப்படுத்த எதிர்க்கின்றனர், அல்லது வன்முறையைப் பயன்படுத்துகிறார்கள்.
பாக்கெட் புத்தக சிக்கல்கள் ஆழமான சமூக அமைதியின்மையைத் தூண்டுகின்றன என்பதற்கான அறிகுறிகளுக்கு மத்தியில் பொருளாதாரத்தையும் தனியார் துறையையும் உயர்த்துவதற்கான பெய்ஜிங்கின் நகர்வுகள் வந்துள்ளன.
“அரசியல் காரணங்களுக்காக ஒரு வளர்ச்சியின் அளவை அடைவது முக்கியம். அவற்றில் ஒன்று சமூக ஸ்திரத்தன்மை ”என்று ஆசியா சொசைட்டி பாலிசி இன்ஸ்டிடியூட்டின் சீன பகுப்பாய்வு மையத்தின் சீன அரசியல் குறித்த சக நீல் தாமஸ் கூறுகிறார். “(பொது) உணர்வு கடந்த இரண்டு ஆண்டுகளாக சீனாவில் இருக்க வேண்டும் என்று நான் அறிந்திருக்கிறேன்,” சீனத் தலைவர் ஜி ஜின்பிங்கின் 12 ஆண்டு ஆட்சியில் ஒரு குறைந்த புள்ளியைக் குறிக்கிறது, அவர் கூறுகிறார். “அது தொடர்பாக இருக்க வேண்டும்.”
வளர்ந்து வரும் அதிருப்தி
பொருளாதார உடல்நலக்குறைவு சீனாவின் குடிமக்களை கடந்த தசாப்தங்களை விட மிகவும் அவநம்பிக்கையை ஏற்படுத்தியுள்ளது. கணினி நியாயமற்றது மற்றும் சமத்துவமின்மையை நிலைநிறுத்துவதால் தங்களால் முன்னேற முடியாது என்று பலர் புகார் கூறுகின்றனர், ஆய்வுகள் காட்டுகின்றன.
சீனாவில் கருத்து வேறுபாடு கடந்த ஆண்டு அதிகரித்தது, ஆர்ப்பாட்டங்கள் மற்றும் பிற கூட்டு நடவடிக்கைகளை கண்காணிக்கும் சீனா டிஸ்ஸென்ட் மானிட்டர் (சிடிஎம்) படி. 2024 ஆம் ஆண்டின் கடைசி காலாண்டில், 2023 ஆம் ஆண்டில் இதே காலத்துடன் ஒப்பிடும்போது ஆர்ப்பாட்டங்கள் 21% அதிகரித்துள்ளன என்று வாஷிங்டனை தளமாகக் கொண்ட மனித உரிமைகள் குழு சுதந்திர மாளிகையின் திட்டமான சிடிஎம் தெரிவித்துள்ளது.
2022 முதல் உள்நுழைந்த 7,000 சம்பவங்களில் முக்கால்வாசி பேர் செலுத்தப்படாத ஊதியங்கள், வீட்டு மோதல்கள் மற்றும் உள்ளூர் அரசாங்கங்களால் கிராமப்புற நிலங்களை பறிமுதல் செய்தல் போன்ற பொருளாதார குறைகளால் தூண்டப்பட்டனர்.
சமீபத்திய ஆண்டுகளில், சீனாவின் கடுமையான தொற்று பூட்டுகள், வீட்டு சந்தையின் சரிவு மற்றும் ஒழுங்குமுறை ஒடுக்குமுறைகள் ஆகியவை நுகர்வோர் செலவு மற்றும் வணிக நம்பிக்கையை குறைமதிப்பிற்கு உட்படுத்தியுள்ளன. மில்லியன் கணக்கான இளைஞர்கள் வேலைகளைக் கண்டுபிடிக்க போராடுவதால், இளைஞர்களின் வேலையின்மை அதிகரித்துள்ளது.
“இந்த நீடித்த பொருளாதார வீழ்ச்சி சீன மக்களுக்கு அதிக பொருளாதார கஷ்டங்களை உருவாக்குவதாகத் தோன்றுகிறது, இது அடிக்கடி எதிர்ப்புக்கு வழிவகுக்கிறது” என்று சீனா கருத்து வேறுபாடு மானிட்டரின் செய்தித் தொடர்பாளர் ஒரு மின்னஞ்சலில் கூறினார்.
“பழிவாங்கும் தாக்குதல்கள்”
இதற்கிடையில், அப்பாவி பார்வையாளர்களுக்கு எதிரான ஒரு அசாதாரணமான வெகுஜன-அதிர்வெண் தாக்குதல்கள் கடந்த ஆண்டு சீனா முழுவதும் உள்ள நகரங்களைத் தாக்கியுள்ளன, இதில் குத்துச்சண்டை மற்றும் கார்-கவர்ச்சியான ரேம்பேஜ் ஆகியவை அடங்கும். ஒட்டுமொத்தமாக, வன்முறையில் 60 க்கும் மேற்பட்டோர் கொல்லப்பட்டனர் மற்றும் 160 க்கும் மேற்பட்டோர் காயமடைந்தனர்.
“சமுதாயத்திற்கு எதிரான பழிவாங்கல்” தாக்குதல்கள் என அழைக்கப்படும், அவை கடனால் கலக்கமடைந்த குற்றவாளிகளால், குறைந்த ஊதியம் பெறும் வேலைகள், சொத்து மோதல்கள் மற்றும் பிற பிரச்சினைகள் ஆகியவற்றால் மேற்கொள்ளப்பட்டதாகக் கூறப்படுகிறது.
சீன சமுதாயத்தில் திரு. ஜி விதித்துள்ள உயர்ந்த அடக்குமுறை மற்றும் சமூக கட்டுப்பாடு மோதல்களைத் தீர்ப்பதற்கான வரையறுக்கப்பட்ட நிறுவன சேனல்களைக் கொண்டுள்ளது என்று நிபுணர்கள் கூறுகின்றனர். குறுகல்களைக் கொண்ட குடிமக்கள் வன்முறையில் எதிர்ப்பு தெரிவிக்க அல்லது அடித்து நொறுக்கத் தூண்டியிருக்கலாம்.
“ஷி ஜின்பிங்கின் கீழ் (குறைகளை நிவர்த்தி செய்வதற்கான இடம்) உண்மையில் குறுகி வருகிறது, மேலும் இது சர்வாதிகார அமைப்பை மிகவும் கடினமானதாக ஆக்குகிறது” என்று சுயாதீன சீனா நிபுணரும், குறைவாக தெரிவிக்கப்படாத சீனா வலைப்பதிவின் ஆசிரியருமான சாரா குக் கூறுகிறார். “இது மக்கள் தெருக்களுக்கு எடுத்துச் செல்வதற்கு பங்களிக்கிறது … மேலும் … மிகவும் அவநம்பிக்கையான தாக்குதல்கள்,” என்று அவர் கூறுகிறார்.
அதிகரித்து வரும் ஆர்ப்பாட்டங்கள் மற்றும் வெகுஜன தாக்குதல்களுக்கு அரசாங்கத்தின் பதில் பொலிஸ் கண்காணிப்பை தீவிரப்படுத்துவதாகும். கம்யூனிஸ்ட் கட்சி ஊதுகுழலாக மக்கள் தினசரி நவம்பர் பிற்பகுதியில் ஒரு வர்ணனை கூறுகையில், “நாங்கள் மெல்லிய பனிக்கட்டியில் மிதிப்பது போல் அதிக விழிப்புணர்வை ஏற்படுத்த வேண்டும்” மற்றும் “இதுபோன்ற சம்பவங்களை எதிர்த்துப் போராடுவதற்கும் தடுப்பதற்கும் முயற்சிகளை தீவிரப்படுத்த வேண்டும்” என்று கூறினார். “சமுதாயத்தில் பழிவாங்குவது … மன்னிக்க முடியாத செயல்” என்று அது கூறியது.
நவம்பர் மாதம் குவாங்டாங் மாகாணத்தின் தெற்கு நகரமான ஜுஹாயில் உள்ள ஒரு விளையாட்டு மையத்திற்கு வெளியே உடற்பயிற்சி செய்யும் நபர்களுக்கு ஒரு நபர் தனது காரை உழவு செய்தபின், 35 பேர் கொல்லப்பட்டனர் மற்றும் 43 பேர் காயமடைந்தனர், திரு. ஜி பகிரங்கமாக தலையிட்டார்.
ஒரு அரிய நடவடிக்கையில், குற்றவாளியை கடுமையாக தண்டிக்க வேண்டும் என்று ஜனாதிபதி அழைப்பு விடுத்தார். அவருக்கு டிசம்பர் மாதம் மரண தண்டனை விதிக்கப்பட்டு மூன்று வாரங்களுக்குப் பிறகு தூக்கிலிடப்பட்டார்.
அதிக சமத்துவமின்மை நீடிக்கிறது
டிசம்பரில், உயர் கட்சித் தலைவர்கள் வருடாந்திர பொருளாதார பணி மாநாட்டில் சமூக ஸ்திரத்தன்மையை பராமரிக்கவும், “மக்களின் வாழ்வாதாரத்தை உறுதி செய்யவும்” தேவை குறித்து புதிய கவலைகளை எழுப்பினர். ஒரு சீன புத்தாண்டு உரையில், திரு. ஜி பொருளாதாரத்தை எதிர்கொள்ளும் சவால்களை ஒப்புக் கொண்டார், மேலும் வேலைவாய்ப்பு பிரச்சினைகள் குறித்து “எப்போதும் யோசித்துக்கொண்டிருப்பதாக” கூறினார்.
இந்த வார தேசிய மக்கள் காங்கிரசில், பிரதமர் லி பல புதிய பொருளாதார தூண்டுதல் நடவடிக்கைகளை அறிவித்தார். மொத்த உள்நாட்டு உற்பத்தியில் நிதி பற்றாக்குறை 3% முதல் 4% வரை உயர அரசாங்கம் அனுமதிக்கும் – இது பொருளாதாரத்தை மீட்பதற்கான முயற்சியில் அதிக செலவு செய்யும் என்பதைக் குறிக்கிறது.
நுகர்வு மற்றும் ஒட்டுமொத்த தேவையை அதிகரிப்பது இந்த ஆண்டு அரசாங்கத்தின் முன்னுரிமையாகும், திரு. லி கூறினார். அதற்காக, நுகர்வோர் பொருட்கள் வர்த்தக திட்டங்களை ஆதரிக்க 300 பில்லியன் யுவான் (41 பில்லியன் டாலர்) சிறப்பு பத்திரங்களில் வழங்கப்படும் என்று அவர் அறிவித்தார்.
இருப்பினும், பெய்ஜிங் தேவையை கணிசமாக அதிகரிக்க முடியும் என்று நிபுணர்கள் சந்தேகம் கொண்டுள்ளனர். “மக்கள் அதிகம் செலவு செய்யவில்லை. நம்பிக்கை மிகக் குறைவு ”என்று திரு தாமஸ் கூறுகிறார். “பெய்ஜிங்கிற்கு ஒரு வரலாறு உள்ளது … முக்கியத்துவம் குறித்து பெரிய அறிக்கைகளை வெளியிடுவது… நுகர்வு அதிகரிப்பது… பின்னர் பின்பற்றவோ அல்லது பின்பற்றவோ தயாராக இல்லை.”
இன்னும் விரிவாக, திரு. XI இன் பொருளாதார மூலோபாயம் சீனாவின் தொடர்ச்சியான அதிக அளவு சமத்துவமின்மையைத் தணிக்குமா என்று நிபுணர்கள் கேள்வி எழுப்புகிறார்கள், இது சமூக உறுதியற்ற தன்மையை ஊட்டுகிறது. உயர் தொழில்நுட்பத் தொழில்களுக்கு முன்னுரிமை அளிக்கும் ஜனாதிபதியின் அணுகுமுறை, கிராமப்புற மற்றும் குறைந்த படித்த உழைக்கும் மக்கள்தொகையில் பெரும்பகுதியை விட்டுச் செல்லும் என்று அவர்கள் கூறுகிறார்கள்.
சீனாவில் பல தசாப்த கால கருத்துக் கணக்கெடுப்புகளை நடத்திய ஹார்வர்ட் பல்கலைக்கழகத்தின் சமூகவியல் பேராசிரியர் எமரிட்டஸ் மார்ட்டின் கிங் வைட் கூறுகையில், “சீனா இப்போது உலகின் பிற பகுதிகளிலும் சேர்ந்துள்ளது.
“மக்கள் சிறப்பாக செயல்படவில்லை என்றால் தங்களைக் குறை கூறுவது குறைவு” என்று அவர் கூறுகிறார். அதற்கு பதிலாக, அவர்கள் “சமூகத்தின் நியாயமற்ற தன்மை” மீது பொறுப்பை வைத்தனர்.
